Things Changed Fordítása Különböző Nyelveken

Lefordítani THINGS CHANGED-ot a világszerte beszélt nyelvekre

Magyar
Módja a things changed -os mondani
الأمور تغيرت [ạlạ̉mwr tgẖyrt]
Choses ont changé
Coisas mudaram
Cosas cambiaron

Mondás THINGS CHANGED Európai nyelven

Magyar
Módja a things changed -os mondani
Нещата се промениха [neŝata se promeniha]
Stvari su se promijenile
Věci se změnily
Tingene ændrede sig
Dingen veranderden
Asiat muuttuivat
Die dinge änderten sich
Κατάσταση άλλαξε [katástasē állaxe]
A dolgok megváltoztak
Cose sono cambiate
Ting forandret seg
Wszystko się zmieniło
Lucrurile s-au schimbat
Все изменилось [vse izmenilosʹ]
Stvari su se promenile
Veci sa zmenili
So se stvari spremenile
Saker förändrades
Все змінилося [vse zmínilosâ]

Mondás THINGS CHANGED Ázsiai nyelven

Magyar
Módja a things changed -os mondani
পরিস্থিতি বদলে যায় [paristhiti badalē yāẏa]
事情发生了变化 [shì qíng fā shēng le biàn huà]
चीजें बदल गईं [cījēṁ badala ga'īṁ]
事態は急変しました [shì tàiha jí biànshimashita]
상황이 바뀌 었 다 [sanghwang-i bakkwi eoss da]
കാര്യങ്ങള്‍ മാറി [kāryaṅṅaḷ‍ māṟi]
Işler değişti
Mọi thứ đã thay đổi

Mondás THINGS CHANGED Közép-keleti nyelven

Magyar
Módja a things changed -os mondani
דברים השתנו [dbrym hşţnw]

Mondás THINGS CHANGED Osztrák nyelven

Magyar
Módja a things changed -os mondani
Hal berubah
Keadaan berubah