Sta Znaci DATA CONCERNING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• podataka koji se odnose
• podaci o
• podatke koji se odnose
• podaci koji se odnose
• podataka o
• podatke o

Primjeri korištenja Data concerning na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Data concerning marine and coastal habitats.
Podaci o morskim i obalnim staništima.

Trade union membership, Personal Data concerning health.
Članstvo u sindikatu, osobne podatke o zdravlju.

Data concerning the stability of the medicinal product;
Podatke o stabilnosti veterinarsko-medicinskog proizvoda;

At forming our own plan of escape. The data concerning the USS Defiant's entry into this realm is our last, best hope.
Je naša jedina nada da stvorimo plan bijega. Podaci o ulasku USS Defianta u ovaj svijet.

Data concerning the vehicle with which the offence has been committed.
Podaci o vozilu kojim je počinjen prekršaj.

Ensuring continuity of cross-border healthcare depends on transfer of personal data concerning patients' health.
Osiguranje kontinuiteta prekogranične zdravstvene zaštite ovisi o prijenosu osobnih podataka o zdravlju pacijenata.

There are no data concerning the effect of palonosetron on fertility.
Nema podataka o učinku palonosetrona na plodnost.

Right of access You have the right to demand that the Controller confirm to you whether it is processing personal data concerning you.
Pravo pristupa informacijama Od odgovornih osoba možete zatražiti potvrdu o tome jesmo li obrađivali osobne podatke koji se odnose na vas.

Data concerning the device that has been used for detecting the offence 2.
Podaci o uređaju kojim je utvrđen prometni prekršaj 2.

The provider must not accept any personal data concerning children without the express permission of their parents or guardians.
Davatelj bez izričitog dopuštenja roditelja ili skrbnika ne smije prihvatiti nikakve osobne podatke koji se odnose na djecu.

Data concerning the alert in SIS match the search data;.
Podaci o upozorenju u SIS-u podudaraju se s traženim podacima;.

If we become aware that we have received personal data concerning a child under the age of 14 years, we will immediately cease to process it.
Primijetimo li da smo dobili osobne podatke o djetetu mlađem od 14 godina, njih ćemo odmah prestati obrađivati.

The data concerning the USS Defiant's entry into this realm is our last, best hope at forming our own plan of escape.
Podaci o ulasku USS Defianta u ovaj svijet je naša jedina nada da stvorimo plan bijega.

Right to data portability: any natural person can recover all the data concerning him/her in order to reuse them as he/she sees fit;
Pravo na prenosivost: svaka fizička osoba može prikupiti sve podatke koji se odnose na nju kako bi ih ponovno iskoristila kako želi;

There are no data concerning the effect of exposure to idebenone on human fertility.
Ne postoje podaci o učincima izloženosti idebenonu na ljudsku plodnost.

A multi-annual Community programme for collection, management and use of biological, technical, environmental, and socio-economic data concerning.
Utvrđuje se višegodišnji program Zajednice za sakupljanje, upravljanje i korištenje bioloških, tehničkih, ekoloških i socijalno-ekonomskih podataka o.

In this respect data concerning diastolic blood pressure are inconsistent.
U vezi s tim podaci koji se tiču dijastoličkog krvnog tlaka nisu dosljedni.

Right to erasure(right to be forgotten)- article 17 of the GDPR: The right to obtain, without undue delay, the erasure of personal data concerning you.
Pravo na brisanje(pravo na zaborav)- članak 17. GDPR-a: pravo na ishođenje brisanja osobnih podataka koji se odnose na vas, bez nepotrebnog odgađanja u sljedećim slučajevima.

In this respect data concerning diastolic blood pressure(DBP) are inconsistent.
U ovom pogledu podaci koji se tiču dijastoličkog krvnog tlaka(DKT) nisu konzistentni.

Allow access to the records of personal data collection and access to personal data contained in the collection of personal data concerning him and their prescription.
Omogućiti uvid u evidenciju zbirke osobnih podataka te uvid u osobne podatke sadržane u zbirci osobnih podataka koji se odnose na njega te njihovo prepisivanje.

Com receives statistical data concerning usage of the services offered by the company.
Com zaprima statističke podatke vezane za korištenje usluga ponuđenih od strane tvrtke.

The competent authority of a beneficiary country or the customs authorities of a Member State may revoke the registration if the registered exporter fails to keep the data concerning his registration up-to-date.
Nadležno tijelo zemlje korisnice ili carinska tijela u državi članici mogu opozvati registraciju ako registrirani izvoznik ne ažurira redovito podatke koji se odnose na njegovu registraciju.

More data concerning this functioning is necessary, before carbon units can be patterned for data storage.
Trebamo još podataka o funkcioniranju ugljičnih jedinica prije nego što budu spremne za pohranjivanje.

GDPR, you have the right to request the completion of the data concerning you or the correction of any incorrect data concerning you.
Uredbe o GDPR-u imate pravo zatražiti da se dopune podaci koji se odnose na Vas ili na ispravak netočnih podataka koji se odnose na Vas.

As there are no data concerning palonosetron excretion in breast milk, breast-feeding should be discontinued during therapy.
S obzirom da ne postoje podaci o izlučivanju palonosetrona u majčino mlijeko, za vrijeme terapije treba prekinuti dojenje.

Research goals: The principal aim of this Project is to identify and systematizethe data concerning the tourist supply, infrastructure and the system of attractions on the Croatia 's territory.
Ciljevi istraživanja: Osnovni cilj projekta je identifikacija i sistematizacija podataka o turističkoj ponudi, infrastrukturi i sustavu atrakcijana području Republike Hrvatske.

Data concerning compliance should be included in the annual report referred to in Article 13 of the Common Implementation Regulation.
Podatke koji se odnose na usklađenost trebalo bi uključiti u godišnje izvješće iz članka 13. Zajedničke uredbe o provedbi.

However, in the consultation many mediators provided data concerning their own activity, in particular the number of mediations conducted, and- often impressive- success rates.
Međutim, u savjetovanju su mnogi miritelji dostavili podatke o svojim vlastitim aktivnostima, točnije o broju provedenih mirenja i o često dojmljivim stopama uspješnosti.

Data concerning compliance with that requirement should be included in the annual report referred to in Regulation(EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council 6.
Podatke koji se odnose na usklađenost s tim zahtjevom trebalo bi uključiti u godišnje izvješće iz Uredbe(EU) br. 236/2014 Europskog parlamenta i Vijeća 6.

This is why I call for setting up a European intelligence unit that ensures data concerning terrorists and foreign fighters are automatically shared among intelligence services and with the police.
Zbog toga pozivam na osnivanje europske obavještajne jedinice koja će osigurati da se podaci o teroristima i stranim borcima automatski razmjenjuju među obavještajnim službama i s policijom.