What is the translation of " IT TO FUNCTION " in Polish?

• jego funkcjonowanie
• mu funkcjonować

Examples of using It to function in English and their translations into Polish

I take it to function.
Ale by funkcjonować.

What matters is the system that allows it to function.
Liczy się system, który pozwala mu funkcjonować.

I want it to function, and I want to build more.
Chcę żeby to zadziałało i chcę zbudować tego więcej.

Proper structure allows it to function properly.
Właściwa jej struktura pozwala na ich prawidłowe funkcjonowanie.

The heart is like any other muscle, requiring blood to supply oxygen and nutrients for it to function.
Serce jest jak każde inne mięśnie, wymagających krwi tlenu i substancji odżywczych do jego funkcjonowania.

Once you have purchased your pump, you will want it to function efficiently and reliably;
Gdy już zakupią Państwo swoją pompę, będziecie chcieli, aby działała wydajnie i niezawodnie;

Officials and other servants shall be attached to the Court of Justice to enable it to function.
Trybunałowi Sprawiedliwości przydziela się urzędników i innych pracowników, aby umożliwić mu działanie.

All those fluids and all the sounds, but my brain and my body require it to function at optimum levels, so I feed them as needed.
Te wszystkie płyny i dźwięki, ale mój mózg i moje ciało wymagają tego do działania na optymalnym poziomie, więc karmie je kiedy trzeba.

The EU-US security partnership is very important: it is indispensable and that is why we should allow it to function.
Partnerstwo na rzecz bezpieczeństwa UE-USA jest bardzo ważne: jest nieodzowne i dlatego powinniśmy pozwolić mu funkcjonować.

This divine endowment is not the letter or law of truth, neither is it to function as the form or expression of truth.
Ten Boski dar nie jest ani literą prawa ani też prawdą, nie jest też po to, żeby działać jako forma czy ekspresja prawdy.

The Treaty is far from perfect, but it enables us to bring the institutional debate to a close and equip Europe with rules that allow it to function.
Traktat jest daleki od doskonałości, lecz dzięki niemu można zakończyć debatę instytucjonalną i wyposażyć Europę w zasady umożliwiające jej funkcjonowanie.

SEPA is still new, and competition is needed for it to function fully: I particularly agree with Parliament on this.
SEPA jest wciąż nowym rozwiązaniem, a do pełnego jej funkcjonowania potrzebna jest konkurencja: zgadzam się z Parlamentem w szczególności w tej kwestii.

Cross-border delegation requires legal provisions for it to function.
Transgraniczna delegacja zadań i obowiązków wymaga odpowiednich przepisów dla swojego funkcjonowania.

A better knowledge of the Single Market was crucial for it to function more effectively and deliver its full potential.
Lepsza znajomość jednolitego rynku ma zasadnicze znaczenie dla jego skutecznego funkcjonowania oraz uwolnienia jego pełnego potencjału.

Well, no, I went over your brother's specs and that processor is going to overheat at the speeds necessary for it to function properly.
No, nie poszedłem twojego brata specyfikacje i że procesor będzie przegrzewać przy prędko¶ciach konieczne do jego prawidłowego funkcjonowania.

Is going to overheat at the speeds necessary for it to function properly. Well, no, I went over your brother's specs and that processor.
I że procesor będzie przegrzewać przy prędko¶ciach konieczne do jego prawidłowego funkcjonowania. No, nie poszedłem twojego brata specyfikacje.

I am glad that the establishment of the new Diocese has been joyfully welcomed and that you are striving to set up all the needed structures for it to function well.
Cieszę się, że powołanie nowej diecezji zostało z radością przyjęte i że dokładacie wszelkich starań, aby powstały wszystkie struktury niezbędne do dobrego jej funkcjonowania.

Continuous support should be given to the JRC to allow it to function as a reference centre of science and technology for the EU, independent of private and national interests.
Wspólnemu Centrum Badawczemu należy zapewnić stałe wsparcie, umożliwiając mu pełnienie roli unijnego ośrodka referencyjnego w dziedzinie nauki i technologii, niezależnego od interesów prywatnych i narodowych.

Mitochondrial DNA contains 37 genes that help it to function normally.
Mitochondrialny DNA zawiera 37 genÃ3w ktÃ3re pomagajÄ… mu funkcjonować normalnie.

They are valuable and necessary for it to function efficiently, but I would also like to appeal for a continuation and strengthening of plans which are still not serving citizens and businesses fully.
Są one cenne i potrzebne dla jego sprawnego funkcjonowania, ale jednocześnie apeluję o kontynuację i wzmocnienie projektów, które jeszcze w niepełny sposób służą obywatelom i przedsiębiorcom.

They should understand, at long last, that we need this security instrument and that we are enabling it to function effectively through the requisite supply.
Powinny w końcu zrozumieć, że potrzebujemy tego instrumentu bezpieczeństwa i że umożliwiamy jego sprawne działanie dzięki dostarczeniu wymaganych.

The President of the Court of Justice and the President of the General Court shall determine, by common accord, the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render their services to the General Court to enable it to function.
Prezes Trybunału Sprawiedliwości i prezes Sądu za porozumieniem określają warunki, na jakich urzędnicy i inni pracownicy zatrudnieni przy Trybunale Sprawiedliwości świadczą wobec Sądu usługi umożliwiające jego funkcjonowanie.

