Sta Znaci NOT TECHNICALLY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ne tehnički
• tehnički nije
• ne tehnicki
• ne praktično
• tehnički nisam

Primjeri korištenja Not technically na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Not technically.
Tehnički nije.

Yeah? Well, not technically.
Da? Pa, ne tehnički.

Not technically, right?
Ne tehnički.

We broke up. Yeah, but not technically.
Da, ali ne tehnički.- Prekinuli smo!

Not technically, at least.
Nije tehnički barem.

She is a Saint but not technically.
Ona je svetica ali tehnički nije.

I'm not technically rubbing.
Pa tehnicki ne trljam.

She's not even human, not technically.
Čak nije ni čovjek… ne praktično.

I mean, not technically right now.
Mislim, ne tehnički upravo sada.

It's not a pouch. At least, not technically.
Nije vrećica. Barem, ne tehnički.

Uh, no, not technically.
Uh, ne, ne tehnički.

This is our business, not yours. She's not even human, not technically.
Čak nije ni čovjek… ne praktično.

Not technically a British subject.
Tehnički nisam Britanski subjekt.

Especially as it's not technically true.
Pogotovo što je tehnički nije istina.

Not technically, he ducked my punch.
Ne tehnički, Sagnuo moj udarac.

We had an agreement, not technically a deal.
Imali smo sporazum, Tehnički nije posao.

Not technically, he ducked my punch.
Tehnički ne, izbjegao je moj udarac.

Clear evidence that he did not technically make the sale.
Jasan dokaz da on tehnički nije obavio prodaju.

Not technically, but I can explain that.
Tehnički nije, ali to mogu objasniti.

I'm just gonna sit here alone, not technically, but, you know, emotionally.
Samo ću malo da sjedim ovdje sam, ne tehnički, ali, znate, emocionalno.

Not technically.- Not technically..
Ne tehnički… Nije tehnički..

Give me that money! Don't you know that's against the law. Not technically.
Daj mi te pare. Zar ne znaš da je to protuzakonito.-Tehnički nije.

This is not technically possible.
Takvo umnogostručenje tehnički nije moguće.

Not technically, no, but I do like to help out Norman when I can.
Ne tehnički, ne, ali volim da pomognem Normanu kad mogu.

Divorced. Well, not technically, but the separation is legal.
Razveden. Pa, tehnički nije, ali legalno je već razdvojen.

Not technically, but he knows I'm not about to let Doyle roam free.
Ne tehnicki, ali zna da necu pustiti Doylea da šeta slobodno.

So,"real judge," while not technically inaccurate, seems like an overstatement.
Stoga,"stvarni sudac," mada tehnički nije neprecizno, se čini kao preuveličavanje.

Not technically, but it is based on one of the greatest characters I ever created.
Tehnički ne, ali bazira se na jednom od najvećih likova koje sam stvorio.

We're not technically breaking any of his rules. Okay.
Tehnički, ne kršimo nijedno njegovo praviIo. Okej.

Not technically, but the governor may come so I thought I would give a light check.
Tehnički nisam na dužnosti, ali možda dođe guverner pa odlučih provjeriti.