Kaj je WON'T LET YOU GO v Slovenščini - Slovenski prevod

• vas ne bo pustila

Primeri uporabe Won't let you go v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Won't let you go.
Ne bo pustil iti.

Gaines won't let you go.
Gaines te ne bo izpustil.

You have to promise me that, or I won't let you go.
Obljubi mi to, ali pa ti ne dovolim iti.

I won't let you go.
Ne dovolim ti oditi.

The contract that won't let you go.
Ki vas ne bo pustila.

I won't let you go!
Ne bom pustil oditi!

It is a book that won't let you go.
Knjiga, ki vas ne bo pustila.

I won't let you go!
Ne bom te pustil oditi!

The Japanese won't let you go.
Japonci vas ne bodo pustili pri miru.

I won't let you go.
Ne bom vam pustil oditi.

The kind of book which won't let you go.
Knjiga, ki vas ne bo pustila.

I won't let you go.
Ne bom ti dovolila oditi.

But believe me when I tell you, I won't let you go.
Ampak verjemite, da vas ne bom izpustila.

I won't let you go.
Ne bom dovolil, da odideš.

You deserve a girl who won't let you go without her.
Zaslužiš si dekle, ki ti ne bo dovolilo oditi brez nje.

I won't let you go.
Ne bom ti dovolil, da greš.

If you don't admit your guilt, they won't let you go.
Če ne boš priznal krivde, te ne bodo pustili pri miru.

They won't let you go.
Ne bo ti dovolil oditi.

You strive for light, but the darkness won't let you go.
Si prizadevamo za svetlobo, vendar tema ni pustil oditi.

They won't let you go.
Ne bodo vama pustili oditi.

I won't let you go.
Ne pustim te, da greš.

Ji Yaohua won't let you go.
Ji Yaohua ne bo pustil oditi.

I won't let you go hungry.
Ne bom dovolil, da bi bila lačna.

You're very nice, but i won't let you go unless you pay me.
Zelo si prijazen, a brez plačila ne boš šel ven.

If they won't let you go to the toilet… you strip right down in front of them and take a shit.
Če ti ne pustijo na WC, se sleci pred njimi in userji se na tla.

The parish priest won't let you go until you're ten years old.”.
Gospod župnik ti ne bo dovolil iti, dokler ne boš stara deset let.«.

A judge won't let you go to europe, Not when you're about to give birth to our brand-new baby.
Ne bodo ti dovolili oditi v Evropo, ker boš rodila še enega najinega otroka.

Stranger, won't let you go till you buy a chapeau!
Tujec, ne spustim te, dokler ne kupiš klobuk!

I won't let you go!
Ne dovolim ti, da greš!

It triggers premature death but will not let you go looking young as well.
Sproži prezgodnji smrti, vendar ne bo pustil iti videti kot tudi mlade.