Sta Znaci THEIR COMMAND na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• njihovim zapovjedništvom
• njihovom komandom
• njihov zapovjedni
• njihove zapovjedi
• njihova zapovijed
• njihov stožer

Primjeri korištenja Their command na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We must destroy their command.
Moramo uništiti, njihovo zapovjedništvo.

We will see the Romans bleed for taking us as dogs, to be yanked by the leash at their command.
Vidjet ćemo Rimljane kako krvare što su nas uzeli kao pse, da nas povlače za uzicu na njihovu zapovijed.

We managed to cripple their command structure.
Osakatili ste im komandnu liniju.

We have been ordered into Lysian territory to destroy their command.
Trebamo prijeći u lisijsko područje i uništiti njihov stožer.

If we don't destroy their command, the effort fails.
Ako ne uništimo njihov stožer, sve propada.

Don't forget that your wish is their command!
Ne zaboravite da je vaša želja njihova zapovijed!

We're disrupting their command and control and supply lines.
Ometamo im zapovijedanje i kontrolu i napajanje.

And steely hearts at their command.
I čvrsta srca po njihovoj zapovijedi.

We have to locate their command center before they find ours.
Moramo pronaći njihovu komandu prije nego što oni pronađu našu.

I have temporarily attached you to their command.
Privremeno sam te predao pod njihovu zapovijed.

I'm here to track down their command center, and maybe their gold.
Ovdje sam da otkrijem njihov zapovjedni centar, a možda i njihovo blago.

You fly with the army's aircraft to Afghanistan under their command.
Letite vojnim avionom u Afganistan pod njihovim zapovjedništvom.

The charges are based on their command responsibility.
Optužbe su temeljene na njihovoj zapovjednoj odgovornosti.

You fly with the army's aircraft to Afghanistan under their command.
Letećete vojnim avionom u Avganistan i bićete pod njihovom komandom.

Somewhere here in the modern city of Acre lies their command center and possibly, their treasure.
Negdje ovdje, u današnjem gradu Akri, leži njihov zapovjedni centar, a možda i njihovo blago.

In each cell, students will put an image that matches their command.
U svakoj ćeliji studenti će staviti sliku koja odgovara njihovoj naredbi.

Their command center and possibly, their treasure. Somewhere here in the modern city of Acre lies.
Negdje ovdje, u današnjem gradu Akri, leži njihov zapovjedni centar, a možda i njihovo blago.

Batman's been captured aboard their command ship.
Batman je bio zarobljen na brodu njihovom zapovjednom brodu.

Who will never know combat, you follow their command. Yet men who exist only behind desks, who will never understand the judgment calls you have to make.
Vi slijedite njihove zapovjedi. koji nikad neće znati što je to borba, koji nikad neće razumjeti poziv odluke koje ste vi morali donijeti, Pa ipak, ljudi koji postoje samo iza stolova.

Let's see, one meters east of their command center.
Da vidimo, 1 metar istočno od njihovog zapovijednog centra.

Who will never know combat, you follow their command. who will never understand the judgment calls you have to make, Yet, men who exist only behind desks.
Vi slijedite njihove zapovjedi. koji nikad neće znati što je to borba, koji nikad neće razumjeti poziv odluke koje ste vi morali donijeti, Pa ipak, ljudi koji postoje samo iza stolova.

Did you gather any more intel on their command structure?
Jeste li skupili još informacija o njihovoj komandnoj strukturi?

Yet, men who exist only behind desks, who will never know combat, who will never understand the judgment calls you have to make, you follow their command.
Pa ipak, ljudi koji postoje samo iza stolova, koji nikad neće znati što je to borba, koji nikad neće razumjeti poziv odluke koje ste vi morali donijeti, vi slijedite njihove zapovjedi.

To respond much more quickly to your incursion. It greatly expands their command and control throughout the surrounding sectors, and enabled them.
Što velikoj mjeri proširuje njihovu zapovjedništvo i kontrolu kroz okolne sektore i omogućava im da odgovoraju mnogo brže na vaše upade.

All you have to do is connect with them, and your wish will be their command.
Sve što trebate učiniti je povezati s njima, a vaša će želja biti njihova zapovijed.

They wanted to do right by the men and women under their command, but after a while they became more and more isolated, unapproachable, downright unsociable.
Željeli su dobro voditi muškarce i žene pod njihovom komandom, ali nakon nekog vremena, postali su sve više i više izolirani, nepristupačni, potpuno nedruštveni.

We create uncertainty in the minds of their soldiers on the ground and undermine their confidence in their command.
Mi stvaraju nesigurnost u glavama njihovih vojnika na terenu i potkopati povjerenje u njihovom komandom.

Who will never know combat, Yet, men who exist only behind desks, you follow their command. who will never understand the judgment calls you have to make.
Vi slijedite njihove zapovjedi. koji nikad neće znati što je to borba, koji nikad neće razumjeti poziv odluke koje ste vi morali donijeti, Pa ipak, ljudi koji postoje samo iza stolova.

We create uncertainty in the minds of their soldiers on the ground and undermine their confidence in their command.
Izazovemo nesigurnost u glavama njihovih vojnika na kopnu i uzdrmamo povjerenje u njihovo zapovjedništvo.

Moreover, modern strategic missile forces have not only their command, but also three super-powerful missile formations, the own range of Kapustin Yar and several plants for the repair and manufacture of specialized missile equipment.
Štoviše, suvremene strateške raketne snage imaju ne samo vlastitu zapovijed, nego i tri supermoćne raketne postrojbe, vlastitu paletu Kapustin Yar i nekoliko tvornica za popravak i proizvodnju specijalizirane raketne opreme.