Sta Znaci REDEPLOYMENT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• preraspodjelu
• preraspodjelom
• premještaj
• preraspodjela
• nalaženja novog posla

Primjeri korištenja Redeployment na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Besides, redeployment will be… what, nine months?
A preusmjeravanje će biti 9 mjeseci?

It's called strategic redeployment to rear.
To se zove strateško povlačenje u pozadinu.

Total redeployment of payment appropriations.
Ukupno- preraspodjela odobrenih sredstava za plaćanje.

Why was he overlooked for redeployment?
Zašto su ga preskočili kod novog stacioniranja?

TOTAL redeployment of commitment appropriations.
UKUPNO- preraspodjela odobrenih sredstava za preuzimanje obveza.

I want tac teams on alert and prepped for redeployment.
Želim jednu jedinicu po uzbunom. i spremnu za djelovanje.

Unscheduled redeployment, suddenly became scheduled.
Neplanirani premještaj odjednom postaje planirani premještaj..

Returned to the US, November~December 1944, to prepare for redeployment to the Pacific theater.
Se vratio u SAD-u, studeni~ prosinca 1944, da se pripreme za premještanje na Pacifiku kazalištu.

Redeployment of commitment appropriations for provisioning the guarantee fund in 2015.
Preraspodjela odobrenih sredstava za preuzimanje obveza za izdvajanje rezervacija jamstvenog fonda u 2015.

Fleet Command will not support redeployment unless we have proof.
Flota naredba neće pregrupiranja Podrška Ako imamo dokaz.

Redeployment of China Navy fleet to Africa for evacuating operations by central military commission.
Preraspodjela flote kineske mornarice u Afriku za evakuaciju operacija Središnje vojne komisije.

Parker's specialty is the redeployment of rapid response groups.
Parkerova specijalnost je postavljanje grupa za brzi odgovor.

The redeployment of €2.2 billion from Horizon 2020 represents only 2.9% of the Horizon 2020 financial envelope for 2014 to 2020.
Prenamjena 2, 2 milijarde EUR iz Obzora 2020. predstavlja svega 2, 9% ukupne financijske omotnice Obzora 2020. za razdoblje 2014.- 2020.

This helps increase organizational accountability and facilitate asset redeployment, when appropriate.
To pomaže povećanju organizacijske odgovornosti i olakšava pregrupiranje imovine, kada je to potrebno.

A redeployment of payment appropriations for a total amount of EUR 50 million in 2013 is agreed from the following budget lines: in EUR million.
Dogovorena je preraspodjela odobrenih sredstava za plaćanja u ukupnom iznosu od 50 milijuna EUR iz sljedećih proračunskih linija u 2013.: u milijunima EUR.

Another trip to Sopredele turned accidental redeployment in infraworld and ended spiritual emptiness.
Drugi put u Sopredele okrenuo slučajno ponovno raspoređivanje u infraworld i završila duhovnom prazninom.

FOREM will also carry out specific activities to facilitate job-search and to overcome difficulties in the redeployment process.
FOREM će provesti i posebne aktivnosti radi olakšavanja traženja posla te prevladavanja poteškoća povezanih s postupkom nalaženja novog posla.

However, the German division's redeployment meant that by the end of the day only the 6th Romanian Cavalry Regiment was positioned between advancing Soviet forces and the Don River.
Međutim, premještaj njemačke divizije je značio da do kraja dana samo 6. rumunjska konjička pukovnija stajala između sovjetskih snaga i rijeke Don.

The budget implications of this new level of the ceiling shall not imply any redeployment from other instruments in Heading 4.
Učinci na proračun nove gornje granice ne podrazumijevaju preraspodjelu iz drugih instrumenata u naslovu 4.

Following an updated assessement, it now appears that a further EUR 4,6 million in payment appropriations can be released and are available for redeployment.
Iz ažurirane procjene proizlazi da se u odobrenim sredstvima za plaćanje može deblokirati dodatni iznos od 4, 6 milijuna EUR te da je na raspolaganju za preraspodjelu.

