Kaj je STARTED OPERATING v Slovenščini - Slovenski prevod

• je začela delovati
• sta začela obratovati
• pričela delovati
• je začel delovati
• je začelo delovati

Primeri uporabe Started operating v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The service started operating in 2012.
Storitev je začela delovati leta 2012.

Citadela. si- Web service Prihranim. si has started operating.
Citadela. si- Spletna storitev Prihranim. si pričela z delovanjem.

SFW started operating independently.
Postaja GRS je pričela delovati samostojno.

The European Chemicals Agency started operating on 1 June 2007.
Evropska agencija za kemikalije je začela delovati 1. junija 2007.

The Agency started operating at the end of 2004 and has full autonomy since January 2006.
Agencija je začela delovati ob koncu leta 2004 in je od januarja 2006 popolnoma avtonomna.

The first nuclear power plants in the world started operating fifty years ago.
Prva jedrska elektrarna je začela delovati pred 60 leti.

Huawei first started operating in Europe 20 years ago.
Huawei je prvič začel delovati v Evropi pred leti 20.

Winemakers had better watch out, microbreweries have started operating in the area.
Vinarje so se bolje pazili, mikrobovnice so začele delovati na tem območju.

Cyclades Fast Ferries started operating ferry routes in Greece in 1989.
Cyclades Fast Ferries začela delovati trajektne poti v Grčiji 1989.

Mihin Lanka, Sri Lanka's first(and only) low-cost airline started operating in 2007.
Mihin Lanka je Šrilankin prvi in edini nizkocenovni letalski prevoznik, ki je začel delovati v letu 2007.

A new solar power station started operating on the roof of our new center.
Na strehi novega centra pričela delovati sončna elektrarna.

The monastery is also famous for its herbal pharmacy that is said to have started operating before the year 1695.
Samostan je bil znan tudi po svoji hišni lekarni, ki naj bi pričela delovati že pred letom 1695.

Tallink Shuttle Star started operating on Helsinki-Tallinn route in 2007.
Tallink Shuttle Star je začel delovati na progi Helsinki-Tallinn v 2007.

With it came the formal establishment of the ECB, which started operating on 1 June 1998.
Hkrati je bila formalno ustanovljena Evropska centralna banka, ki je začela delovati 1. junija 1998.

M/S Baltic Princess started operating on Helsinki-Tallinn route in July 2008.
M/ S Baltic Princess pričel delovati Helsinki-Talin poti v juliju 2008.

The valuable insight gained through the GPSD is being used by the Commission to develop and consolidate the CPC Network, which started operating at the end of 2006.
Dragocen vpogled, ki ga daje GPSD, Komisija uporablja za razvoj in konsolidacijo mreže CPC, ki je začela delovati ob koncu 2006.

The company started operating as of 2006 and therefore after the anti-dumping measures against the PRC were increased.
Družba je začela poslovati leta 2006, torej po zaostritvi protidampinških ukrepov proti LRK.

Ljubljana. AmCham Circular and Sharing Economy Committee started operating as a part of AmCham Slovenia.
V sklopu AmCham Slovenija je začela delovati AmCham Komisija za krožno gospodarstvo in delitveno ekonomijo.

Ljubljana radio station started operating on September 1, 1928, and Televizija Ljubljana thirty years later.
Radijska postaja Ljubljana je začela delovati 1. septembra 1928, Televizija Ljubljana pa trideset let pozneje.

In 1981 the construction of a new ski area was completed in Kelaria, while in winter season 1987- 1988 the chair lift Hermes started operating and connected the two ski areas.
Leta 1981 je bila gradnja novega smučišča končana v Kelariji, v zimski sezoni 1987/88 je začela delovati sedežnica Hermes in povezala obe smučišči.

Today's launch comes 1 month after it started operating its cryptocurrency trading platform, Bitbox.
Današnja izstrelitev je 1 mesec po tem, ko je začela delovati svojo cryptocurrency trgovalna platforma, Bitbox.

The sole division of Metelkova premises is a fruit of the various movements, which started already twelve years ago, when the'Cell' unit started operating.
Sama delitev metelkovskih prostorov je plod najrazličnejših strujanj, ki so se začela že pred prej omenjenimi dvanajstimi leti, ko je začela delovati enota Celica.

The new generation high speed vessel M/S Superstar started operating on Helsinki-Tallinn route on the 21st April 2008.
Nova generacija visoko hitrost plovila M/ S Superstar je začel delovati na progi Helsinki-Talin na 21st aprila 2008.

ELKO Group started operating in the Polish market in 2017, recruiting a local sales team for IT and consumer electronic goods.
V okviru pobude za razširitev poslovnih horizontov ELKO Group je začela delovati na poljskem trgu leta 2017 in zaposlila lokalno prodajno ekipo za distribucijo IT in potrošniške elektronike.

The Zagreb drawing school started operating in 1781, and was closed after the establishment of the Crafts School in 1882.
Zagrebška risarska šola je začela delovati leta 1781, ukinjena pa je bila po ustanovitvi obrtne šole leta 1882.

The Slovenian Water Agency started operating on 1 January 2016 as a new body affiliated to the Ministry of the Environment and Spatial Planning.
Direkcija RS za vode je začela delovati 1. januarja 2016 kot novi organ v sestavi Ministrstva za okolje in prostor.

The last among these is the HPP Ajba, which started operating in the year 2008 and which is exploiting for its production the biological minimum of the Soča River.
Zadnja med njimi je HE Ajba, ki je začela obratovati leta 2008 in za proizvodnjo izkorišča biološki minimum reke Soče.

The Scheme was developed and started operating in 2015, when the first pilot destinations and tourism businesses joined the project.
Shema je bila dokončno razvita in je začela delovati leta 2015, ko so se v projekt vključile prve pilotne destinacije in turistična podjetja.

The Slovenija Partisan Printing Shop started operating on 17 September 1944 and the very next morning, the special couriers took 4,000 copies of the Partisan Journal into the world.
Tiskarna Slovenija je začela obratovati 17. septembra 1944 in že naslednje jutro so posebni kurirji iz nje v svet odnesli 4.000 izvodov Partizanskega dnevnika.