Sta Znaci EACH SAMPLE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• svaki uzorak
• svakog uzorka

Primjeri korištenja Each sample na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Each sample and stitch is different.
Svaki primjerak i ušivač su različiti.

Over 4,000 base pairs from each sample, sequenced and analyzed.
Više od 4 parova iz svakog uzorka, poredani i analizirani.

Each sample shall be put into an appropriate air tight container.
Svaki uzorak će se staviti u odgovarajući hermetički spremnik.

The color composition is selected individually for each sample(or group).
Sastav boja je odabrana pojedinačno za svaki uzorak(ili grupe).

Automatic rinsing and drying after each sample for perfect preparation of the system.
Automatsko ispiranje i sušenje nakon svakog uzorka za savršenu pripremu sustava.

You did not change gloves between the collection of each sample, did you?
Između zbirke od svakog uzorka, zar ne? Niste promijenili rukavice?

A built-in barcode reader identifies each sample and starts the corresponding analysis automatically.
Ugrađeni bar-kod skener prepoznaje svaki uzorak i automatski započinje odgovarajuću analizu.

We are happy to offer parents of non-identical twins a 25% discount off of each sample.
U slučaju blizanačke trudnoće dajemo Vam 25% popusta na svaki uzorak.

The number of bits used to store each sample taken as the music is encoded.
Broj bitova korištenih za pohranu svakog uzorka uzetog prilikom kodiranja glazbe.

Set the project bit depth, which is the number of digital bits each sample contains.
Podesite dubinu bita projekta, što je broj digitalnih bitova koji sadrži svaki uzorak.

Each sample is processed individually by our highly experienced and qualified scientists.
Svaki uzorak se obrađuje pojedinačno od strane visokokvalifikovanih i iskusnih laboratorijskih tehničara.

This sequence is anomalous for cytochrome C and then this piece is distinct in each sample.
Ovaj slijed je anomalija za citokrom C, a ovaj dio se razlikuje u svakom uzorku.

Polonium has isotopic impurities which gives each sample its own uniquely identifiable fingerprint.
Polonij ima izotopske nečistoće koje svakom uzorku daju unikatan otisak prsta.

We are happy to offer parents of non-identical twins a 25% discount off of each sample.
Roditeljima koji očekuju dvojajčane blizance omogućili smo 25% popusta na svaki uzorak.

As the same ultrasound intensity is delivered to each sample, the sonication results are even and reproducible.
Kao isti intenzitet ultrazvuka je isporučen na svaki uzorak, Rezultati ultrazvuka su čak i ponovljiv.

Skilled craftsmen applying level is often not necessary, well, if you are- beginner, it is best to check each sample.
Vješti obrtnici primjenom razina često nije potrebno, dobro, ako ste- početnik, to je najbolje provjeriti svaki uzorak.

It has been submited 132 samples of virgin olive oil, and each sample represents at least the 400 l of olive oil.
Uljari su dostavili 132 uzorka djevičanskog maslinovog ulja, a svaki uzorak predstavlja količinu ulja od najmanje 400 l.

This flexibility allows for direct measurement or calibration execution without the need to change the settings before each sample.
Ta fleksibilnost omogućuje izravno mjerenje ili kalibraciju, pri čemu nema potrebe za promjenom postavki prije svakog uzorka.

Automatic rinsing and drying after each sample prevents sample carry-over which ensures the best measuring results.
Automatsko ispiranje i sušenje nakon svakog uzorka sprječava prelijevanje uzorka, čime se osiguravaju najbolji rezultati mjerenja.

Materials must be crushed, the operator should be smashed in each sample inspection, the degree.
Materijali moraju biti skršen, operater treba biti smrvljen u svaki uzorak pregled, stupanj.

Each sample shall be placed in a clean, inert container offering adequate protection from contamination and against damage in transit.
Svaki uzorak stavlja se u čisti, inertni spremnik koji osigurava odgovarajuću zaštitu od kontaminacije i oštećenja u transportu.

With an optional bar code reader added to Soft Drink Analyzer M, it automatically identifies each sample name, making every measurement traceable for your documentation.
Izborni čitač barkoda dodan u Soft Drink Analyzer M automatski identificira naziv svakog uzorka, što omogućava praćenje svakog mjerenja u svrhu dokumentiranja.

You use the name of each sample table(for example, Student Majors) because the queries in the procedure sections of this article also use those names.
Naziv svake ogledne tablice(primjerice, Glavni predmet) koristi se zato što se upiti u rubrici postupaka ovoga članka također koriste ti nazivi.

Passing through the magnets Atoms of mass 14 are then separated by those of mass 12 and 13 in a magnet, and afterwards they are registered in a specially designed detector in order to determines the ratio of 14C/ 12C for each sample.
Prolaskom kroz magnet razdvajaju se atomi mase 14 od atoma mase 12 i 13, nakon čega se u posebno konstruiranom detektoru određuje omjer 14C/ 12C za svaki uzorak.

The analysis provides a test of the hypothesis that each sample is drawn from the same underlying probability distribution against the alternative hypothesis that underlying probability distributions are not the same for all samples..
Analiza omogućuje testiranje hipoteze prema kojoj je svaki uzorak uzet iz iste osnovne distribucije vjerojatnosti u odnosu na drugu hipotezu prema kojoj osnovne distribucije vjerojatnosti nisu iste za sve uzorke.

You can print out your measurement reports* in a standardized layout or transfer measurement data to your individual data system to make each sample traceable as required by your standards.
Možete ispisati svoja izvješća o mjerenju* u standardiziranom formatu ili prenijeti podatke mjerenja na svoj individualni podatkovni sustav kako biste svaki uzorak mogli pratiti u skladu sa svojim standardima.

Apply the adhesive with a notched trowel composition on topput the tile, align it. Skilled craftsmen applying level is often not necessary, well, if you are- beginner, it is best to check each sample.
Nanesite ljepilo nazubljenom lopaticom sastava na vrhstaviti crijep, poravnajte ga. Vješti obrtnici primjenom razina često nije potrebno, dobro, ako ste- početnik, to je najbolje provjeriti svaki uzorak.

The ViscoQCTM 100 offers predefined measurement methods, including our TruMode, which automatically sets the ideal rotation speed for each sample to achieve an optimum torque for the most precise and reproducible measurement," explains product manager Patricia Gejer.
ViscoQCTM 100 nudi unaprijed definirane mjerne metode, uključujući naš TruMode koji automatski postavlja idealnu brzinu okretanja za svaki uzorak kako bi se postigao optimalan okretni moment za najpreciznije i ponovljivo mjerenje", pojašnjava voditeljica za proizvode, Patricia Gejer.