What is the translation of " THINGS CHANGED " in German?

• die Dinge änderten sich
• verändern sich die Dinge
• die Dinge haben sich geändert
• sich Die dinge geändert
• things Changed

Examples of using Things changed in English and their translations into German

But things changed.
Aber die Dinge änderten sich.

After this happened, Things changed.
Nachdem das passiert ist, hat sich alles verändert.

Oh, things changed.
Oh, die Dinge haben sich geändert.

Even in India things changed.
Selbst in Indien haben sich die Dinge geändert.

Things changed after the day of Appa's lesson.
Die Dinge veränderten sich nach Papas Lektion.

Yeah, well, things changed.
Nun ja, die Dinge haben sich geändert.

Things changed, things happened.
Verändern sich die Dinge, manche Dinge passieren.

But have things changed?
Aber wieweit haben sich die Dinge geändert?

I used to enjoy this job, before things changed.
Mir gefiel der Job, bevor sich alles veränderte.

Then things changed.
Dann... haben sich die Dinge geändert.

This is where and when things changed.
Hier ist es wo und wann die Dinge sich veränderten.

Tell me, have things changed on the outside?
Sag mal, hat sich draußen etwas verändert?

But when your father died, things changed.
Aber der Tod deines Vaters hat alles verändert.

Things changed but the bass did not stop eating.
Die Dinge änderten sich, aber der Bass Essen nicht stoppen.

I know, but things changed.
Ich weiß, aber es hat sich etwas geändert.

Two things changed on the Bestseller lists page.
Bei den Bestsellerlisten haben sich zwei Dinge verändert.

In that time, many things changed.
In dieser Zeit haben sich viele Dinge geändert.

Have things changed since I have been out?
Haben sich die Dinge geändert, seitdem ich raus aus dem Geschäft bin?

We were, but then things changed.
Hatten wir auch, aber dann hat sich einiges geändert.

But things changed suddenly when we began to talk politics.
Die Sache änderte sich jedoch, sobald das Gespräch auf Politik kam.

And waited. And waited. Until things changed.
Und wartete. Und wartete. Bis die Dinge sich änderten.

Since things changed, I have been, uh, a little more sensitive to odors.
Seit die Dinge sich geändert haben, ist mein Geruchssinn etwas ausgeprägter.

And then you came along, and things changed.
Dann bist du gekommen, und die Dinge haben sich verändert.

I wanted to know that if things changed around here... I would have your support.
Ich will wissen, ob, wenn sich die Dinge ändern sollten... du mich immer noch unterstützt.

During the past couple of decades, things changed.
Während der letzten paar Jahrzehnten, Dinge verändert.

And then Rocky came out, and things changed, you know?
Dann kam der erste Rocky- Film raus und alles änderte sich. Versteht ihr?

The first generation of eMTBs descended with all the speed of a washing machine moving around the kitchen, but have things changed?
Die erste Generation der E-Mountainbikes war auf der Abfahrt so schnell wie eine Waschmaschine, die sich in der Küche bewegt, aber haben sich die Dinge geändert?

Then you met Mike and, well, things changed.
Dann hast du Mike kennen gelernt und... Na ja... Die Dinge haben sich geändert.

But when he was court-martialed, things changed.
Aber als er vors Kriegsgericht kam, änderten sich die Dinge.

But Ales checked how wet her pussy was then things changed radically.
Aber Ales überprüfte, wie nass ihre Muschi war, dann änderten sich die Dinge radikal.