Kaj je IT TO FUNCTION v Slovenščini - Slovenski prevod

• delovanje
• da deluje
• deluje
• ga za delovanje

Primeri uporabe It to function v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

They allow it to function.
Omogoča njihovo delovanje.

For it to function, it needs one 9V battery.
Za delovanje potrebuje 9V baterij….

Especially when you want it to function for years.
Še posebej, če želimo, da bo delovala 10 let.

The cell membrane is what holds the cell together and allows it to function.
Celična membrana je tisto, kar ohranja celico skupaj in omogoča, da deluje.

Enable it to function properly.
Omogočite ga za pravilno delovanje.

What matters is the system that allows it to function.
Pomemben je samo sistem, ki mu omogoča delovanje.

To allow it to function properly.
Omogočite ga za pravilno delovanje.

When you exercise the brain, you help it to function better.
Ko trenirate možgane, lahko pomagate, da deluje bolje.

To enable it to function in a material world.
Te informacije nam omogočajo funkcioniranje v materialnem svetu.

Every cell has it and needs it to function properly.
Vsebuje ga prav vsaka celica in ga tudi potrebuje za pravilno delovanje.

In order for it to function in your body the adequate way, you will need to take three capsules per day.
Da za to, da deluje v telesu ustrezno pot, boste morali vzeti tri kapsule na dan.

These techniques help to balance the body, allowing it to function normally.
Ti procesi so v ravnovesju, kar omogoča telesu, da normalno deluje.

We can retrain it to function even though there is that injury disconnecting it from the brain," she said.
Hrbtenjačo lahko ponovno naučimo, da deluje, čeprav je zaradi poškodbe ločena od možganov," je povedala vodja centra….

Cookies may also be set by widgets to enable it to function properly.
Pripomočki lahko tudi nastavljajo piškotke, ki omogočajo njihovo pravilno delovanje.

The President of the Court of Justice or, in appropriate cases, the President of the General Court, shall determine by common accord with the President of the Civil Service Tribunal the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice or the General Court shall render their services to the Civil Service Tribunal to enable it to function.
Predsednik Sodišča ali, če je to primerno, predsednik Splošnega sodišča v medsebojnem soglasju s predsednikom Sodišča za uslužbence določita, na kakšen način uradniki in drugi uslužbenci Sodišča ali Splošnega sodišča opravljajo naloge za Sodišče za uslužbence, da bi tako zagotovili njegovo delovanje.

Since our bodies are 70% water, we NEED it to function properly!
In ker je naše telo iz več kot 70% vode, jo seveda potrebuje, da bi dobro delovalo.

The President of the Court of Justice and the President of the General Court shall determine, by common accord, the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render their services to the General Court to enable it to function.
Predsednik Sodišča in predsednik Sodišča splošne pristojnosti v medsebojnem soglasju določita, na kakšen način uradniki in drugi uslužbenci Sodišča opravljajo naloge za Sodišče splošne pristojnosti, da bi tako zagotovili njegovo delovanje.

They should understand, at long last, that we need this security instrument and that we are enabling it to function effectively through the requisite supply.
Razumeti morajo, da dolgoročno potrebujemo ta varnostni instrument in da omogočamo njegovo učinkovito delovanje s potrebno oskrbo.

The President of the Court of Justice and the President of the Court of First Instance shall determine, by common accord, the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render their services to the Court of First Instance to enable it to function.
Predsednik Sodišča in predsednik Sodišča prve stopnje v medsebojnem soglasju določita, na kakšen način uradniki in drugi uslužbenci Sodišča opravljajo naloge za Sodišče prve stopnje, da bi tako zagotovili njegovo delovanje.

Europe's rapidly ageing society requires innovative solutions in diverse areas which will make it possible for it to function efficiently in spite of the reduced workforce.
Hitro starajoča se evropska družba potrebuje inovativne rešitve na najrazličnejših področjih, s katerimi bo lahko učinkovito delovala kljub zmanjšanju delovne sile.

The President of the Court of Justice or, where appropriate, the President of the Court of First Instance shall, acting by common accord with the President of the Community Patent Court, determine the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render their services to the Community Patent Court to enable it to function.
Predsednik Sodišča ali, če je to primerno, predsednik Splošnega sodišča v medsebojnem soglasju s predsednikom Sodišča za uslužbence določita, na kakšen način uradniki in drugi uslužbenci Sodišča ali Splošnega sodišča opravljajo naloge za Sodišče za uslužbence, da bi tako zagotovili njegovo delovanje.

You are not permitted to modify any robot to enable it to function as a weapon.
Nobenega robota ni dovoljeno spremeniti tako, da bi lahko deloval kot orožje.

The EU-US security partnership is very important: it is indispensable and that is why we should allow it to function.
Partnerstvo med EU iz ZDA na področju varnosti je zelo pomembno: je neobhodno potrebno in zato moramo dopustiti, da deluje.

Cookies may also be set by these third party applications to enable it to function properly.
Te aplikacije zaradi možnosti njihovega pravilnega delovanja lahko nalagajo piškotke tretjih oseb.

Increases our water consumption Water is vital to thousands of chemical processes that take place in the body's cells to enable it to function.
Voda je ključnega pomena za več tisoč kemičnih procesov, ki potekajo v telesnih celicah, da omogočajo delovanje.

The gene is defined as a piece of chromosome which{36} is sufficiently short for it to last, potentially, for long enough for it to function as a significant unit of natural selection.
Gen je definiran kot del kromosoma, ki je dovolj kratek, da lahko traja dovolj dolgo, da deluje kot pomembna enota naravnega izboraprav tam.

(HU) I consider it to be a major step that the politicians who were present in Lisbon, conscious of their responsibility and setting aside their historical grievances, have reached agreement on a Treaty that has taken six long years to produce, and which will determine the future face of Europe and establish a framework enabling it to function efficiently.
Menim, da je velik korak, da so politiki, ki so bili prisotni v Lizboni in so se zavedali svojih odgovornosti ter so pozabili na pretekle zamere, sprejeli sporazum o pogodbi, ki se je oblikovala šest dolgih let in bo določila prihodnjo obliko Evrope ter uvedla okvir, ki bo Evropi omogočil učinkovito delovanje.

Mamma Nessie is a larger version of Nessie, the original ladle, with a perforated spoon that allows it to function as a mini-co.
Mamma Nessie je večja različica originalne zajemalke Nessie, le da ima perforirano žlico, ki omogoča, da deluje kot mini-cedilo.

Metabolism is the sum total of all chemical and physical changes that take place in any organism that enables it to function and grow.
Metabolizem(presnova) je skupek vseh kemičnih in fizičnih sprememb, ki potekajo v organizmu ter omogočajo njegovo rast in funkcioniranje.