Sta Znaci WORK PROGRAMMES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• programa rada
• radnim programima
• programe rada
• programima rada
• programi rada
• radnih programa

Primjeri korištenja Work programmes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Annual and multi-annual work programmes.
Godišnji i višegodišnji programi rada.

Those work programmes shall be adopted as multiannual programmes for the entire Programme..
Ti programi rada donose se kao višegodišnji programi za cijeli Program..

Corporate strategy and work programmes.
Korporativna strategija i programi rada.

Work programmes shall set out, where applicable, the overall amount reserved for blending operations.
U programima rada navodi se, prema potrebi, cjelokupni iznos namijenjen operacijama mješovitog financiranja.

Multiannual and/or annual work programmes 1.
Višegodišnji i/ili godišnji programi rada 1.

Its multi-annual work programmes are drawn up in consultation with the EURES Coordination Group referred to in Article 11.
Višegodišnji programi rada izrađuju se u dogovoru s Koordinacijskom skupinom EURES-a iz članka 11.

It is included in the EIP's annual work programmes.
Uključena je u godišnje poslovne programe EIP-a.

The Work Programmes shall establish the forms of grants that may be used to fund the actions concerned.
Programi rada iz članka 17. određuju oblike bespovratnih sredstava koji se mogu koristiti za financiranje dotičnih mjera.

The nature of the actions or work programmes foreseen;
Narav predviđenih djelovanja ili programâ rada;

Work programmes and any amendments to them should be adopted by implementing acts in accordance with the examination procedure.
Programi rada i sve njihove izmjene trebali bi se donijeti provedbenim aktima u skladu s postupkom ispitivanja.

The nature of the actions or work programmes foreseen;
Priroda predviđenih djelovanja ili programâ rada;

Multiannual and annual work programmes referred to in Article 17 may contain additional specific rules on the submission of proposals.
Višegodišnji i godišnji programi rada iz članka 17. mogu sadržavati dodatna posebna pravila o podnošenju prijedloga.

By 30 November of each year, the Board shall approve the annual and long-term work programmes.
Uprava do 30. studenog svake godine odobrava godišnji i dugoročni program rada.

Work programme 1. The Instrument shall be implemented by work programmes referred to in Article 110(2) of the Financial Regulation.
Program rada 1. Instrument se provodi prema programima rada iz članka 110. stavka 2. Financijske uredbe.

More detailed objectives are provided in the Commission's annual statistical work programmes.
Detaljniji ciljevi navedeni su u godišnjim programima rada Komisije u području statistike.

The work programmes shall include for grants the priorities, the essential evaluation criteria and the maximum rate of co-financing.
Programi rada sadržavaju prioritete za bespovratna sredstva, temeljne kriterije za ocjenjivanje i najveću stopu sufinanciranja.

Eligibility criteria, funding rates for grants and other elements of the implementation will be provided for in the work programmes.
Kriteriji prihvatljivosti, stope financiranja za bespovratna sredstva i drugi elementi provedbe predvidjet će se u radnim programima.

Work programmes will be established- together with the stakeholders by means of assessments of needs- stipulating the priorities for a specific period.
Uspostavit će se programi rada, u suradnji s dionicima putem procjene potreba, u kojima će se odrediti prioriteti za određeno razdoblje.

Identifying suitable themes and partners for targeted international cooperation activities was part of the preparation of the first Horizon 2020 work programmes.
Određivanje odgovarajućih tema i partnera za aktivnosti ciljane međunarodne suradnje bio je dio priprema prvih radnih programa Obzora 2020.

European Union reference laboratories shall be responsible, in accordance with annual or multiannual work programmes approved by the Commission, for the following tasks.
Referentni laboratoriji Europske unije su odgovorni, u skladu sa godišnjim ili višegodišnjim radnim programima koje je odobrila Komisija, za sljedeće zadatke.

In particular, EU reference laboratories will be funded in order to help them bear the costs arising from the implementation of the Commission's work programmes.
Naročito će se financirati referentne laboratorije EU-a kako bi im se pomoglo da podnesu troškove nastale uslijed provedbe radnih programa Komisije.

We will propose other actions to fulfil the ten priorities in our work programmes for future years- the preparatory work will start for some of these in 2015.
U našim programima rada za predstojeće godine predložit ćemo i druge mjere kako bismo ostvarili tih deset prioriteta- za neke će od njih pripremni radovi započeti u 2015.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 21 specifying the funding priorities to be reflected in the work programmes.
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 21. uz navođenje pojedinosti o prioritetima financiranja koji će se odraziti u programima rada.

CEF blending facilities should be established by the multiannual and/or annual work programmes and adopted in accordance with Articles 17 and 25 of Regulation(EU) No 1316/2013.
Mehanizme mješovitog financiranja CEF-a trebalo bi uspostaviti višegodišnjim i/ili godišnjim programima rada i donijeti u skladu s člancima 17. i 25. Uredbe(EU) br. 1316/2013.

Thus the Commission has also enhanced support to multilateral initiatives in the field of research and innovation, which is also reflected in the first Horizon 2020 work programmes.
Stoga je Komisija i povećala potporu višestranim inicijativama u području istraživanja i inovacija, što se odražava i u prvim radnim programima Obzora 2020.

The exact scope of the activities carried out under the GIO programme were then defined in three Annual Work Programmes and approved by Member States in the GMES Committee.
Točan opseg aktivnosti koje se provode u sklopu programa GIO utvrđen je u trima godišnjim radnim programima i odobrile su ga države članice u Odboru za GMES.

The Commission will continue to support the work of EU social partners and their national affiliates in relation to OSH policies under their autonomous work programmes.
Komisija će i dalje podupirati rad socijalnih partnera EU-a i njihovih nacionalnih podružnica u vezi s politikom sigurnosti i zdravlja na radu u okviru svojih autonomnih radnih programa.

In order to implement the programme the Commission shall adopt annual work programmes, which shall set out the objectives pursued, the expected results, the method of implementation and their total amount.
U cilju provođenja programa, Komisija usvaja godišnje programe rada, kojima se utvrđuju postavljeni ciljevi, očekivani rezultati, način provedbe i njihov ukupan iznos.

The strategic agenda will be used to plan the work of the European Council, and will provide the basis for the work programmes of the other EU institutions.
Strateški program koristit će se za planiranje rada Europskog vijeća i kao temelj za programe rada ostalih institucija EU-a.

For information on Eurofound's research and communication activities, current work programmes, annual reports, latest pan-European surveys and other monitoring tools, see our section on‘What we do'.
Za informacije o istraživačkim i komunikacijskim aktivnostima Eurofounda, tekućim programima rada, godišnjim izvješćima, najnovijim paneuropskim istraživanjima i drugim alatima za praćenje pogledajte odjeljak pod nazivom„Naša zadaća”.