Sta Znaci REDEPLOY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• rasporedite
• redeploy

Primjeri korištenja Redeploy na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We must redeploy.
Moramo se razmjestiti.

Redeploy your men.
Prerazmjeste svoje ljude.

Or I could redeploy.
Ili mogu otićina teren.

I'm redeploying next week.
Preraspodijeljen sam idući tjedan.

Army won't let me redeploy.
Vojska me neće opet primiti.

The unit redeployed to Ft.
Jedinica je do propasti tzv.

Redeploy the Combat Air Patrol to the search.
Pošaljite Borbenu Zračnu Patrolu u potragu.

Like what? Like redeploy the fleet.
Kao što? Kao redeploy flote.

Like redeploy the fleet.- Like what?
Kao što? Kao redeploy flote?

Casey! Truck 81 is being redeployed. Chief?
Kamion 81 je preusmjeren.-šefe? casey!

Redeploy Abbeville Guard East Immediately.
Pošaljite odmah vojnike iz Abbevillea na istok.

Curtis, how long before your teams can redeploy?
Curtis, za koliko se možete prerasporediti?

The energy will be redeployed for our departure.
Energija će se preusmjeriti za naš odlazak.

I can make it happen. If you really wanna redeploy.
Ako stvarno želiš novu turu, mogu to ostvariti.

Lieutenant, redeploy that bazooka to the right side.
Poručniče, prebaci tu bazuku na desnu stranu.

Issue a bulletin. I want all resources redeployed to West Virginia.
Izdajte bilten. preusmjeren na Zapadnu Virginiju. Želim sve resurse.

Lieutenant, redeploy that bazooka to the right side of the road.
Poručniče, prebaci tu bazuku na desnu stranu.

Second Fortress commander Miki has redeployed men of the Third Fortress.
Iz Treće. rasporedio je ostatak ljudi Druge tvrđave, kapetan Miki.

We will have to redeploy our fleet to show strength, and that will make a bad situation worse.
Morat ćemo redeploy našu flotu pokazati snagu, A to će učiniti loše stanje još gore.

This way. to protect Sector 001, admiral. I strongly recommend redeploying all available defenses.
Preporučujem da sve snage razmjestite za obranu Sektora 001. Ovuda.

I want all resources redeployed to West Virginia. Issue a bulletin.
Izdajte bilten. preusmjeren na Zapadnu Virginiju. Želim sve resurse.

Given the circumstances, it simply defies logic that Mr Sanchez would redeploy on his own volition.
S obzirom na okolnosti, jednostavno se kosi s logikom da bi g. Sanchez otišao svojom voljom.

If you really wanna redeploy, I can make it happen.
Ako stvarno želiš novu turu, mogu to ostvariti.

You can't redeploy on operations and you certainly can't go back to Special Duties until I'm convinced you have put away the past.
Ne možeš ići opet u akciju, a sigurno ne možeš natrag na posebne dužnosti, dok se ne uvjerim, da je prošlost iz tebe.

General Bowden, my understanding is it will take between eight and ten weeks to call up reserve troops and redeploy forces for a full-scale ground assault.
Gen. Bowden, trebate 8 do 10 tjedana da pozovete rezerviste i rasporedite snage za kopneni napad.

Issue a bulletin. redeployed to West Virginia. I want all resources.
Izdajte bilten. preusmjeren na Zapadnu Virginiju. Želim sve resurse.

To Special Duties until I'm convinced you have put away the past. You can't redeploy on operations and you certainly can't go back.
Do posebnih dužnosti sve dok nisam uvjeren da ste uklonili prošlost. Ne možete se preraspodijeliti na operacije i sigurno se ne možete vratiti.

The Inners have been redeploying ships all over the system since Earth blew up Deimos.
U Inners su preraspodjelom brodove u cijelom sustavu jer Zemlja raznio Deimos.

This would also enable banks to de-risk, restructure their portfolios and redeploy NPL resources to their core activities.
Ovo bi također omogućilo bankama da uklone rizike, da restrukturišu svoje portfolije i da prerasporede resurse nenaplativih potraživanja na svoje osnovne aktivnosti.

Colonel Cox has been redeployed to a post more suitable to his talents.
Pukovnik Cox je premješten na mjesto prikladnije njegovim talentima.