What is the translation of " THINGS CHANGED " in Greek?

• τα πράγματα άλλαξαν
• κατάσταση άλλαξε
• όλα άλλαξαν
• τα πάντα άλλαξαν
• τα πράγματα αλλάζουν
• αλλάξει τα πράγματα
• τα πράγματα αλλάξαν
• τα πραγματα αλλαξαν
• τα πάντα μεταβάλλονται

Examples of using Things changed in English and their translations into Greek

Things changed.
Τα πράγματα άλλαξαν.

Before things changed.
Πριν αλλάξουν τα πράγματα.

Things changed.
Αλλάζουν τα πράγματα.

Then, one day, things changed.
Τοτε, μια μερα, τα πραγματα αλλαξαν.

Things changed, Mary.
Τα πράγματα άλλαξαν, Μέρι.

With the television, things changed.
Με την τηλεόραση η κατάσταση άλλαξε.

But things changed.
Αλλά τα πράγματα άλλαξαν.

Then one fateful day, things changed.
Και μια μοιραία μέρα, τα πράγματα άλλαξαν.

Then things changed.
Μετά άλλαξαν τα πράγματα.

And then, in early August, things changed.
Μετά, στις αρχές Αυγούστου, η κατάσταση άλλαξε.

Yeah, things changed.
Ναι, τα πράγματα άλλαξαν.

I was young and stupid, and then things changed.
Ήμουν μικρός και ανόητος. Και έπειτα, τα πράγματα άλλαξαν.

Things changed after Columbine.
Όλα άλλαξαν μετά το Kobani.

Thankfully, things changed for me.
Ευτυχώς, τα πράγματα άλλαξαν για μένα.

Things changed suddenly when More.
Όλα άλλαξαν ξαφνικά όταν.

And when would you say things changed, Mr. Yellins?
ΚΑι πότε άλλαξαν τα πράγματα κ. Γιέλινς;?

Things changed on November 8th.
Όλα άλλαξαν στις 8 Νοεμβρίου.

Then the first winter came, and suddenly things changed.
Κι ύστερα ήρθε το καλοκαίρι και ξαφνικά όλα άλλαξαν.

But things changed, suddenly.
Αλλα τα πραγματα αλλαξαν, ξαφνικα.

When Carthage took over, things changed dramatically.
Όταν η Καρχηδόνα ανέλαβε τα ηνία, η κατάσταση άλλαξε άρδην.

Things changed with the win.
Μα τα πράγματα αλλάζουν με τη νίκη.

After the collapse of the Soviet Union things changed.
Μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης η κατάσταση άλλαξε.

Things changed after marriage.
Τα πράγματα αλλάζουν μετά το γάμο.

After the American invasion of Iraq, things changed drastically.
Μόλις όμως έγινε η αμερικανική εισβολή στο Ιράκ, τα πάντα άλλαξαν εκ βάθρων.

Have things changed since then?
Έχουν αλλάξει τα πράγματα από τότε;?

Things changed in the playoffs.
Τα πάντα άλλαξαν, όμως, στα playoffs.

And if we lived in an unpredictable world, where things changed in random or very complex ways, we would not be able to figure things out.
Αν ζούσαμε σ' ένα απρόβλεπτο κόσμο, όπου τα πάντα μεταβάλλονται με περίπλοκο ή τυχαίο τρόπο, δεν θα μπορούσαμε να τον κατανοήσουμε και φυσικά δεν θα υπήρχε η επιστήμη.

Things changed in an unexpected way.
Όλα άλλαξαν με απροσδόκητο τρόπο.

However, the things changed again very suddenly.
Ωστόσο η κατάσταση άλλαξε και πάλι πολύ ξαφνικά.

Things changed with new ownership!
Τα πράγματα άλλαξαν με νέα ιδιοκτησία!