Kaj je REROUTING v Slovenščini - Slovenski prevod

• preusmeritev
• preusmerjanje
• spremembe poti
• preusmerjam
• preusmeritve

Primeri uporabe Rerouting v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Rerouting error.
Preusmeritvena napaka.

Date changes and rerouting are permitted at any time.
Nakladanje in razkladanje je dovoljena v vsakem trenutku.

Rerouting life support.
Preusmerjam življensko podporo.

This set of reflective traffic cones is suitable for rerouting and managing traffic on the road.
Ta komplet reflektivnih prometnih stožcev je primeren za preusmerjanje in usmerjanje prometa na cesti.

Rerouting to Dubai, Iceland.
Preusmerjamo na Dubaj, Islandijo.

His personal log shows that he was rerouting supply runs, on and offloading freighters without command authorization.
V osebnem dnevniku pravi, da je preusmerjal dobave, raztovarjal transporte brez povelja.

Rerouting camera to designated coordinates.
Preusmerjam kamero na določene koordinate.

Problem persons aiming, entering secured areas to determine their company and rerouting people as needed.
Problem oseb s ciljem, vstop zavarovanih območij za določitev njihovega podjetja in preusmerjanje ljudje kot potrebne.

I'm rerouting you back to Dispatch.
Prevezal vas bom nazaj k operaterju.

If you want to install a toilet in a new position, it requires more complex rerouting that is best done by a professional plumber.
Če želite namestiti stranišče na novem položaju, zahteva bolj zapleteno preusmerjanje, ki ga najbolje opravi poklicni vodovodni instalater. več.

The rerouting to port of the vessel;
Preusmeritev plovila v domače pristanišče;

The Committee approves in principle of the proposed measures for compensation to passengers in the event of long delays, rerouting and rescheduling.
EESO načeloma odobrava predlagane ukrepe,tj. izplačilo odškodnine za potnike v primeru velikih zamud, spremembe poti in prerazporeditve letov.

Ambo 97 is rerouting from Wrigleyville.
Ambo 97 je preusmeritev od Wrigleyville.

The Committee approves in principle of the proposed measures for compensation to passengers in the event of long delays, rerouting and rescheduling.
Odbor načeloma odobrava predlagane ukrepe, da se potnikom izplača odškodnina v primeru velikih zamud, spremembe poti in prerazporeditve letov.

Try rerouting from environmental controls.
Poskusi prevezati preko kontrole za ohranjanje okolja.

The primary purpose of legislation on illicit drugs precursors is to prevent rerouting substances from the List into illegal production of illicit drugs.
Namen zakonodaje o predhodnih sestavinah za prepovedane droge je preprečevati preusmerjanje snovi s seznama v nelegalno proizvodnjo prepovedanih drog.

The rerouting of the transport vehicle to another location for inspection;
Preusmeritev transportnega vozila v drug kraj zaradi inšpekcije;

With better traffic information, planning, rerouting and completing your journey is more efficient than ever.
Z boljšimi prometnimi informacijami je načrtovanje, preusmerjanje in dokončanje potovanja učinkovitejše kot kdaj koli prej.

This rerouting of trade devastated Algiers and Tunis, but made Portugal rich.
Ta preusmeritev trgovine je uničila Alžir in Tunis, Portugalska pa je postala bogata.

This refers to the blocking of access to webpages, rerouting and restriction of offers based on the country of residence of a consumer.
Geografsko blokiranje je blokiranje dostopa do spletišč, preusmerjanje in omejevanje ponudb na podlagi države prebivališča potrošnika.

In addition to the benefits stipulated, volunteers will be offered the choice between a refund and, when relevant, a return flight or rerouting.
Poleg dogovorjenih ugodnosti bomo prostovoljcem ponudili izbiro med povračilom stroškov vozovnice in, kadar je to primerno, povratnim letom ali spremembo poti.

Sinclair is rerouting power and air to the mess hall.
Sinclair je elektriko in zrak preusmeril k restavraciji.

We do not anticipate inconvenience for passengers, despite the fact that it can, in thick fog, lead to delays or the rerouting of flights to neighbouring airports.
Nevšečnosti za potnike ne pričakujemo, kljub temu pa lahko v primeru goste megle pride do zamud ali preusmeritev letal na sosednja letališča.

Reimbursement or rerouting in situations of cancellation or of delay at departure of more than 90 minutes;
Zagotovljeno povračilo ali preusmeritev v primerih odpovedi ali zamude pri odhodu za več kot 90 minut;

Guaranteed choice between reimbursement or rerouting in case of cancellation or delay at departure of more than 90 minutes;
Zagotovljeno izbiro med povračilom stroškov ali preusmeritvijo v primeru odpovedi ali zamude ob odhodu za več kot 90 minut;

Guarantee of reimbursement or rerouting in situations of overbooking or cancellation or following a delay of more than 120 minutes from the estimated time of departure;
Zagotovljeno vračilo ali preusmeritev v primeru čezmernih rezervacij ali v primeru odpovedi ali po zamudi, daljši od 120 minut glede na predvideni čas odhoda;

It defines the scope of the right to information, rerouting and/or reimbursement and compensation in the event of cancellations and long delays.
Opredeljuje področje uporabe pravice do informacij, preusmeritve in/ali vračila ter odškodnine v primeru odpovedi in dolgih zamud.

Guarantee of reimbursement or rerouting in situations of overbooking or in case of cancellation or following a delay of more than 120 minutes from the estimated time of departure.
Zagotovljeno vračilo ali preusmeritev v primeru čezmernih rezervacij ter v primeru odpovedi ali po več kot dvourni zamudi glede na ocenjeni čas odhoda.

With reimbursement of the ticket, rerouting to the final destination, financial compensation, Europe has provided rights in case of travel incidents in all modes of transport.
S povračilom vozovnice, preusmeritvijo do končnega cilja in denarno odškodnino je Evropa uredila pravice potnikov v primeru zapletov na potovanju za vse vrste prevozov.