What is the translation of " IT TO FUNCTION " in Portuguese?

• funcionar
• funcionamento
• funcione

Examples of using It to function in English and their translations into Portuguese

For it to function, we process and store the following.
Para que funcione, tratamos e guardamos o seguinte.

You must affirmatively opt in to this feature for it to function.
Tem de aceitar esta funcionalidade para que funcione.

For it to function, we process and store the following.
Para que funcione, processamos e armazenamos o seguinte.

No, it doesn't need a user to interact with it to function.
Não precisa de um utilizador para interagir com ele para funcionar.

As a result, not causing it to function normally, this will lead to symptoms of myelopathy being witnessed.
Como resultado, não fazendo-a funcionar normalmente, isso vai levar a sintomas de mielopatia que é atestada.

Even though estrogen is a female hormone, men still need it to function.
Mesmo que o estrogênio é um hormônio feminino, os homens ainda precisa dele para funcionar.

SEPA is still new, and competition is needed for it to function fully: I particularly agree with Parliament on this.
O espaço SEPA é ainda recente, sendo necessária concorrência para que ele funcione devidamente. Estou plenamente de acordo com o Parlamento sobre esta questão.

Imagine the precision and timing that allows the world and all that is in it to function.
Imaginem a precisão e cronologia que permite ao mundo e tudo que está nele funcionar.

For it to function effectively, however, an operational organising structure needs to be set up to act as a facilitator of the whole procedure.
Todavia, para que funcione eficazmente, é necessário delinear uma estrutura organizativa funcional capaz de ser“facilitadora” de todo o processo.

The body has to be in harmony with all of its parts for it to function well.
O corpo tem que estar em harmonia com cada uma de suas partes para o seu bom funcionamento.

One line of code needs to be added to your theme in order for it to function, so a complete guide on how to install the plugin can be found here.
Uma linha de código precisa ser adicionado ao seu tema em ordem para a função, para que um guia completo sobre como instalar o plugin pode ser encontrado aqui.

Every organ and tissue of my body functions in the perfection that God created it to function.
Todos os órgãos e tecidos do meu corpo funciona na perfeição que Deus criou o seu funcionamento.

Continuous support should be given to the JRC to allow it to function as a reference centre of science and technology for the EU, independent of private and national interests.
Deve ser prestado um apoio contínuo ao CCI que lhe permita funcionar como um centro de referência de ciência e tecnologia para a UE, independente dos interesses privados e nacionais.

This vitamin increases the stamina and vitality of muscles, allowing it to function with less oxygen.
Esta vitamina aumenta a resistência e a vitalidade dos músculos, permitindo que funcione com menos de oxigénio.

The Treaty is far from perfect, but it enables us to bring the institutional debate to a close and equip Europe with rules that allow it to function.
O Tratado está longe de ser perfeito, mas permite-nos encerrar o debate institucional e dotar a Europa de regras que lhe permitam funcionar.

By working together on developing SPIRES, these laboratories have perfected it to function as an interoperable database with other preprints repositories, such as arXiv, NASA-ADS, PDG, and HepData.
Ao trabalharem conjuntamente no desenvolvimento do SPIRES, esses laboratórios aperfeiçoaram-no para funcionar como um banco de dados interoperável com outros repositórios de preprints, como arXiv, NASA-ADS, PDG, HepData e ele, então.

The heart is like any other muscle, requiring blood to supply oxygen and nutrients for it to function.
O coração é como qualquer outro músculo, necessitam de sangue para suprir oxigênio e nutrientes para que funcione.

The body, which'always seeks to reassemble itself', escapes itself by virtue of that which permits it to function and to express itself; as is said of those who are ill, the body listens to itself and, thus, disconcerts itself.
O corpo que procura sempre se reunir' escapa a si próprio por aquilo que lhe permite funcionar e exprimir-se, escutando-se, como se diz dos doentes, e portanto despistando-se de si próprio.

Termination Activate: The devices on the ends of the SCSI bus must terminate the bus for it to function properly.
A terminação ativa: Os dispositivos nas extremidades da barra-ônibus de SCSI devem terminar a barra-ônibus para que funcione corretamente.

It exists to bless us if we will just clear the scales of human wisdom and worldliness from our eyes and understand how God intended it to function.
Ela existe para nos abençoar se nós vamos limpar a balança da sabedoria humana e mundanidade de nossos olhos e entender como Deus planejou o seu funcionamento.

It is the responsibility of the Executive Management to direct the Company's business and undertake the activities required for it to function, including, besides the legal responsibilities.
Compete à Diretoria a direção dos negócios da Sociedade e a prática dos atos necessários ao seu funcionamento, cabendo-lhe, além das atribuições legais.

Mr President, Mr Barros Moura's report raises the issue of which European institutions and policies are needed to complete the transition to the single currency and enable it to function.
Senhor Presidente, o relatório do senhor deputado Barros Moura levanta finalmente a questão das instituições e políticas europeias necessárias para completar a moeda única e fazê-la funcionar.

Not one gift is superior to another and they all come from God for the purpose of building up the church, helping it to function more effectively, and bring us closer to Him.
Nenhum dom é superior a outro e todos eles vêm de Deus com o propósito de edificar a igreja, ajudando-a a funcionar mais eficazmente e a nos aproximar dEle.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, you have a two-fold historic responsibility; firstly, to give the Union a Constitution, a text that will enable it to function.
Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, o senhor possui uma dupla responsabilidade histórica. A primeira é a de dotar a União alargada de uma Constituição, ou seja, um texto que lhe permita funcionar.

Genuine political willingness is fundamental if Member States are to give adequate resources to this agency to enable it to function effectively in the future.
É fundamental uma verdadeira vontade política no sentido de os Estados fornecerem meios suficientes a esta Agência para que ela funcione eficazmente no futuro.

If, after setting the alarm, you return to the homepage, lock the phone or answer a call or text, the alarm will need to be selected again for it to function correctly.
Se, depois de definir o alarme, regressar à página inicial, bloquear o telefone ou atender uma chamada ou enviar mensagem, o alarme terá de ser novamente selecionado para que funcione corretamente.

An irreducibly complex machine is made of a number of essential parts, and all these parts must be present for it to function properly.
Uma máquina irredutivelmente complexa é composta de várias partes essenciais, e todas essas partes devem estar presentes para que ela funcione adequadamente.

Societies are planned in such a way that those chosen to incarnate into it cater for the skills or knowledge required for it to function correctly.
As sociedades são planeadas de tal modo que os que são escolhidos para encarnar nelas trazem as capacidades ou o conhecimento necessário para que funcionem correctamente.

Adoption of the Kyoto Protocol rulebook(Marrakech accords) and a compliance regime, setting up the necessary rules and procedures to allow it to function properly.
Adopção de um conjunto de regras relativas ao Protocolo de Quioto(acordos de Marraquexe) e de um regime de cumprimento, estabelecendo as regras e os procedimentos necessários para permitir o seu funcionamento adequado;

Since the motivation and action are, in a sense, ethically contradictory, the karmic strength of the destructive impulse to kill is too weak for it to function as throwing karma.
Como a motivação e ação são, de certa maneira, contraditórias, do ponto de vista ético, a força cármica do impulso destrutivo de matar é fraca demais para operar de forma que isso funcione como um carma de lançamento.