Sta Znaci WHEN IT NEEDS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kada treba

Primjeri korištenja When it needs na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

When it needs to be done.
Kada bi trebalo da bude gotov.

My body will tell me when it needs food.
Tijelo će mi reći kada treba hranu.

This bacteria… when it needs to turn into a spore, it uses D.N.A. scissors.
Ova bakterija… kad treba pretvoriti u spore, koristi DNK škare.

Yeah, he oversees the dirty work when it needs doing.
Da, nadgleda prljav posao kad mora.

It even notifies you when it needs cleaning** for that added convenience.
Čak Vas i automatski obavještava o tome kada ju treba očistiti**.

They even had one of them dolls, you know, that cries when it needs changing?
Čak su imali lutku koja plače kad je treba presvući?

When an animal wants something, when it needs something, other things… need to be stepped on.
Kad životinja želi nešto, kad treba nešto, druge stvari moraju biti zgažene.

Your body stores extra protein as fat, and uses it when it needs energy.
Vaše tijelo pohranjuje dodatak proteina kao mast, i koristi ga kad treba energije.

When it needs to be changed, the whole appliance is removed, making this system suitable for frequent changes.
Kada ga treba promijeniti, cijelo pomagalo se ukloni, što ovaj sustav čini prikladnim za česte promjene.

A delicacy- not only when it needs to be fast.
Delicija- ne samo kada treba biti brz.

Being good means nothing… unless you are willing to do what needs to be done, when it needs to be done.
Biti dobar ne znači ništa, osim ako ste voljni učiniti ono što treba, kad je to potrebno.

I think you would be surprised at what you can do when it needs to be done, when it's fight or flight, kill or be killed.
Mislim da bi bila iznenađena što sve možeš uraditi kada trebaš, kada je'bori se ili bježi', ubij ili budi ubijen.

Into unusual phenomenon associated with Catholicism. The Church reaches out to me when it needs an investigation.
O neobičnim fenomenima vezanim uz katoličanstvo. Crkva me pozove kad joj zatreba istraga.

It cries when it needs changing, it cries when it needs feeding and it cries when it needs bathing.
Plače kada je treba presvući, plače kada je gladna i plače kada se treba kupati.

It even notifies you when it needs cleaning.
Čak Vas i automatski obavještava o tome kada ju treba očistiti.

In addition, they are said to be convenient and easy to use, better distribution of fertilizer in the soil and the ability to give the plant the right amount of food when it needs it.
Osim toga, za njih se smatra da su prikladni i jednostavni za upotrebu, bolja raspodjela gnojiva u tlu i sposobnost da biljku daje odgovarajuću količinu hrane kada to treba.

What is checking water meters when it needs to be carried out?
Što je provjera vodomjera kada je potrebno izvršiti?

We currently know about over 2,000 pieces of software that can send Twitter updates-- interfaces for Mac, Windows, your iPhone, your BlackBerry-- as well as things like a device that lets an unborn baby Twitter when it kicks or a plant Twitter when it needs water.
Trenutno znamo za preko 2 programa koji mogu slati Twitter ažuriranja, sučelja za Mac, Windowse, vaš iPhone, vaš BlackBerry… kao i stvari poput uređaja koji nerođenoj bebi omogućava slanje poruka kad se rita ili biljci kada treba vodu.

Rhodesian dog never barks unnecessary, but only when it needs to warn about an intruder.
Rodezijski pas se ne javlja nepotrebno, već samo kada treba upozoriti na opasnost od uljeza.

The group supervisor shall, when it needs information referred to in Article 254(2) which has already been given to another supervisory authority, contact that authority whenever possible in order to prevent duplication of reporting to the various authorities involved in supervision.
Nadzornik grupe, kad su mu potrebne informacije iz članka 254. stavka 2. koje su već dane drugom nadzornom tijelu, kontaktira to tijelo kadgod je moguće kako bi spriječio dvostruko izvješćivanje raznih tijela koja su uključena u nadzor.

In addition, the Persona coffee machine will let you know when it needs to be descaled.
Nadalje, aparat za kavu sam će vas podsjetiti kada ga je potrebno očistiti od kamenca.

Caching is particularly important around breeding time when it needs more food, and also coming into colder weather when food is scarce.
Pohranjivanje je osobito važno u vrijeme parenja kad treba više hrane, a također dolazi i hladnije vrijeme kada je hrana oskudna.

Your device automatically deletes cached files and temporary files when it needs more space.
Kada mu je potrebno više prostora, uređaj automatski briše datoteke u pričuvnoj memoriji i privremene datoteke.

The drinking water purification system either connects to the tap, when it needs to be filtered, or hangs there permanently and turns on when needed..
Sustav za pročišćavanje vode za piće ili se spaja na slavinu, kada treba filtrirati, ili se stalno visi i uključuje se kada je to potrebno.

You just fill the water reservoir every other month and an alarm will go off when it needs refilling.
Vi samo napunite spremnik za vodu svaki drugi mjesec, a alarm će se oglasiti kada ga bude trebalo ponovno napuniti.

Unlike traditional systems, Smart Regenerative Charging only charges the battery when it needs it and, whenever possible, avoids doing so when you're pressing the accelerator.
Za razliku od tradicionalnih sustava, Pametno regenerativno punjenje samo puni bateriju, kada je to potrebno i kad god je to moguće, a izbjegava taj način kada pritišćete papučicu gasa.

This is my country now and I won't abandon it just when it needs me most.
Ovo je moja zemlja sada, i neću je napustiti sada kada sam joj najpotrebnija.

There are people in the world to save you when you need saving cover your ass when it needs covering and are always there when you need someone to lean on.
Ima ljudi na svetu koji će te spasti kad ti to zatreba da ti pokriju dupe kad ti treba pokriće i uvek su tu kad ti treba neko na koga da se osloniš.

Your iOS device automatically deletes cached files and temporary files when it needs more space.
Kada mu je potrebno više prostora, iOS uređaj automatski briše datoteke u pričuvnoj memoriji i privremene datoteke.

Addresses an issue where chkdsk doesn't update the file size and the valid data length when it needs to shrink the Master File Table(MFT) attribute list.
Rješava problem da chkdsk ne ažurira veličinu datoteke i valjanu duljinu podataka kada mora smanjiti popis atributa glavne tablice datoteka MFT.