Kaj je CLARIFIED v Slovenščini - Slovenski prevod

• pojasniti
• pojasnjeno
• razjasniti
• razjasnjena
• razčistiti
• pojasnjuje
• razčiščena
• pojasnitev
• razjasnjuje
• pojasnjena
• pojasnjene
• pojasnila
• pojasnil
• pojasnjen
• pojasnilo
• razjasnjeno
• razjasnjene
• razjasnilo
• razjasnili
• razjasnil
• razčistilo
• razjasnjeni
• razčistili

Primeri uporabe Clarified v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We think things are clarified.
Mislim, da so zadeve razjasnjene.

Clarified exclusions of energy types.
Pojasnitev izključitve tipov energije;

We need to get these matters clarified.
Ta vprašanja moramo razčistiti.

We have since clarified terminology.
Upam, da smo razjasnili terminologijo.

I have said that the matter has been clarified.
Povedala sem, da je zadeva razčiščena.

It's making clarified butter or ghee.
Nekateri ljudje nadomestijo razjasnjeno maslo ali ghee.

Up to now the origin of this name has not been clarified.
Izvor tega imena zaenkrat še ni pojasnjen.

I have clarified that question, that's no problem.
Razjasnil sem to vprašanje, to ni več problem.

And it's very important that responsibilities are clarified.
In zelo pomembno je razčistiti odgovornost.

This matter needs to be clarified once and for all.
S temi stvarmi je treba enkrat za vselej razčistiti.

One item of nomenclature first needs to be clarified.
Pri zakonu o denacionalizaciji si je treba razčistiti najprej eno stvar.

This will certainly be clarified over the next 10 years.
To se bo gotovo razjasnilo v naslednjih 10 letih.

The issues which have been raised in the Chamber have been clarified.
Vprašanja, ki so bila načeta v dvorani, so bila razjasnjena.

Ask for it to be repeated or clarified if you do not.
Prosite za ponovitev ali pojasnitev, če tega ne storite.

How this ultimately leads to tinnitus has not yet been completely clarified.
Kako nastane tinitus, še vedno ni povsem razjasnjeno.

Just replace the butter with clarified butter or ghee.
Nekateri ljudje nadomestijo razjasnjeno maslo ali ghee.

With this supplement it's different because the whole process is clarified.
S tem dodatkom, da je drugačen, ker je celoten proces pojasnil.

The Court developed and clarified its doctrine on this question of principle.
Sodišče razvija in pojasnjuje svojo doktrino o tem načelnem vprašanju.

Pink. With bright colors, it looks good pink, marsala, clarified marsala.
Roza. S svetlemi barvami izgleda dobro roza, marsala, razčiščena marsala.

Timely clarified cause will greatly accelerate the disposal of negative emotions.
Pravočasno pojasnjen razlog znatno pospeši odstranjevanje negativnih čustev.

In the new Article 5, the wording and phrasing are clarified and simplified.
V novem členu 5 so razjasnjene in poenostavljene ubeseditev in formulacije.

The 2007 Lisbon Treaty clarified the division of powers between the EU and member states.
Lizbonska pogodba pojasnjuje delitev pristojnosti med EU in državami EU.

They suggest not merely the purity of infancy, but a wisdom clarified by experience.
Predlagajo ne le čistost povojih, ampak modrost pojasnjuje izkušenj.

This was clarified, and obviously no authorisation is required for local workers.
To se je razjasnilo, pri čemer odobritev za lokalne delavce dejansko ni potrebna.

The evaluation takes place in the context of the project andis essentially clarified by the Directive.
Vrednotenje poteka v okviru projekta inv bistvu pojasnjuje Direktiva.

White, whitish and clarified platinum curtains are great for styling any living quarters.
Bela, belkasta in razjasnjena platinasta zavesa sta odlična za oblikovanje vseh bivalnih prostorov.

The rules as regards the period of validity of explicit consents obtained would also be clarified.
Tudi pravila glede obdobja veljavnosti izrecnih soglasij bodo razjasnjena.

The role of the Supervisory Committee will be further clarified by the reform of Regulation 1073/1999.
Vloga nadzornega odbora bo nadalje razjasnjena s spremembo Uredbe št. 1073/1999.

This means that national programmes are useless unless financing issues are clarified.
To pomeni, da so nacionalni programi neuporabni, če niso razjasnjena vprašanja financiranja.

The Court therefore recommends that the applicable rules should be simplified, clarified and prioritised.
Sodišče tako priporoča poenostavitev, pojasnitev in prednostno razvrstitev ustreznih pravil.