Sta Znaci RESOLVING PROBLEMS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• rješavanje problema
• rješavanju problema
• rješavanja problema

Primjeri korištenja Resolving problems na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Helping you save on time and resolving problems.
Pomaže vam uštedjeti na vremenu i rješavanju problema.

Instead of resolving problems, he likes to escalate them.
Umjesto rješavanja problema, voli ih eskalirati.

Proctor, you told me you had a talent for resolving problems here in Banshee.
Proktore, rekao si mi da imaš talenta za rješavanje problema.

Resolving problems with Service Pack 1 installation.
Rješavanje problema pri instaliranju Servisnog paketa 1.

We should all instead try to find ways for resolving problems.
Umjesto toga, svi bi trebali pokušati pronaći načine za rješavanje problema.

The measure is aimed at resolving problems with the country's social security system.
Mjera za cilj ima rješavanje problema u sustavu socijalnog osiguranja zemlje.

When these are done we should think about other ways of improving co-operation and resolving problems.
Kada to bude učinjeno, trebali bismo razmišljati o drugim načinima za unaprjeđenje suradnje i rješavanje problema.

Anticipating and resolving problems with any goods or services supplied to you.
Predviđanje i rješenje problema u vezi s bilo kojim vama isporučenim robama ili uslugama.

Education of teachers included in the training helped them in facing and resolving problems of communication between school and parents.
Edukacija obuhvaćena u ovom treninu je pomogla nastavnicima da se lakše suoče i riješe probleme komunikacije između škole i roditelja.

This means that no matter where in the world your IT support customers are based, you are able to quickly and easily log in and begin resolving problems.
To znači da se bez obzira na to gdje se u svijetu nalazili vaši kupci IT podrške možete brzo i jednostavno prijaviti i početi s rješavanjem problema.

Some progress has also been made in resolving problems related to access to documents.
Određeni napredak također je postignut i u rješavanju problema vezanih za pristup dokumentima.

Discussing the Independent Business Valuation(IBV), familiarization with the results and the established situation, Q& A, establishing interests for resolving problems and improvement.
Razgovor o Independent Business Valuation(IBV) procjeni, upoznavanje s rezultatima i utvrđenim stanjem, odgovori na pitanja, utvrđivanje interesa za rješavanje problema i poboljšanja.

EU Pilot is a Commission initiative aimed at resolving problems related to the application of EU law in compliance with EU law and responding to questions.
Inicijativa Komisije„EU Pilot” usmjerena je na rješavanje problema u vezi s primjenom zakonodavstva EU-a u skladu sa zakonodavstvom EU-a i na odgovaranje na pitanja.

Over the next four days you will step into the shoes of United Nations ambassadors… debating current issues and resolving problems that affect… every country on earth.
U sIjedeća 4 dana igrat ćete se veleposlanika pri UN-u, raspravljati o svjetskim temama i rješavati probIeme koji pogaĐaju svaku zemlju na svijetu.

Second, they are incredibly creative in resolving problems- which means that as soon as they discover an issue they use their expertise to find an original solution independently.
Drugo, oni su nevjerojatno kreativni u rješavanju problema- što znači da čim otkriju problem, koriste se svojim znanjem kako bi samostalno pronašli izvornu otopinu.

A study conducted in Medina center in Rouen demonstrated great effectiveness in resolving problems of people suffering from functional colopathy.
Studija provedena u Medinskom centru u Rouenu pokazala je i izrazito pozitivan učinak u rješavanju problema kod osoba koje su patile od funkcionalne kolopatije.

The Commission's ex-ante involvement would provide an essential added value for resolving problems notably conflicts between obligations of Member States under international treaty law and EU law.
Prethodnim uključivanjem Komisije dobila bi se ključna dodana vrijednost za rješavanje problema osobito nesklada između obveza država članica na temelju međunarodnog ugovornog prava i na temelju zakonodavstva EU-a.

Following Commission Recommendation 2001/893/EC of 7 December 2001 on principles for using‘SOLVIT'- the Internal Market Problem Solving Network(1), SOLVIT was created as a network of centres set up by Member States within their own national administrations, as a fast and informal means of resolving problems individuals and businesses encounter when exercising their rights in the internal market.
Na temelju Preporuke Komisije 2001/893/EZ od 7. prosinca 2001. o načelima uporabe mreže SOLVIT- mreže za rješavanje problema na unutarnjem tržištu(1), SOLVIT je utemeljen kao mreža centara koje su države članice osnovale u okviru vlastitih državnih uprava kao brzo i neformalno sredstvo rješavanja problema na koje nailaze pojedinci i poduzeća pri ostvarivanju svojih prava na unutarnjem tržištu.

A strong country with rapid economic growth and stability contributes to easing tensions and resolving problems in the region, in its immediate surroundings and wider Balkans.
Snažna i stabilna zemlja s brzim gospodarskim rastom pridonosi ublažavanju napetosti i rješavanju problema u regiji, u svojem neposrednom susjedstvu kao i na širem području Balkana.

Do not give up and resolve problems without storing them.
Nemojte odustati i riješiti probleme bez da ih pohranite.

Plus, innovations in part replacement and accessibility help you resolve problems quickly.
Osim toga, inovacije u zamjeni dijelova i pristupačnosti pomažu vam brzo rješavati probleme.

Schneider Electric's ADMS can be used to manage, resolve problems, and increase benefits of renewables, DER, and microgrids.
Schneider Electric ADMS može se upotrebljavati za upravljanje, rješavanje problema i povećanje prednosti obnovljivih izvora, DER-ova i mikromreža.

We offer free baggage storage, which resolves problems of early and late flight or train times.
Nudimo besplatnu skladište prtljage, koja rješava probleme ranog i kasnog leta ili vlakom puta.

The Inbox repair tool can resolve problems by scanning your Outlook data files, and repairing errors.
Alat za popravak mape Primljeno možete riješiti probleme po skeniranje podatkovne datoteke programa Outlook i popravak pogrešaka.

This is going to help resolve problems with mucus and phlegm in the lungs and throat.
Ovo će pomoći u rješavanju problema s sluzi i sluz u plućima i grlu.

After finding a place of rupture it must carefully uncover and resolve problems identified, in compliance with all safety regulations.
Nakon što je nalaz mjesto rupture pažljivo mora otkriti i riješiti probleme koji su utvrđeni u skladu sa svim sigurnosnim propisima.

Aroma massage using various ethereal oils for the care of the skin, which relaxes the entire body and resolves problems such as dizziness, migraines, acne, etc.
Aromamasaža različitim eteričnim uljima za njegu kože koja relaksira cijelo tijelo te rješava probleme poput vrtoglavica, migrena, akni itd.

Although Cartier-Bresson became frustrated with Lhote's"rule-laden" approach to art, the rigorous theoretical training later helped him identify and resolve problems of artistic form and composition in photography.
Iako je Cartier-Bresson postao frustriran Lhoteovim pristupom"opterećenog pravilima", rigorozno učenje teorije kasnije mu je pomoglo da identificira i riješi probleme umjetničke forme i kompozicije u fotografiji.

When I can't look under the hood, I need partners that can resolve problems in hours- not weeks.
Kad ja ne mogu pogledati ispod haube, Trebam partnera koji mogu riješiti probleme u satima- ne i tjedana.

Italian S& D member Gianni Pittella said:"Walls, egotism, hatred, that's all negative and shows that we cannot manage and resolve problems.
Gianni Pittella(S& D, Italija) poručio je:"Zidovi, egotizam, mržnja, sve negativne pojave pokazuju da ne možemo riješiti probleme.