Sta Znaci DETERRED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• odvratiti
• zastrašeni
• spriječilo
• odvraćeni
• obeshrabreni

Primjeri korištenja Deterred na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I wasn't deterred.
Nisam bila odvratiti.

I doubt that a sincere friend would be deterred.
Sumnjam da bi iskren prijatelj tek tako ustuknuo.

And the slap deterred him?
I slap ga odvratiti?

Now, Liz, imagine a new organization, pitched at women who are deterred.
Sada, Liz, zamislite novu organizaciju, utabore se u žena koje su odvraćeni.

Beaten, or just deterred for the time being?
Izubijana, ili samo zastrašena u ovom trenutku?

But the T. Rex is still not deterred.
Ali T.rex još nije pokoleban.

That's right, I refuse to be deterred I'm here to give the story a new direction.
To je u redu, ja ne želim biti zastrašeni sam ovdje dati priču novi smjer.

Despite the violence designed to frustrate the electoral process, the two election days showed that voters were not deterred.
Bez obzira na nasilje čija je namjera bila osujetiti izborni proces, glasači su u dva izborna dana pokazali da nisu zastrašeni.

Not in the least! Nothing deterred him from anything!
Njega ništa ni u čemu nije sprečavalo! Nimalo!

But this has not deterred a record crowd for turning out for New York's St Patrick's Day parade.
Ali to nije spriječilo rekordnu posjetu… i dolazak na paradu Svetog Patricka.

But what kind of thing has never deterred you before has it?
No, kakva stvar nikad nije vam odvratiti prije nego što ima?

Snart's been deterred before, but once he goes after something, he doesn't stop until he gets it, ever.
Snart je bio odvratiti prije, ali kada on ide nakon nešto, on ne prestaje dok je ne dobije, ikad.

Lal is progressing very slowly, but is not deterred by early setbacks.
Napreduje polako, ali početni zastoji ne obeshrabruju je.

Antitrust enforcement has deterred and punished the artificial fragmentation of the internal market.
Provođenjem antikartelskih propisa spriječena je i kažnjena umjetna fragmentacija unutarnjeg tržišta.

The total national wildlife feeding ban has not deterred people from venturing.
Opća državna zabrana hranjenja divljači nije odvratila ljude od.

We will not be deterred in any way by terrorists who are seeking to strike at us or at US-Turkish relations.
Nećemo niti na koji način biti zastrašeni teroristima koji teže napadati nas ili američko-turske odnose.

It will be especially helpful for consumers who are deterred for various reasons from individual litigation.
Osobito će biti od koristi potrošačima koje su različiti razlozi odvratili od pokretanja pojedinačnih sporova.

These codes deterred slaves from running away or rebelling against their masters, as death was a common punishment.
Ovi kodovi odvratili su robove od bježanja ili pobune protiv svojih gospodara, jer je smrt bila zajednička kazna.

Analysts say visitors could be deterred if they see the country as unstable.
Analitičari kažu kako posjetitelji mogu biti odvraćeni ako dožive zemlju kao nestabilnu.

The FCC Chairman called the rules“a mistake” and“heavy-handed,” arguing that those rules depressed investment and deterred innovation.
Predsjednik FCC-a nazvao je pravila“pogreškom” i“teškim za rukovanje”, tvrdeći da su ta pravila umanjila ulaganja i odvratila inovacije.

Nationals of Member States should be deterred from committing infringements of the rules of the common fisheries policy.
Državljane država članica trebalo bi odvraćati od kršenja pravila zajedničke ribarstvene politike.

Despite sympathy for the Confederacy, France's seizure of Mexico ultimately deterred them from war with the Union.
Unatoč simpatijama koje su osjećali prema Konfederaciji, osvajanje Meksika od strane Francuza u konačnici ih je odvratilo od rata s Unijom.

However, whistleblowers may be deterred from doing so for fear of retaliation, or may lack incentives to do so.
Međutim, zviždači mogu biti odvraćeni od takvog postupanja zbog straha od odmazde ili zbog toga što nemaju dovoljan poticaj.

This method of soil improvement allows foundation and structural construction in locations where previous geotechnical or seismic conditions deterred development.
Ova metoda poboljšanja tla omogućuje temelj i strukturnu izgradnju u mjestima gdje prethodna geotehničke ili seizmički uvjeti odvratiti razvoj.

However, whistleblowing of infringements may be deterred by fear of retaliation, discrimination or disclosure of personal data.
No, zviždači koji prijavljuju kršenja mogu biti obeshrabreni zbog straha od odmazde, diskriminacije ili objave osobnih podataka.

The strong rhetoric of the Second Amendment groups, and by our association with the political right. Now, Liz, imagine a new organization, pitched at women who are deterred by.
I naš suradnji s političke desnice. Sada, Liz, zamislite novu organizaciju, utabore se u žena koje su odvraćeni po jakom retorikom od Drugi amandman grupe.

They passed over the pond toward Fair Haven, seemingly deterred from settling by my light, their commodore honking all the while with a regular beat.
Oni su prošli preko bare prema sajam Haven, naizgled odvraćeni od regulirano moje svjetlo, njihova Commodore sirena sve dok s redovitim pobjedio.

The charter sector, we have also been made good experiences with the license-free charter, just for the holiday cruise are many interested parties have been deterred by the complexity of the examination.
Najam sektor, također su napravili dobra iskustva s licencom bez charter, samo za odmor krstarenja su mnogi zainteresovani su obeshrabljeni složenosti ispita.

The fact that laymen are not deterred by passages which proved difficult to students of mathematics shows that the level of difficulty cannot be measured objectively;
Èinjenica da laici nisu obeshrabreni odjeljcima koji su bili te¹ki studentima matematike pokazuje da se stupanj te¾ine ne mo¾e objektivno mjeriti;

Further complicating matters is Iranian President Mahmoud Ahmedinejad's populist economic policies, which, according to Mukhatzhanova are not impacted or deterred by sanctions.
Ono što dodatno komplicira stvari jest populistička gospodarska politika iranskog predsjednika Mahmouda Ahmedinejada, na koju, prema Mukhatzhanovoj, sankcije ne utječu niti je sprječavaju.