Sta Znaci INTERGOVERNMENTAL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• međuvladin
• međuvladinih
• međudržavnih
• međuvladinim
• međuvladinog
• međudržavne

Primjeri korištenja Intergovernmental na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Intergovernmental agreements in energy.
Međuvladini sporazumi o energiji.

We're going up against a vast intergovernmental conspiracy.
Idemo protiv ogromne međudržavne zavjere.

Intergovernmental transfers and their forms.
Međuvladini transferi i njihovi oblici.

While recognizing the key role of intergovernmental cooperation.
Iako priznajemo ključnu ulogu Međudržavne suradnje.

Intergovernmental Agreements in the Energy.
Međuvladini sporazumi u području energetike.

Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental.
Nedavno su naslovi izgledali ovako kada je Internacionalni.

Intergovernmental cooperation on urban development.
Međunarodna suradnja u području urbanog razvoja.

Officials would be tasked with intensifying intergovernmental co-operation.
Zadatak dužnosnika tajništva bit će intenziviranje međudržavne suradnje.

Intergovernmental agreements in the energy field- revising the 2012 Decision.
Međuvladini sporazumi u području energetike.

Services of finishing or exports pursuant to intergovernmental agreements(employee dispatching);
Te usluga dorade ili izvoza na temelju Međudržavnih ugovora(detašmana);

Intergovernmental agreements in the energy field- revising the 2012 Decision.
Međuvladini sporazumi u području energetike- izmjena odluke iz 2012.

Chapter 27( Environment) was opened at the Intergovernmental Conference, on February 19, 2010.
Poglavlje 27( Okoliš) otvoreno je na Međuvladinoj konferenciji, 19. veljače 2010. godine.

March The intergovernmental conference opens at the Turin European Council.
Ožujka Za vrijeme zasjedanja Europskog vijeća u To rinu, otvorena međuvladina konferencija.

The initial scheme of"the European City of Culture" was launched at intergovernmental level in 19853.
Izvorni program„Europska prijestolnica kulture” pokrenut je na međuvladinoj razini 19853.

The opening of the Intergovernmental Conference to revise the Maastricht Treaty is held in Turin, Italy.
U Torinu(Italija) otvorena međuvladina konferencija o reviziji Ugovora iz Maastrichta.

Member States establish relations to third countries not only by concluding intergovernmental agreements, but also in the form of non-binding instruments.
Države članice uspostavljaju odnose s trećim zemljama ne samo sklapanjem međuvladinih sporazuma, nego i u obliku neobvezujućih instrumenata.

Intergovernmental agreements should comply fully with EU legislation and be more transparent.
Međuvladini sporazumi trebali bi biti transparentniji i u potpunosti usklađeni sa zakonodavstvom EU-a.

This cargo must be accompanied by a certificate and comply with intergovernmental agreements adopted at the level of the veterinary services.
Ovaj teret mora biti popraćen potvrdom i mora biti u skladu s međuvladinim sporazumima usvojenim na razini veterinarskih službi.

A report by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) took over the media headlines around the world a few weeks ago.
Izvještaj Međuvladinog panela o klimatskim promjenama(IPCC) napunio je prije nekoliko tjedana naslovnice medija širom svijeta.

Negotiations with energy suppliers in third countries frequently require political and legal support in the form of the conclusion of intergovernmental agreements IGAs.
Pregovorima s dobavljačima energije iz trećih zemalja često je potrebna politička i pravna potpora u obliku sklapanja međuvladinih sporazuma.

This also includes the integration of intergovernmental instruments that were created during the crisis into the EU Treaty framework.
Time se podrazumijeva i integracija međudržavnih instrumenata stvorenih tijekom krize u okvir Ugovora o EU-u.

It is envisaged that implementation of the work programmes involves contributions from Parties, the Secretariat, relevant intergovernmental organisations and other organisations.
Zamišljeno je da provođenje radnih programa uključuje doprinose zemalja članica, tajništva, značajnih međudržavnih organizacija i drugih organizacija.

Sofia and Ankara are due to sign an intergovernmental agreement, which would speed up the implementation of the project, the ministry said.
Sofija i Ankara trebaju potpisati međuvladin sporazum, što će ubrzati provedbu projekta, reklo je ministarstvo.

Member States should better inform each other and the Commission when defining their long-term energy policy strategies and preparing intergovernmental agreements with third countries.
Države članice trebale bi bolje informirati jedna drugu i Komisiju pri definiranju svojih dugoročnih strategija energetske politike i pripremi međuvladinih sporazuma s trećim zemljama.

The Arctic Council is a high-level intergovernmental forum that addresses issues faced by the Arctic governments and the indigenous people of the Arctic.
Arktičko vijeće je visoki međuvladin forum koji se bavi pitanjima s kojima se suočavaju artičke vlade i autohtono stanovništvo na Arktiku.

Obligation of Member State to inform the Commission of its intent to enter into negotiations with third country regarding conclusion of new intergovernmental agreements or amending existing ones;
Obveza države članice da izvijesti Komisiju o svojoj namjeri ulaska u pregovore s trećom zemljom koji se odnose na sklapanje novih međuvladinih sporazuma ili izmjene postojećih.

Member State shall not conclude proposed intergovernmental agreement or amendment until Commission informed Member State of any doubts and its opinion.
Država članica ne sklapa predloženi međuvladin sporazum ili zaključuje izmjenu dok Komisija ne izvijesti državu članicu o dvojbama i svojem mišljenju.

Lower capital requirements should be imposed for positions in closely correlated currencies, whether statistically confirmed or arising out of binding intergovernmental agreements.
Za pozicije u usko povezanim valutama trebale bi biti propisane niže stope obveznog kapitala, bilo da je njihova povezanost statistički potvrđena ili da proizlazi iz obvezujućih međudržavnih sporazuma.

The IAEA serves as an intergovernmental forum for scientific and technical co-operation in the peaceful use of nuclear technology and nuclear power worldwide.
IAEA služi kao međuvladin forum za znanstvenu i tehničku suradnju u miroljubivom korištenju nuklearne tehnologije i nuklearne energije širom svijeta.

However, Member States should be free to communicate to the Commission, on a voluntary basis, such agreements that are referred to explicitly in intergovernmental agreements or non-binding instruments.
Međutim, to ne bi trebalo spriječiti države članice da dobrovoljno obavijeste Komisiju o takvim sporazumima na koje se izričito upućuje u međuvladinim sporazumima ili neobvezujućim instrumentima.