Sta Znaci FIRST LANGUAGE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prvi jezik
• materinji jezik
• materinski jezik
• prvu jezičnu
• maternji jezik
• glavni jezik
• prvim jezikom

Primjeri korištenja First language na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Hebrew's my first language.
Hebrejski mi je glavni jezik.

His first language is German.
Njegov glavni jezik je ostao njemački.

This is not my first language.
Ovo nije moj materinji jezik.

Should be doing this job.- i'm sorry, but no one speaking english as a first language.
Nitko komu je materinji jezik engleski ne treba to raditi.

English is my first language. No.
Ne, engleski mi je materinski jezik.

The Sibe in northeast China speak Chinese as their first language.
Oko ⅓ kao prvim jezikom govori kineski.

Hey, it's my first language, not yours!
Hej, to je moj materinji jezik, ne tvoj!

But as you all know, English is not my first language, so.
Ali kao što znate, engleski nije moj materinji jezik, tako da.

The one whose first language is fuckin' English?
Onim čiji je materinji jezik jebeni engleski?

English isn't even our first language.
Engleski nije naš materinji.

English is not my first language, but I'm sure that was a statement.
Engleski mi nije materinji jezik, ali sigurna sam da je to bila izjava.

Joe, German is your first language.
Džo, nemački ti je maternji jezik.

First Language Gymnasium is a Public governmental school based in Split, Croatia.
Prva Jezična Gimnazija je javna državna škola sa sjedištem u Splitu, Hrvatska.

Happens to be my first language.
Baš taj jezik mi je materinji.

Tigrinya was spoken as a first language by 99.44%; the remaining 0.56% spoke all other primary languages reported.
Tigrinju kao materinji jezik govori 99.44% stanovnika, a preostalih 0.56% neki drugi jezik..

Is English your first language?
Engleski je tvoj materinji jezik?

The majority of the population are black Africans who speak Sotho as a first language.
Na afričkom području većina ili svi govore swahili kao prvim jezikom.

Gilly loves monkeys, Ian's first language was Yiddish, and Declan.
Gilly obožava majmune, Ianov prvi jezik je bio jidiš, a Declan.

Can I still volunteer if English is not my first language?
Mogu li i dalje volontirati ako engleski nije moj maternji jezik?

I think the first language you study should be one that will be most useful and the easiest to work into your day to day routine.
Mislim da je prvi jezik učite bi trebao biti onaj koji će biti najkorisniji i najlakši za rad u vašem dana u dan rutinu.

No, english is my first language.
Ne, engleski mi je materinski jezik.

I think the first language you study should be one that will be most useful and the easiest to work into your day to day routine.
Mislim da je prvi jezik koji bi trebao biti jedna studija koja će biti najkorisnija i najlakši za rad u vaš dana u dan rutinu.

Is English not your first language?
Engleski vam nije materinji jezik?

Amharic was spoken as a first language by 95.52%, and 2.93% spoke Tigrinya; the remaining 1.55% spoke all other primary languages reported.
Amharski kao materinski jezik govori 95.52%, 2.93% govori Tigrinju, a ostatak stanovništva od 1.55% govori neke druge jezike.

Or isn't English your first language?
Ili vam engleski nije maternji jezik?

The first language assessment is to be taken before the mobility period and the final language assessment is to be taken at the end of the mobility period.
Prvu jezičnu procjenu treba obaviti prije početka razdoblja mobilnosti, a završnoj jezičnoj procjeni pristupa se po završetku razdoblja mobilnosti.

Or isn't English your first language?
Ili vam engleski nije materinji jezik?

It is also a first language for a significant minority living in former member countries of the Soviet Union, particularly the Baltic states of Latvia, Estonia, and Lithuania.
Ruski je također prvi jezik za značajnu manjinu koja živi u bivšim zemljama Sovjetskog Saveza, osobito u Baltičkim zemljama poput Latvije, Estonije i Litve.

But English is not my first language.
Ali engleski nije moj materinski jezik.

After completing your first language assessment, you will receive an invitation by email to sign up for an online language course(if a language course licence has been assigned to you by your sending institution/coordinating organisation).
Nakon što dovršite svoju prvu jezičnu procjenu, primit ćete poziv e-poštom da se prijavite na mrežni jezični tečaj, ako Vam je Vaša ustanova pošiljatelj/organizacija koordinator dodijelila licencu za jezični tečaj.