It is important to do this in order for it to function correctly.
Es importante hacerlo de este modo para su correcto funcionamiento.
The intercom is also made to be"universal" allowing it to function seamless with Sena Bluetooth communication devices as well as Bluetooth communication headsets in the market.
El intercomunicador también está hecho para ser"universal", permitiendo a la función perfecta con Sena Bluetooth dispositivos de comunicación, así como auriculares de comunicación Bluetooth en el mercado.
The cookies that exist on this website are necessary for it to function.
En el sitio web, las cookies que existen son necesarias para el funcionamiento de este.
Setting this Boolean option to Yes causes it to function as a WINS server.
Establecer esta opción Booleana en Yes causa que funcione como un servidor de WINS.
Coordinating bodies can be run very cheaply indeed,if the members provide all the human resources needed to enable it to function.
Los organismos de coordinación definitivamente se pueden dirigir de manera económica, silos socios proveen todos los recursos humanos necesarios para habilitar su funcionamiento.
Its low loss of head, given the conformation of the valve,allow it to function at flow capacities up to 150 l/min.
Las bajas pérdidas de carga, dadas por la complexión de la válvula,permiten el funcionamiento con caudales de hasta 150 l/min.
The JoyKey MUST be placed at the lowest point of the tubing to which it is attached for it to function optimally.
JoyKey tiene que estar colocado en el punto más bajo para una función óptima, para que el agua se drene por gravedad a través del WaterWick.
This orientation places the air bleed valve in the upward position allowing it to function properly during the initial priming of the pump.
Esta orientación coloca la válvula de salida de aire en la posición hacia arriba permitiendo que funcione apropiadamente durante el cebado inicial de la bomba.
A watch is a sophisticated instrument of accuracy and therefore calls for a high degree professional maintenance that allows it to function over time.
El reloj, un complejo instrumento de precisión, necesita manutención altamente profesional, que permita su funcionamiento en el tiempo.
This site, or the third-party tools used by the site, use cookies which are required for it to function and help achieve the purposes outlined in this privacy policy.
Este sitio o los instrumentos terceros por este utilizados se valen de cookies necesarias para el funcionamiento y útiles a las finalidades ilustradas en la política de privacidad.
The office of Treasury in the Inter-American Division manages the Division's economic resources,ensuring financial stability in order for it to function effectively.
La oficina de Tesorería de la División Interamericana administra los recursos económicos de la división,asegurando su estabilidad financiera para su funcionamiento efectivo.
Ensure that the Senegal Human Rights Committee has the necessary resources to enable it to function independently and in accordance with the Paris Principles(Australia);
Velar por que el Comité de Derechos Humanos del Senegal cuente con los recursos necesarios para desempeñar su función con independencia y de conformidad con los Principios de París(Australia);
The non-post resources allocated to the Office of Staff Legal Assistance are also insufficient to permit it to function properly.
Los recursos no relacionados con puestos de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal son también insuficientes para permitir su adecuado funcionamiento.
We need to help improve conditions inside Rwanda through assistance to the new government to allow it to function, restore basic services, and restart the judicial processes.
Debemos contribuir a mejorar las condiciones dentro de Rwanda, ayudando al nuevo Gobierno a desempeñar sus funciones, restablecer los servicios básicos y reanudar los procesos judiciales.
I must stress once again that respect by all concernedfor UNIFIL's international and impartial status is essential for it to function effectively.
Debo destacar una vez más que el respeto del carácter internacional eimparcial de la FPNUL por todas las partes interesadas es esencial para su funcionamiento eficaz.
Cookies may also be set by the widget to enable it to function properly.
Podrán establecerse cookies por el widget para habilitar su funcionamiento adecuado.
DG4400B, DG4400BC, DG6300B, DG6300BC, DG7000B, DG7000BC The automatic Tune-Up Mode equalizes orbalances the individual cells in the battery pack allowing it to function at peak capacity.
DG4400B, DG4400BC, DG6300B, DG6300BC, DG7000B, DG7000BC El modo Tune-Up automático iguala oequilibra las células individuales en el paquete de baterías de modo que permite que funcione a una capacidad máxima.
Cookies may also be set by widgets to enable it to function properly.
Los widgets también podrán establecer cookies para habilitar su funcionamiento adecuado.
Mitochondrial DNA contains 37 genes that help it to function normally.
Este material genético se conoce como DNA mitocondrial contiene 37 genes que ayudan a funcionar normalmente.
Cookies may also be set by the widget to enable it to function properly.
Las cookies también pueden ser configuradas por el Widget para permitir que funcione correctamente.
The State party should allocate sufficient resources to the Witness Protection Agency to enable it to function effectively in practice.
El Estado parte debe asignar al Organismo de Protección de Testigos recursos suficientes que le permitan actuar con eficacia en la práctica.
It must be empowered and supported from the highest possible levels of Government to allow it to function at its full potential.
Debe estar dotado de capacidad y contar con el apoyo procedente de los niveles más altos posible del gobierno para permitirle que funcione a pleno rendimiento.
The advantage of using premium paid software is that it will have more features, andyou can rely on it to function as it supposed to..
La ventaja de utilizar un software pago de alto nivel es que contiene un mayor número de funciones yse puede confiar en que funcionarán como se espera.
The cultural pluralism adopted by the Spanish Constitution is a complex system requiring rules to allow it to function as a harmonious whole.
El sistema de pluralismo cultural adoptado por la Constitución española es un sistema complejo necesitado de reglas que hagan posible su funcionamiento como conjunto armónico.
We urge the international community andthe General Assembly to support the Mechanism in order for it to function effectively and to the benefit of Africa.
Instamos a la comunidad internacional ya la Asamblea General a que apoyen dicho mecanismo a fin de que funcione de forma eficaz en beneficio de África.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文