Primjeri korištenja Nuclear testing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nuclear testing site?
Poligon za nuklearna testiranja?Stop thermo nuclear testing!
Zaustavite nuklearne pokuse!Nuclear testing by country.
Nuklearni pokusi po državama.Let me guess… nuclear testing.
Da pogodim… nuklearne probe.Nuclear testing in the Pacific knocked out street lights a thousand miles away in Hawaii.
Nuklearna testiranja u Pacifiku su uništila uličnu rasvjetu na Havajima, tisuću kilometara daleko.It was built in the'40s for nuclear testing.
Izgrađena je u40- nuklearna testiranja.Nuclear testing began at the Nevada Proving Ground in 1951 with a 1 kiloton bomb dropped on Frenchman Flat.
Započela su nuklearna testiranja na Nevada Test Siteu s bombom od jedne kilotone bačenom na Frenchman Flats.He signed a treaty to ban nuclear testing.
Potpisao je s njima ugovor protiv nuklearnih pokusa.When you are at a nuclear testing range and you witness a nuclear blast, you're told to look away and not to look straight into the blast.
Kad se nalazite u dometu nuklearnih testova i svjedočite Cesium isotopes from atmospheric nuclear testing.
Izotopi cezijuma od atmosferskog nuklearnog testiranja.The word fallout entered the lexicon,and opposition to nuclear testing grew globally new organizations were spun, people marched in the streets once more.
Riječ'ispadanje' ušla je u riječnik,a protivljenje s nuklearnim probama preraslo je širom svijeta u nove organizacije i proteste na ulicama.That's a month Khrushchev resumed nuclear testing.
Istog je mjeseca Khrushchev završio nuklearno ispitivanje.With all the nuclear testing in the 1950s, the atmosphere was flooded with radioactive carbon, so basically anybody born post-1950s can't be carbon-dated.
Uz sva nuklearna testiranja tijekom 1950-ih, atmosfera je bila preplavljena s radioaktivnim ugljikom, tako da svi rođeni nakon'50-ih imaju takav ugljik.He signed a treaty with the Soviets to ban nuclear testing.
Potpisao je s njima ugovor protiv nuklearnih pokusa.Since the 1940's, when we first started doing nuclear testing, that were taking place. UFO's all of a sudden appeared, and were very interested in a types of energy discharges.
Od 1940-ih, kad smo prvo počeli sa nuklearnim testiranjima, NLO-i se odjednom pojavljuju, i vrlo su zainteresirani za tipove energetskih pražnjenja koji se događaju.Couple of months ago… they did underground nuclear testing in China.
Odležao sam nekoliko dana zbog nuklearnih ispitivanja u Kini.Beginning in 1945 with the commencement of nuclear testing, caesium isotopes were released into the atmosphere where caesium is absorbed readily into solution and is returned to the surface of the earth as a component of radioactive fallout.
Kada je počelo testiranje nuklearnog oružja 1945., cezij je oslobođen u Zemljinu atmosferu, a zatim se vratio na površinu Zemlje u obliku radioaktivne prašine.Apparently, there had been some nuclear testing in the fifties.
Očigledno je ovdje bilo nekih nuklearnih testiranja u 50-ima.In signing the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty in 1996,these states have pledged to discontinue all nuclear testing.
Nakon potpisivanja Povelje o dalekosežnoj zabrani The United States provided $150 million in compensation for damage caused by the nuclear testing program and their displacement from their home island.
SAD je osigurala 150 milijuna$ kao odštetu zbog šteta prouzrokovanih nuklearnim testiranjima 2007.After signing the Comprehensive Test Ban Treaty in 1996(which had as of 2011 not entered into force),all of these states have pledged to discontinue all nuclear testing.
Nakon potpisivanja Povelje o dalekosežnoj zabrani Be our luck if we stumble on one of their nuclear testing sites. Probably.
Vjerojatno. Kakve smo sreće, nabasali smo na njihov poligon za nuklearna testiranja.The North Koreans have announced they're abandoning the Seoul Agreement andreopening their nuclear program because of our recent unauthorized and illegal nuclear testing.
Sjevernokorejci su objavili da napuštaju seulski sporazum, iponovo otvaraju svoj And challenges the firm international consensus to stop all nuclear testing. India's action threatens the stability of Asia.
O zaustavljanju svih nuklearnih testiranja. i na kušnju stavljaju čvrst međunarodni konsenzus Postupci Indije prijete stabilnosti Azije.It would be just our luck we have stumbled on one of their nuclear testing sites.
Kakve smo sreće, nabasali smo na njihov poligon za nuklearna testiranja.It also applies to her wanderings in the restricted zone of the former Soviet nuclear testing ground near the city of Kurtchatov.
Može se primijeniti i na njezina lutanja po zoni ograničenog kretanja u kojoj su se vršila nuklearna ispitivanja u blizini grada Kurčatova u bivšem Sovjetskom Savezu.CNS is running a story that we're covering up some type of nuclear testing experiment.
CNS vodi priču koju prikrivamo neke vrste eksperimenta nuklearnog testiranja.Muller frequently warned of long-term dangers of radioactive fallout from nuclear war and nuclear testing, which resulted in greater public scrutiny of these practices.
Muller je često upozoravao na dugoročne opasnosti od radioaktivne padaline od This action violates international norms of disarmament andnon-proliferation, as well as the current international moratorium on nuclear testing," UN Secretary-General Kofi Annan said in a statement issued by his spokesman on Monday.
Ovim korakom krše se međunarodne norme razoružanja ineproliferacije, kao i trenutačni međunarodni moratoriji na nuklearne probe", ukazao je glavni tajnik UN-a Kofi Annan u priopćenju koje je u ponedjeljak objavio njegov glasnogovornik.Nuclear weapons testing.
Testiranje nuklearnog oružja.