Today, the town is an industrial and trading hub; the lake Sarcz, situated in its northern part, enables it to function as a tourist and recreation centre as well.
Obecnie miasto jest ośrodkiem przemysłowo-handlowym, a usytuowane na północy miasta jezioro Sarcz umożliwia także pełnienie roli ośrodka turystyki i rekreacji.

The President of the Court of Justice and the President of the Court of First Instance shall determine, by common accord, the conditions under which officials and other servants attached to the Court of Justice shall render their services to the Court of First Instance to enable it to function.
Prezes Trybunału Sprawiedliwości i prezes Sądu Pierwszej Instancji za wspólnym porozumieniem określają warunki, na jakich urzędnicy i inni pracownicy zatrudnieni przy Trybunale Sprawiedliwości świadczą wobec Sądu Pierwszej Instancji usługi umożliwiające jego funkcjonowanie.

Europe's rapidly ageing society requires innovative solutions in diverse areas which will make it possible for it to function efficiently in spite of the reduced workforce.
Szybko starzejące się europejskie społeczeństwo wymaga innowacyjnych rozwiązań w zróżnicowanych dziedzinach, co pozwoli mu sprawnie funkcjonować mimo ubytku siły roboczej.

Continuous support should be given to the Joint Research Centre to allow it to function as a reference centre of science and technology for the EU, independent of private and national interestsshould contribute to the attainment of the objectives set out above by carrying out direct activities and by providing customer-driven support for the implementation of EU policies.
Należy zapewnić stałe wsparcie dla Wspólnego Centrum Badawczego, które umożliwi mu pełnienie roli unijnego ośrodka referencyjnego w dziedzinie nauki i technologii, niezależnego od interesów prywatnych i państwowychowinno uczestniczyć w osiągnięciu celów wyszczególnionych powyżej prowadząc działania bezpośrednie i dostarczając wsparcia ukierunkowanego na użytkownika na rzecz wdrożenia polityk UE.

If one of the woodpecker's systems evolved much before the other systems that had to be there for it to function, it would have been eliminated.
Jeśli choć jeden z systemów charakterystycznych dla dzięcioła wyewoluował zanim pojawiły się pozostałe, które umożliwiłyby mu spełnianie swojej funkcji, to system ten zostałby wyeliminowany.

For more effectiveness, you can also start a series of exercises on the upper body and remember about the proper rest, which regenerates the body and stimulates it to function.
Dla większej skuteczności można również rozpocząć serię ćwiczeń na górne partię ciała i pamiętać o prawidłowym odpoczynku, który regeneruje organizm oraz pobudza go do funkcjonowania.

It has several adaptations to facilitate this, including an unusually structured haemoglobin to allow it to function at low oxygen levels, solid bones to reduce barotrauma, and the ability to reduce its metabolism and shut down non-essential organ functions..
Jest to możliwe dzięki kilku adaptacjom: nietypowej struktury hemoglobiny pozwalającej na funkcjonowanie z niską zawartością tlenu, solidnych kości zmniejszających ryzyko barotraumy oraz zdolności do redukcji metabolizmu i wstrzymania funkcjonowania organów, które nie są niezbędne do życia.

Adoption of the Kyoto Protocol rulebook(Marrakech accords) and a compliance regime, setting up the necessary rules and procedures to allow it to function properly.
Przyjęcie regulaminu protokołu z Kioto(porozumienia z Marakeszu) oraz systemu zgodności, ustalającego konieczne reguły i procedury, które zapewniają jego sprawne funkcjonowanie;

How to use "it to function" in an English sentence

The latest technologies allow it to function with lightning speed.

Our body needs proper hydration for it to function well.

Any machine requires good maintenance if it to function properly.

One is not even needed for it to function correctly.

We know we must have it to function and live.

Another factor is wattage necessary for it to function properly.

These parts need consistent cleaning for it to function properly.

M2M needs human fed rules for it to function correctly.

Every cell of your body needs it to function properly.

Regular software updates are mandatory for it to function properly.

How to use "jego funkcjonowanie" in a Polish sentence

Czynnikiem znacząco ułatwiającym jego funkcjonowanie jest np.

Inteligentny dom to taki, gdzie nowe technologie wspomagają jego funkcjonowanie.

Jego funkcjonowanie jest bardzo mocno związane z lokalnym rynkiem i wspólnotami tu zamieszkującymi.

Kolejnym elementem z zakresu transportu, jaki mogli analizować studenci w tym dniu, był transport zbiorowy i jego funkcjonowanie w trójkącie miast: Lejda - Zoetermeer - Haga.

Toksyczne działanie rtęci polega na uszkodzeniu błon biologicznych, a także na łączeniu się z białkami w organizmie, co negatywnie wpływa na jego funkcjonowanie.

Sposób ukształtowania bryły budynku podkreśla trzy najważniejsze wejścia do budynku, a tym samym forma dworca odzwierciedla jego funkcjonowanie.

Ale to dlatego, że przez ostatnich kilkanaście lat nie było w nim tak mocnych regulacji, które zaburzałyby jego funkcjonowanie.

Demencja starcza jest chorobą która wpływa na pracę mózgu, upośledzając jego funkcjonowanie.

Krótko trzymała tych, którzy wyznaczali kierunki rozwoju Stark Industries oraz mieli jakikolwiek wpływ na jego funkcjonowanie.

Nagonka, jaka ostatnimi czasy się nasiliła, negatywnie wpływa na jego funkcjonowanie.