Sta Znaci STARTED ACTING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• se počela ponašati
• je počeo glumiti
• počeo se ponašati

Primjeri korištenja Started acting na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Started acting up himself.
Počeo se ponašati sam.

Well, Charlie started acting strange.
Pa, Charlie poceo glumiti cudno.

There was unemployment when my friends and I started acting.
Bilo je nezaposlenosti kad smo prijatelji i ja počeli glumiti.

Nolan started acting strange, erratic.
Nolan je počeo da se ponaša čudno.

Ever since I met you, I have started acting crazy.
Otkad sam te upoznao, ja sam poceo djeluje ludo.

And she started acting all sort of odd!
I ona je počela da se ponaša… čudno!

She joined a theater workshop and started acting in advertisements.
Već za vrijeme studija, počela je glumiti u reklamama.

Zaman started acting in theatre in 1962.
Glumom se počeo baviti 1962. u kazalištu.

She hit her head, then started acting kinda drunk.
Udarila je glavu, onda se počela ponašati kao pijana.

Started acting paranoid after that, And then they said he to the recordings.
I kažu da se nakon toga počeo ponašati paranoidno.

But then petra started acting all crazy.
Ali onda petra poceo djeluje sve ludo.

I quit watching you for a long time, but when you started acting strange.
Ja sam prestala vas gledam već duže vrijeme, ali kad si počeo glumiti čudno.

Then Randy started acting even weirder.
Onda je Randy počeo da se ponaša još čudnije.

Remember. Jehan Baig, from Pakistan, suddenly started acting really weird.
Jehan Baig, iz Pakistana,- Zapamtiti. iznenada je počeo glumiti stvarno čudno.

When you started acting like an immature jerk.
Kada si se počeo ponašati kao djetinjasti kreten.

Very soon we got accustomed to the river and started acting like a harmonious team.
Vrlo brzo smo sku¾ili rijeku i poèeli djelovati kao slo¾na ekipa.

But Brandon started acting crazy, so we had to turn around.
Ali se Brandon počeo ponašati ludo, pa smo se morali vratiti.

Because at the same time that I got the job, my family started acting like yours.
Čim sam dobila posao, moja se obitelj počela ponašati kao tvoja.

My robots just started acting on their own.
Moji roboti su se počeli ponašati svojeglavo.

Okay, I just agreed to off you the minute you started acting dotty.
Ok, upravo sam se složila da te odbacim u trenutku kada se pocneš ponašati glupo.

But then people started acting real weird.
Ali onda su ljudi počeli da se ponašaju baš čudno.

Allen started acting at the age of 9, at first only appearing in commercials.
Paolo je počeo glumiti sa devet godina, s prvim pojavljivanjem u sapunici Sva moja djeca.

Your Rottweiler has started acting aggressively?
Vaš Rotvajler je počela ponaša agresivno?

When your husband left?- You mentioned that your daughter started acting out?
Spomenuli ste da je vaša kćer počela glumiti kada je vaš muž otišao?

Dog hit on the smell, started acting a little crazy.
Pas je namirisao i počeo da se ponaša ludo.

Started acting anxious, almost paranoid. Two weeks ago, our star performer, Francois Angelo.
Počeo se ponašati nemirno, skoro paraonično. naša zvijezda, Francois Angelo, Prije dva tjedna.

Years ago, Lacey's dad started acting real scary.
Prije 11 godina, Laceyjev tata počeo se ponašati stvarno zastrašujuće.

People just started acting crazy for no reason.
Ljudi su se bez razloga počeli ponašati poput luđaka.

You should have thought about that before you started acting like such a diva.
Trebala si misliti o tome prije nego si se počela ponašati kao diva.

It's time I started acting like your father.
Gdje me vodite? Vrijeme je da se počnem ponašati kao tvoj otac.