Sta Znaci FINAL SESSION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• posljednje sesije
• zadnja sesija
• završno snimanje

Primjeri korištenja Final session na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And this is our final session.
Ovo je posljednja sesija.

In their final session, the alien said.
Tijekom posljednje sesije, tuđinac je rekao.

The all-important final session.
Najvažnije završno snimanje.

In their final session, the alien said, There is no time.
Tijekom posljednje sesije, tuđinac je rekao.

Let's consider this your final session then.
Smatrajmo ovo onda tvojom zadnjom sesijom.

I propose we do a final session next week and look at your decision together.
Kako bismo raspravili vašu odluku. Predlažem Vam posljednju terapiju sljedeći tjedan.

If you must know, I'm preparing for our final session.
Ako morate znati, pripremam se za završno snimanje.

Since this is to be our final session, I wanted us to be all alone.
Budući da nam je ovo zadnja sesija, želio sam da budemo sami.

Maybe a little scared because this could be our… final session?
Malo ustrašeno jer nam ovo možda zadnja sesija?

We brought them back for one final session to correct the problem.
Pozvali smo ih na posljednju sesiju da… popravimo taj problem.

I wanted us to be all alone. Since this is to be our final session.
Budući da nam je ovo zadnja sesija, želio sam da budemo sami.

Her final session with me… before she got on the elevator… she was looking for answers.
Njezin posljednji razgovor sa mnom, prije ulaska u dizalo. Tražila je odgovore.

To… correct the problem. We brought them back for one final session.
Pozvali smo ih na posljednju sesiju da… popravimo taj problem.

Here we are at the fifth and final session round of the 2014/2015 Mostar Rock School program year!
I stigli smo do petog, ujedno i posljednjeg session kruga i tematskih koncerata u programskoj 2014/2015 Mostar Rock School godini!

Municipality of Cascais as been the main sponsor of the event and participated with representatives at the opening session, technical staff throughout the workshop and Minister of Culture at the final session.
Općina Cascais bila je glavni sponzor događaja i sa svojim je predstavnicima sudjelovala na sjednici prilikom otvaranja, s tehničkim osobljem tijekom radionice i s Ministrom kulture na završnoj sjednici.

Would you please read these notes recorded after your final session with PFC Kilpatrick two weeks ago?
Možete li pročitati bilješke nakon zadnje terapije s razv. Kilpatrickom?

In the final session, Dale fought back to win seven frames in a row and take the lead at 12- 11, but Hawkins captured the last two frames to win the match 13- 12.
U posljednjoj sesiji Dale se vratio u meč osvojivši 7 frejmova zaredom i povevši 12- 11, ali Hawkins je uspio dobiti posljednja dva i proći dalje(13- 12).

In a joint statement following their final session last month, Christofias and Talat said they had achieved important progress in the areas of governance and power-sharing, along with issues key to the EU and the economy.
U zajedničkom priopćenju nakon završnog sastanka prošlog mjeseca, Christofias i Talat kazali su kako su postigli važan napredak na području uprave i podjele ovlasti, zajedno s pitanjima koja su ključna za EU i gospodarstvo.

And in the final session, at the Aspen Institute, we had them all sign an open letter to the Kohl government, at the time, requesting that they participate in the OECD convention.
I na posljednjem skupu na institutu Aspen, postigli smo da svi potpišu otvoreno pismo Kohlovoj vladi, koja je bila tada, zahtijevajući da sudjeluju na konvenciji OECD-a.

Our final therapy session was 28 days before he died.
Naša zadnja terapijska seansa dogodila se 28 dana prije njegove smrti.

But let's see if this final qualifying session will produce unexpected results.
Ali da vidimo je li ovo posljednja kvalifikacijska sesija proizvest će neočekivane rezultate.

So I will see you all on Monday for a final review session.
Znači, vidimo se u ponedjeljak za završno predavanje.

The second and final qualifying session is about to begin for Series F that we remember includes Formula 1 cars dating from the period 1966 to 1972.
Druga i zadnja sesija kvalifikacija uskoro počinje serija F koja pamtimo uključuje automobile Formule 1 datira iz razdoblja 1966.

Following a marathon eleventh-hour negotiating session, the final hurdles for the launch of accession talks were cleared.
Nakon maratonskog pregovaračkog sastanka koji je trajao 11 sati, bile su otklonjene posljednje zapreke za pokretanje pregovora o priključenju.

Afghan President Hamid Karzai attended the final summit session and appealed to NATO to send extra peacekeepers immediately to help improve security in his country ahead of the September presidential and legislative ballots.
Predsjednik Afganistana Hamid Karzai nazočio je posljednjem zasjedanju summita i pozvao NATO na hitno upućivanje dodatnih mirovnih snaga kako bi se unaprijedila sigurnost u njegovoj zemlji uoči predsjedničkih i lokalnih izbora zakazanih za rujan.

Seasons should also be included in the final integrated session in the senior group.
Sezone bi također trebale biti uključene u završnu integriranu sesiju u višoj skupini.

Remember: the final integrated session in the senior group is conducted in order to summarize and consolidate everything studied over the past year, and not teach the children what they have not understood in the past time.
Pogovor Zapamtite: završna integrirana sesija u skupini starijih osoba provodi se kako bi se sumiralo i konsolidiralo sve što je proučavano u protekloj godini, a ne djecu naučiti što nisu razumjeli u prošlosti.