Sta Znaci RATIONALISATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• racionalizacija
• racionalizaciju
• racionalizacije
• racionalizaciji

Primjeri korištenja Rationalisation na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Rationalisation in therapeutic dentistry.
Racionalizacija u terapeutskoj stomatologiji.

Transfer of rights and industrial rationalisation.
Prijenos prava i industrijska racionalizacija.

Principles of rationalisation and their application.
Naèela racionalizacije i faze provoðenja.

Available medical data do not appear to be used effectively for the planning and rationalisation of inpatient care capacities.
Čini se da se dostupni medicinski podaci ne upotrebljavaju učinkovito za planiranje i racionalizaciju kapaciteta bolničke skrbi.

The rationalisation of the system of state agencies is proceeding slowly.
Racionalizacija u sustavu državnih agencija napreduje sporo.

Good management of public affairs and rationalisation of procedures and practices.
Dobro upravljanje javnim poslovima i racionalizacija procedura i prakse.

There's no rationalisation for what you do and you are Satan's little helpers.
Ne postoji racionalizacija za ono što vi radite i vi ste Sotonini mali pomoćnici.

SYGMA should become the corporate grant management system at the core of the Grant Management rationalisation exercise13.
SYGMA bi trebao postati zajednički sustav upravljanja bespovratnim sredstvima u središtu postupka racionalizacije upravljanja bespovratnim sredstvima13.

Promoting the rationalisation and improvement of production and processing.
Promicanje racionalizacije i unapređenja proizvodnje i prerade.

The social partners and civil society must be involved in evaluating government policies preceding any rationalisation or modernisation measures.
Uključiti socijalne partnere i civilno društvo u procjenu javnih politika koje prethode mjerama racionalizacije i modernizacije.

Double talk and rationalisation. But all I have heard is a lot of legalistic- Maybe.
No ja sam čuo samo pravne floskule i racionalizacije.-Možda.

One of the most important reform measures relates to the implementation of reorganisation and rationalisation of court network, which is currently under way.
Jedna od najvažnijih mjera u okviru reformi odnosi se na provedbu reorganizacije i racionalizacije mreže sudova, koje su trenutačno u tijeku.

Development and rationalisation of methods and processes of clothing engineering.
Razvoj i racionalizacija metoda i procesa odjevnog inženjerstva.

The increasing costs of building and maintaining HPC infrastructures require stronger governance at EU level and the rationalisation of HPC resources to reduce the current fragmentation.
Sve veći troškovi izgradnje i održavanja infrastruktura HPC-a zahtijevaju snažnije upravljanje na razini EU-a i racionalizaciju resursa HPC-a da bi se smanjila trenutačna fragmentacija.

Development and rationalisation of methods and processes of clothing engineering.
Razvoj i racionalizacija metoda i procesa odjevnog inženjerstva Blaž Knez.

Rationalisation does not mean lower salaries, but rationalisation of human resources, of spending and the quality of work performed by employees.
Racionalizacija ne znači manje plaće, nego racionalizaciju kadrova, troškova i kvalitete rada kojeg obavljaju zaposleni.

Enhanced- albeit very limited- rationalisation of the System of Financial Corrections.
Unaprijeđena, no i vrlo ograničena, racionalizacija sustava financijskih korekcija.

Simplification and rationalisation of common indicators and criteria for selection will also help reducing the burden directly on beneficiaries and national agencies.
Zahvaljujući pojednostavnjenju i racionalizaciji zajedničkih pokazatelja i kriterija za odabir smanjit će se i izravno opterećenje korisnika i nacionalnih agencija.

The Commission continues to pursue further simplification and rationalisation in the domain of financial management, control, accounting and audit.
Komisija nastavlja provoditi daljnja pojednostavnjenja i racionalizacije u području financijskog upravljanja, kontrole, računovodstva i revizije.

By postponing the rationalisation of the military base, governments are missing the opportunity to invest in renewing capabilities effectively, which has a negative impact on the workforce.
S time što odgađaju racionalizaciju vojne baze, vlade propuštaju priliku za učinkovito ulaganje u obnovu kapaciteta, što negativno utječe na radnu snagu.

We expect limited growth of pensions and wages in the public sector, as well as the rationalisation of employment," said Resident Representative the IMF Mission in Belgrade Bogdan Lissovolik.
Očekujemo ograničen rast mirovina i plaća u javnom sektoru, kao i racionalizaciju zapošljavanja", izjavio je stalni predstavnik Misije MMF-a u Beogradu Bogdan Lisovolik.

Despite explanations and rationalisation for or against decentralisation of the province, it remains a hot topic.
Usprkos objašnjenjima i racionalizaciji za ili protiv decentralizacije pokrajine, to ostaje vruća tema.

Believes, however, that there is room for the rationalisation of the translation services of the Court of Justice;
Međutim, vjeruje da postoji prostor za racionalizaciju prevoditeljskih usluga Suda;

A complete redesign and rationalisation of Lewmar autopilot drive motors has been completed due to the continued success of Integra drive units.
Lewmar je napravio kompletni redizajn i racionalizaciju svog pogonskog motora autopilota zahvaljujući kontinuiranog uspjeha Integrinih pogonskih jedinica.

The new provisions will provide some rationalisation of the current system of financial corrections.
Novim odredbama omogućit će se određena racionalizacija sustava financijskih korekcija trenutačno na snazi.

Let all those who oppose a rationalisation of the public administration say openly where a country like Croatia needs 260 thousand employed in the state sector.
Svi oni koji se suprotstavljaju racionalizaciji javne uprave neka otvoreno odgovore treba li 260. 000 zaposlenih u javnom sektoru za državu kao što je Hrvatska.

Such a huge deficit should force the RS institutions into strict savings, rationalisation of expenditures, government activities that focus on new employment attracting foreign investors.
Tako ogroman manjak trebao bi prisiliti institucije RS na strogu štednju, racionalizaciju troškova, aktivnosti koje za cilj imaju otvaranje novih radnih mjesta[i] privlačenje inozemnih ulagača.

A major step in simplification and rationalisation has also been the result-orientation of programmes: a limited number of clear objectives and priorities, linked to the Europe 2020 strategy.
Glavni je korak u pojednostavnjenju i racionalizaciji bila i orijentacija programa prema rezultatima: ograničen broj jasnih ciljeva i prioriteta povezanih sa strategijom Europa 2020.

These are capital projects, in which cost rationalisation is the key for the future competitiveness of that direction.
To su kapitalni projekti u kojima je racionalizacija troškova ključ za buduću konkurentnost tog pravca.

For reasons of clarity and rationalisation, Regulation(EEC) No 3820/85 should be repealed and replaced by this Regulation.
Zbog jasnoće i racionalizacije Uredbu(EEZ) br. 3820/85 trebalo bi staviti izvan snage i zamijeniti ovom Uredbom.