Sta Znaci TREATED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• liječenih
• tretirani
• postupa
• obrađena
• liječenje
• postupali
• liječenima
• tretman
• liječeni
• tretirana
• tretirane
• liječene
• liječiti
• tretiran
• postupati
• obrađene
• obrađenog
• obrađeno

Primjeri korištenja Treated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

She asked to be treated normally.
Tražila je normalan tretman.

Depends on where he's getting it treated.
Ovisi o tome gdje dobiva tretman.

The body was treated in the Buddhist manner.
Tijelo je obrađeno na budistički način.

Holes means that it was pressure treated.
Rupe znače da je obrađeno pritiskom.

We use heat treated wood(standard ISPM 15).
Mi koristimo toplinski obrađeno drvo(ISPM 15).

I will hear of it if they are not treated well.
Saznat ću ako ne budete s njima dobro postupali.

Now I have treated her a few times and there's something.
I ima nešto… Liječila sam je nekoliko puta.

I will hear of it if they are not treated well.
Doznat ću ako ne budete dobro s njima postupali.

If i wanted to be treated like shit i would get married.
Da sam htjela govnarski tretman, udala bih se.

Everyone's different, everyone gets treated different.
Svi su različiti, svi dobiju drukčiji tretman.

I treated my people well, if that's what you're asking.
Ja sam svoje ljude dobro tretirao, ako me to pitaš.

Everyone's different, everyone gets treated different.
Svi su drukčiji, svi ljudi dobivaju drukčiji tretman.

When I first treated Charles, he was in a similar state, wouldn't you agree?
Kad sam prvi put liječila Charlesa, bio je u sličnom stanju?

That only happens if the bones have been cleaned and treated.
To se događa samo ako su kosti čišćene i obrađene.

And the hospital you were treated at was run by Aaron Dexter.
I bolnica koja vas je liječila, vodio ju je Aaron Dexter.

Bottom sill plates are made from pressure treated lumber.
Donji prag ploče su izrađene od pritiskom obrađeno drvo.

It can be an antiseptic treated tissue or a sterile bandage.
To može biti antiseptično obrađeno tkivo ili sterilno vezanje.

I was fed up with the way our people were being treated.
Bilo mi je navrh glave načina na koji su postupali s našim narodom.

Tais was the only one who never treated me like I was a freak.
Tais je bila jedina koja me nikad nije tretirala kao nakazu.

Often in a place treated with a solution, there is a slight burning sensation.
Često na mjestu tretiranom otopinomtu je blagi osjećaj gori.

I had expected the worst. But so far, we had been treated fine.
Očekivala sam najgore, ali do sada sa nama su postupali dobro.

It's interesting. I know what treated means, Andrei. You take diamonds.
Znam što tretman znači, Andrei. Uzmeš dijamante… Zanimljivo je.

Before disembarking, scab cleaned and brilliant green treated place cut.
Prije iskrcaja krasta je očistio i sjajno zeleno obrađeno mjesto.

My father has always treated his employees like members of the family. Run!
Moj otac je oduvek tretirao svoje zaposlene kao porodicu.-Beži!

This has got to flow, from the… We have been treated bad, talked about.
Mora teći, recimo…"Loše su postupali s nama, ogovarali nas.

Only one has treated a patient for black fever in the past six months.
Samo jedna je liječila pacijenta sa crnom groznicom u zadnjih 6 mjeseci.

It's interesting. You take diamonds…- I know what treated means, Andrei.
Znam što tretman znači, Andrei. Uzmeš dijamante… Zanimljivo je.

This is the leg of a man treated today at Atlantic Hospital in Maryland.
To je noga muškarca tretiranog danas u bolnici Atlantik u Merilendu.

I have never met a patient with Capgras before, never mind treated one.
Nikad nisam srela pacijenta s Capgras-om, a kamoli tretirala jednog.

The non-printing area is treated to attract water and thus reject ink.
Područje koje ostaje prazno obrađeno je tako da privlači vodu i time odbija tintu.