Sta Znaci SUPPORT PROGRAMMES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• programe potpore
• programi podrške
• programa potpore
• programi potpore
• programe podrške
• programima potpore
• podržavati programi

Primjeri korištenja Support programmes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Support programmes in the wine sector.
Programi potpore u sektoru vina.

POSEI- Community support programmes.
POSEI- Programi potpore Zajednice.

We make a number of recommendations to the Commission for future support programmes.
Sud Komisiji iznosi niz preporuka za buduće programe potpore.

EASO is carrying out support programmes for Italy as well as Greece and Bulgaria.
EASO provodi programe potpore za Italiju kao i Grčku i Bugarsku.

General rules concerning support programmes.
Opća pravila vezana uz programe potpore.

Support programmes may contain only one or more of the following measures.
Programi potpore mogu obuhvaćati samo jednu ili više od sljedećih mjera.

National payments related to wine support programmes.
Nacionalna plaćanja vezana uz programe potpore za vino.

All support programmes are integrated on the platform e-municipality and e-city.
Svi programi podrške integrirani su na platformue- općina ie- grad.

Member States shall not contribute to the costs of measures financed by the Union under the support programmes.
Države članice ne doprinose pokrivanju troškova mjera koje u sklopu programa potpore financira Unija.

Part of the Support programmes module within the solution e-city and e-municipality.
Dio je modula Programi podrške unutar rješenjae- grad ie- općina.

Increasingly aligned European systems of formal and informal continuing training and lifelong learning with support programmes;
Europski sustavi za stalno obrazovanje te cjeloživotno formalno i neformalno učenje uz programe potpore.

Support programmes shall become applicable three months after their submission to the Commission.
Programi potpore postaju primjenjivi tri mjeseca nakon podnošenja nacrta programa potpore Komisiji.

One key measure eligible for national support programmes should be the promotion and marketing of Union wines.
Jedna od ključnih mjera prihvatljivih za nacionalne programe potpore trebala bi biti promidžba i stavljanje vina Unije na tržište.

Support programmes shall become applicable three months after the submission of the draft support programme to the Commission.
Programi potpore postaju primjenjivi tri mjeseca nakon podnošenja nacrta programa potpore Komisiji.

In a growing number of destinations Travelife also offers local support programmes including‘on-site' training opportunities.
Kod rastućeg broja destinacija Travelife također nudi lokalne programe podrške uključujući prilike za obuku“ na licu mjesta”.

Risk-sharing instrument to complement and exploit synergies between existing national and EU SME support programmes.
Instrument za podjelu rizika za dopunjavanje i iskorištavanje sinergije između postojećih nacionalnih i europskih programa potpore za MSP-ove.

Few Member States have implemented national support programmes, however more activities are happening at local level in some Member States;
Mali broj država članica provodi nacionalne programe potpore, no u nekima se više aktivnosti odvija na lokalnoj razini;

The recent attacks can affect industries such as tourism and transport, and the European and national institutions have a responsibility to develop support programmes.
Nedavni napadi mogu utjecati na gospodarske sektore poput turizma i prometa, a europske i nacionalne javne vlasti dužne su uspostaviti programe podrške.

(63) One key measure eligible for national support programmes should be the promotion and marketing of Union wines in third countries.
(44) Jedna od ključnih mjera prihvatljivih za nacionalne programe potpore trebala bi biti promidžba i stavljanje vina Unije na tržište.

The service is funded by the Australian Government Department of Health and Ageing under the Telephone Counselling, Self Help and Web-Based Support Programmes measure.
Uslugu financira Ministarstvo zdravstva i starenja Australije pod mjerom programa podrške za savjetovanje putem telefona, samopomoći i podrške putem interneta.

Value added services and support programmes are products and solutions that is soliciting value added to resources and assets of the client.
Usluge s dodanom vrijednošću i programi podrške su proizvodi i rješenja koji donose dodanu vrijednost resursima i imovini klijenta.

Monitoring, identification of slums, intervention by mediators, construction of social housing, support for relocation, support programmes, evaluation;
Praćenje, identifikacija sirotinjskih naselja, intervencija posrednika, izgradnja socijalnih stambenih jedinica, podrška u preseljenju, programi podrške, ocjenjivanje;

The support measures in the support programmes shall be drawn up at the geographical level which the Member State deems most appropriate.
A Mjere potpore u programima potpore izrađuju se na zemljopisnoj razini koju države članice smatraju najprikladnijom.

The first is that future growth lies in the shift to a low-carbon economy, which in turn calls for consistency between research, legislation and support programmes.
Prva od njih je ta da budući razvoj leži u prijelazu na gospodarstvo s niskom razinom emisija CO2 i s tim u vidu potrebna je usklađenost istraživanja, zakonodavstva i programa potpore.

Provide dis-engagement and de-radicalisation support programmes to members of extremist groups("exit strategies") in every EU country.
Pružanje programa potpore članovima ekstremističkih skupina za napuštanje tih skupina i deradikalizaciju(„izlazne strategije”) u svim državama EU-a.

The EU provides €140 million annually to developing countries as direct support for domestic public finance reforms and has budget support programmes in more than 80 countries.
EU zemljama u razvoju daje 140 milijuna EUR godišnje kao izravnu podršku za reforme domaćih javnih financija i provodi programe podrške proračunu u više od 80 zemalja.

Providing information on available support programmes and subsidies for entrepreneurs(including EU funds) as well as counselling on the design of project proposals.
Informiranje o dostupnim programima potpora i subvencija za poduzetnike(uključujući EU fondove) i savjetovanje u izradi projektnih prijedloga.

Risk-sharing instrument to complement and exploit synergies between existing national and EU SME support programmes, generating additional lending to SMEs.
Instrument za podjelu rizika za dopunjavanje i iskorištavanje sinergija između postojećih nacionalnih i europskih programa potpore MSP-ovima, u pogledu stvaranja dodatnog kreditiranja za MSP-ove.

The Union and Member States shall coordinate their respective support programmes with the aim of increasing effectiveness and efficiency of their delivery and preventing overlapping of funding.
Unija i države članice koordiniraju svoje programe potpore radi povećanja učinkovitosti i djelotvornosti njihove provedbe i sprečavanja preklapanja financiranja.

The UNDG develops policies and procedures that allow member agencies to work together and analyse country issues, plan support strategies, implement support programmes, monitor results and advocate for change.
UNDG razvija pravila i postupke koje omogućavaju agencijama članicama da rade zajedno i analiziraju probleme zemlje, planiraju strategije za podršku, primjenjuju programe podrške, prate rezultate i bore za promijene.