Primjeri korištenja Important differences na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are important differences.
Postoje važne razlike.The meeting will go off as planned with a few important differences.
Sastanak će se i dogoditi s nekoliko bitnih promjena.There are almost no important differences between apes and humans.
Skoro da ne postoje važnije razlike između majmuna i ljudi.Produced in the UNI-1 and UNI-2 versions,which have a number of important differences.
Proizvedene u verzijama UNI-1 i UNI-2,koje imaju niz važnih razlika.There are other important differences.
Postoje i druge važne razlike.No clinically important differences in the exposure to daratumumab were observed between patients with mild hepatic impairment TB 1.0 x to.
Nisu primijećene klinički važne razlike u izloženosti daratumumabu između bolesnika s blagim oštećenjem jetrene funkcije ukupni bilirubin od 1, 0.A concept which has many similarities to λ{\displaystyle\lambda}-calculus,but also important differences exist e.g.
Je koncept koji ima mnogo sličnosti sa λ{\displaystyle\lambda}-računom,ali postoje i važne razlike npr.Answer: There are several very important differences between Catholics and Protestants.
Odgovor: Postoji nekoliko jako važnih razlika između katolika i protestanata.It's about 50 feet wide and recedes about half a mile-- row after row of cells that, inside, resemble Volta's battery,with three important differences.
Široka je oko 15 metara i proteže se na gotovo jedan kilometar… red za redom ćelija koje, unutra,sliče Voltinoj bateriji, ali s tri ključne razlike.G brings two important differences: rate and the so called response time.
Bone for bone, muscle for muscle, molecule for molecule.There are almost no important differences between apes and humans.
Kost za kost, mišić za mišić, molekula za molekulu,skoro da ne postoje važnije razlike između majmuna i ljudi.Parents should carefully study the important differences of models, determine the optimal coloring of the fabric.
Roditelji trebaju pažljivo proučiti važne razlike modela, odrediti optimalno bojanje tkanine.The current schemes operate within different legal andfinancial frameworks, and have some important differences in their design and functioning.
Sadašnji programi djeluju unutar različitih pravnih ifinancijskih okvira te pokazuju neke značajne razlike u obliku i funkcioniranju.Puzzle games are important differences between them, but some of them are grouped pozhanram and species, creating an entire family.
Puzzle igre su bitne razlike između njih, ali neki od njih su grupirani pozhanram i vrsta, stvarajući čitavu obitelj.May be similar in shape, but they are not the same thing,they have a few important differences that you should know before working with either.
Možda su slični u obliku, ali nisu ista stvar,imaju nekoliko važnih razlika koje biste trebali znati prije nego što radite s bilo kojim od njih.Given the important differences between the economic situation in the Member States, the right approach will inevitably vary from country to country.
S obzirom na bitne razlike u ekonomskoj situaciji među državama članicama odgovarajući pristup bez sumnje će se razlikovati od zemlje do zemlje.While both believe that unbelievers will spend eternity in hell,there are significant and important differences as to what happens to believers.
Premda obje skupine vjeruju da će nevjernici vječnost provesti u paklu,postoje značajne i važne razlike u pogledu toga što se događa s vjernicima.No clinically important differences in exposure to daratumumab were observed between patients with renal impairment and those with normal renal function.
Nisu primijećene klinički važne razlike u izloženosti daratumumabu između bolesnika s oštećenjem bubrežne funkcije i onih s normalnom bubrežnom funkcijom.Red Bull's rear wing for Baku is similar to the one used in China, but with several important differences making it more suitable for a low-downforce track.
Red Bullovo stražnje krilo za Baku slično je onome koje su koristili u Kini, ali uz nekoliko bitnih razlika koje ga čine prikladnijim za stazu s niskim downforce zahtjevima.The revitalized institution was recognizable as the descendant of its colonial ancestor, thanks to its inclination toward Anglicanism and the needs of an urban population,but there were important differences.
Ponovo ojačani institucija bila prepoznatljiva kao potomak svog kolonijalnog pretka, zahvaljujući svojoj sklonosti prema anglikanskog i potrebama urbanog stanovništva, alinije bilo značajne razlike.By the analysis of variance were determined statistically highly important differences in the intensity of infestation by white mistletoe of trees from different diameter classes Table 1; F= 9,239; sig.
Analizom varijance utvrđene su statistički visoko značajne razlike u intenzitetu zaraze bijelom imelom stabala iz različitih debljinskih klasa tab. 1; F= 9,239; sig.Comparisons between aripiprazole and placebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory and lipid parameters(see section 5.1)revealed no medically important differences.
Usporedbe između aripiprazola i placeba u udjelima bolesnika u kojih su se razvile potencijalno klinički značajne promjene u rutinskim laboratorijskim pretragama i parametrima lipida(vidjeti dio 5.1)nisu otkrile nikakve medicinski važne razlike.Despite the further harmonisation measures introduced by the 2014 DGS Directive, some important differences remain between national deposit guarantee schemes and these should be addressed within the context of the Banking Union.
Unatoč daljnjem usklađivanju mjera uvedenih Direktivom o SOD-ovima iz 2014. i dalje postoje određene važne razlike među nacionalnim sustavima osiguranja depozita koje bi trebalo riješiti u kontekstu bankarske unije.There were no important differences in blood androgen levels between the different treatment groups, OCPs had a positive effect on acne, and similarly insulin sensitisers improved the menstrual pattern.
Nije bilo važnih razlika u razini androgena u krvi između različitih terapijskih skupina. Oralne kontraceptivne pilule imale su pozitivan učinak na akne, a lijekovi koji poboljšavaju osjetljivost na inzulin povoljno su djelovali na neredovite menstrualne cikluse.While the content of such one-way or two-way situations may be similar,there are some important differences to consider when we imagine both sides having an opportunity to speak, whether it be through text or voice, in real time, or in an asynchronous mode.
I dok sadržaji takvih jednosmjernih ili dvosmjernih situacija mogu biti slični,postoje važne razlike koje je potrebno uzeti u obzir kada želimo osigurati komunikaciju obje strane, bilo uz pomoć teksta ili glasa, u stvarnom vremenu ili asinkrono.There are few important differences in financing through issuing bonds vs bank loans and we will emphasise the fact that issuing of debt instruments can be partly regulated by capital market's regulator and that investors will probably not require physical collaterals(most often the only guarantee is trust in the company's management and company's business plan together with certain financial covenants to be met or maintained).
Postoje nekoliko bitnih razlika između financiranja izdavanjem dužničkih vrijednosnih papira u odnosu na kredite kod banaka, a izvojiti ćemo činjenicu da će kod izdavanja vrijednosnih papira proces jednim dijelom biti propisan od strane regulatora tržišta kapitala te da investitori vjerojatno neće tražiti fizičke kolaterale( jedina" garancija" koju imaju je vjera u menadžment i poslovni plan tvrtke, uz eventualni zalog nad udjelima u tvrtki).Another important difference concerns the liturgical music.
Druge bitne razlike tiču se liturgijske glazbe.But there was another very important difference between these hunter-gatherers and any of their predecessors.
But there is an important difference between the Olympians and the fictional superheroes of today.
Ali, postoji jedna važna razlika između Olimpijaca i izmišljenih današnjih super-junaka.But there is an important difference to recognize.
