Kaj je IS THE MATTER v Slovenščini - Slovenski prevod

• je narobe
• je problem
• je vprašanje
• je stvar
• je zadeva
• je bilo
• je snov

Primeri uporabe Is the matter v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

What is the matter?
Kaj je bilo?

My good fellow, what is the matter?
Dobro, dragi moji, v čem je problem?

What is the matter with your.
Kaj pa je bilo z Vašo.

Thomas, what is the matter?”?
Thomasgt; V čem je problem?

What is the matter with Democrats?
V čem je problem demokratov?

Ask him, what is the matter?
Vprašajte ga, v čem je problem.

What is the matter with-- sorry, six-- you?
Kaj je narobe s tabo… Oprosti, šest… tabo?

But, my dear, what is the matter?
Dobro, dragi moji, v čem je problem?

The second is the matter of responsibility.
Drugo je vprašanje odgovornosti.

Ask the person what is the matter.
Vprašaj, kdo je vprašanje o osebi.

More urgent is the matter of North Korea.
Neizogibno je vprašanje Severne Koreje.

And in accordance… What is the matter with you,?
Kaj je narobe s tabo?

What is the matter, babe?" he asked her.
Kaj je narobe, babe?« sem ga vprašala.

I mean, seriously, what is the matter with you?
Resno, kaj je narobe s tabo?

It is the matter of taste and financial capacity.
Toda to je stvar okusa in finančnih zmožnosti.

See what is the matter.".
Poglej kakšna je zadeva.

What is the matter with you, making him wait like that?
Kaj je narobe s tabo, da ga pustiš tako čakati?

See what is the matter.
Poglejte, v čem je problem.

The key is the matter from which the curtains are sewn.
Ključ je stvar, iz katere so zavese zašite.

What are you doing? What is the matter with you?
Kaj je narobe s tabo?

Then, there is the matter of the editors.
Tretje vprašanje pa je vprašanje urednikov.

I mean, literally, what is the matter with you?
Mislim dobesedno. Kaj je narobe s tabo?

Top of which is the matter of Rincewind.
In prva točka je zadeva Rincewind.

Much more important, however, is the matter of wages.
Še bolj absurdna je zadeva s plačami.

What the hell is the matter with you, kid?
Kaj je narobe s tabo otrok?

One of your stated priorities is the matter of Kosovo.
Ena od navedenih prednostnih nalog je vprašanje Kosova.

LADY CAPULET This is the matter,--Nurse, give leave awhile.
LADY CAPULET To je zadeva,- Nurse, da pustite nekaj časa.

Dear, what is the matter?
Dragi moji, v čem je problem?

Come on, what the hell is the matter with you, you freak?
Pridi, kaj za vraga je narobe s tabo, ti freak?