The workers will be accompanied and oriented towards their projects for redeployment as workers or self-employed persons.
Radnici će se pratiti i usmjeravati u vezi s njihovim projektima za ponovno uključivanje na tržište rada kao radnici ili samozaposlene osobe.

This has led the Commission to propose the redeployment of EUR 509,8 million in the so-called‘global transfer' DEC 26/2013, made available in parallel with DAB 8/2013.
To je Komisiju navelo da predloži preraspodjelu iznosa od 509, 8 milijuna EUR u tzv. globalnom prijenosu DEC 26/2013, stavljen na raspolaganje usporedo s NIP-om 8/2013.

Measures for the adaptation of the Community fishing fleet(aid for the permanent or temporary withdrawal of fishing vessels, or for training, redeployment or early retirement);
Mjere za prilagodbu ribarske flote Zajednice potpora za stalno ili privremeno povlačenje ribarskih plovila ili za obuku, prekvalifikaciju ili odlazak ribara u ranu mirovinu.

After this redeployment, the Horizon 2020 financial envelope remains 39% higher in current prices than that of the 7th Framework Programme 2007-2013 26% in constant prices.
Nakon te preraspodjele, financijska omotnica Obzora 2020. ostaje 39% veća u tekućim cijenama od omotnice Sedmog okvirnog programa 2013.- 2007. 26% u stalnim cijenama.

Facilitating job-search: FOREM will carry out specific activities to help workers in their job-search and to overcome difficulties in the redeployment process.
Olakšavanje traženja posla. FOREM će provesti i posebne aktivnosti radi olakšavanja traženja posla te prevladavanja poteškoća povezanih s postupkom nalaženja novog posla.

The system enables staff management, recruitment, master data management, redeployment among multiple companies, automatic generation of HR forms, rates and wages management.
Sustav omogućuje upravljanje osobljem, zapošljavanje, upravljanje glavnim podacima, preusmjeravanje među više tvrtki, automatsko generiranje HR obrasca, stope i upravljanje plaćama.

The redeployment of Serbian troops to Kosovo was only one of up to 16 possible measures Belgrade could take in response to an independence declaration by Kosovo, according to Prorokovic.
Ponovno raspoređivanje srbijanskih snaga na Kosovo samo je jedna od oko 16 potencijalnih mjera koje bi Beograd mogao poduzeti kao reakciju na proglašenje neovisnosti od strane Kosova, izjavio je Proroković.

Report already included information on different actions under this initiative such as the redeployment of Structural Funds to boost growth and jobs and preliminary information on the progress of the Project Bond Initiative.
Već su bile uključene informacije o različitim djelovanjima u okviru ove inicijative poput preraspodjele strukturnih fondova radi poticanja rasta i zapošljavanja i preliminarnih informacija o napretku u provedbi Inicijative projektnih obveznica.

The updated review of payment needs in the 2013 budget has confirmed a major shortage of payment appropriations, after taking into account the EUR 7,3 billion authorised in AB 2/2013 and all the possible sources for redeployment.
Ažuriranim pregledom potreba za plaćanjima u proračunu za 2013. pokazalo se da postoji znatan manjak odobrenih sredstava za plaćanje, nakon što se uzelo u obzir 7, 3 milijardi EUR odobrenih u IP-u 2/2013 i sve moguće izvore za preraspodjelu.

The prime reference amount under Heading 1a for the 2018-20 period is EUR 294.2 million, which includes redeployment under the same headings from the Erasmus+ programme(EUR 197.7 million) and the Employment and Social Innovation programme EUR 10 million.
Primarni referentni iznos iz naslova 1.a za razdoblje 2018.- 2020. iznosi 294, 2 milijuna EUR, što uključuje preraspodjelu pod istim naslovima iz programa Erasmus+(197, 7 milijuna EUR) i Programa za zapošljavanje i socijalne inovacije 10 milijuna EUR.