Sta Znaci ONE THREAD na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• jedna nit
• jednu temu
• jednu nit

Primjeri korištenja One thread na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

One thread, Eddie.
Jedna igla, Eddie.

It's only held on by one thread.
Drži se na jednoj niti.

One thread to pull it all together.
Jedna nit koja veže sve.

Life and death are one thread.
Život i smrt su jedna nit.

One thread to pull it all together.
Jedna nit koja povezuje sve.

We're not asking for an injunction against the whole web site, Your Honor, just one thread on that site.
Mi ne trazimo zabranu protiv cijele stranice, casni sude, samo jednog dijela na toj stranici.

One thread is all it takes, Charles.
Jedna nit je sve to potrebno, Charles.

Most models are ceiling-floor split-system generates two air flow, but they can apply and only one thread.
Većina modela su stropa kat-split-sustav generira dva protok zraka, ali oni mogu primijeniti, a samo jedna nit.

You pull one thread, it's all connected.
Izvučeš jednu očicu, a sve su povezane.

If you make three balls of different sizes and paste them closely on one thread, you get a three-dimensional snowman.
Ako izradite tri kuglice različitih veličina i zalijepite ih na jednu nit, dobit ćete trodimenzionalni snjegović.

One thread of connection was also the otrezayut.
Jedna nit veze je također otrezayut.

Resolves an issue that caused messages to be merged into one thread when two users were signed in with the same Apple ID on multiple iPhones.
Ispravlja problem uslijed kojeg su poruke mogle biti spojene u jedan niz kad su dva korisnika bila prijavljena istim Apple ID računom na više iPhone uređaja.

One thread guides treated and dry air into the room, and the additional flow of hot air removes moisture from the adsorbent.
Jedna nit vodiče liječi i suh zrak u sobi, i dodatni protok vrućeg zraka uklanja vlagu iz adsorbensa.

From such flashlights, you can create New Year paper garlands, hung on one thread, or decorate them with a Christmas tree, as an independent decoration.
Iz takvih baterijskih svjetiljki možete stvoriti novogodišnje papirnate zavjese, obješene na jednu nit ili ih ukrašavati božićno drvce, kao neovisni ukras.

One thread will successfully lock variable V, while the other thread will be locked out- unable to proceed until V is unlocked again.
Jedna nit će uspješno zaključati varijablu V, dok će druga biti onemogućena- nemoguće ju je proslijediti dok V nije nanovo otključana.

If you stand for election, it is recommended that you open ONE thread in the appropriate country forum after the elections start. Please prefix your thread with[NT] or[U21], e.g.
Ukoliko želite objaviti vlastitu kandidaturu, molimo vas da otvorite maksimalno jednu temu na forumu željene zemlje i to sa prefiksom[NT] ili[u21], npr.

Each core in a multi-core processor can potentially be superscalar as well-that is, on every clock cycle, each core can issue multiple instructions from one thread.
Svaka jezgra u višejezgrenom procesoru također potencijalno može biti superskalarna- na svakom ciklusu svaka jezgra može izvršavati više instrukcija iz jednog instrukcijskog slijeda.

There's no one thread with a beginning and an end.
To nije jedna nit koja ima početak i kraj.

What I wanted to say with this is that the conversations seem pretty much scattered and random because you can't quite catch one thread and then go ahead with that one thread and talk about it.
Ono što sam time želio reći jest da razgovori izgledaju prilično raštrkani i nasumični jer ne možete baš uhvatiti jednu temu i onda nastaviti s tom jednom temom i pričati o njoj.

Do you see that one thread that missed the weave and lies on top of the others?
Vidis li onu nit koja je ispala iz tkanja i lezi preko ostalih?

Pull one thread, and you're standing in front of a whole town in nothing but your custom bra that makes your uneven boobs look normal.
Povuci jednu nit, i stojaćeš ispred cijelog grada, bez ičega osim svog posebnog grudnjaka, koji tvoje nejednake sise čini da izgledaju kao normalne.

Com, you will find at least one thread that will inspire you to become a member and give your 2 cents.
Com, pronaći ćete barem jednu temu koja će vas potaknuti da postanete član i date svoj doprinos.

Do you see that one thread that missed the weave and lies on top of the others? Look there.
Pogledaj tamo, vidiš onaj konac koji leži na ostalima.

A lock is a programming language construct that allows one thread to take control of a variable and prevent other threads from reading or writing it, until that variable is unlocked.
Zaključavanje je konstruktor u programskom jeziku koji pruža kontrolu jednooj niti nad varijablom i spriječava druge niti da ih čitaju ili zapisuju dok se varijabla ne oslobodi.

It can be garlands made of paper figures, hangers, attached to one thread, stretchable designs, Christmas garlands of paper with their own hands in the form of chains, flat, three-dimensional etc.
To može biti vijenac od papira, vješalica, pričvršćen za jednu nit, rastezljive dizajne, božićne košulje od papira s vlastitim rukama u obliku lanaca, ravne, trodimenzionalne i tako dalje.

End of thread one.
Kraj prve niti.

There was always one common thread.
Tu je uvijek jedna zajednička nit.

End of thread one.
Kraj prvog niza.

The one common thread in all of this… is you.
Ti si u ovom jedan običan navoj.

Stand by for thread one of alpha memory pattern.
Pripremite se za prvu nit alfa memorijskog sablona.