What is the translation of " THINGS CHANGED " in Romanian?

• lucrurile s-au schimbat
• lucruri s-au schimbat
• situaţia s-a schimbat
• lucrurile au evoluat

Examples of using Things changed in English and their translations into Romanian

Things changed.
Situaţia s-a schimbat.

Since things changed.
De când s-au schimbat lucrurile.

Things changed in Mexico.
Lucrurile s-au schimbat în Mexic.

And then things changed.
Atunci s-au schimbat lucrurile.

Things changed between us.
Lucrurile s-au schimbat între noi.

And then things changed.
Şi apoi lucrurile s-au schimbat.

Things changed in the Miramar?
S-au schimbat lucrurile la Miramar?

But now things changed.
Dar acum s-au schimbat lucrurile.

Things changed, so now I have.
Lucrurile s-au schimbat, așa că acum am și eu.

Not once things changed.
Nu sa schimbat lucrurile o dată.

I was young and stupid, and then things changed.
Eram tânăr şi prost, apoi s-au schimbat lucrurile.

And things changed?
Şi lucrurile s-au schimbat?

Over time, a couple things changed.
În timp, câteva lucruri s-au schimbat.

And things changed.
Iar lucrurile s-au schimbat.

After the accident, things changed.
După accident lucrurile s-au schimbat.

But things changed.
Dar lucrurile s-au schimbat.

And then you came along, and things changed.
Şi apoi ai apărut tu, şi lucrurile s-au schimbat.

How things changed!
Cum s-au schimbat lucrurile!

After the Second World War things changed.
Dupa al doilea razboi mondial lucrurile s-au schimbat.

Then things changed.
Apoi… lucrurile s-au schimbat.

Then you met Mike and, well, things changed.
Apoi l-ai cunoscut pe Mike şi… Ei bine, lucrurile s-au schimbat.

But things changed for women.
Dar lucrurile s-au schimbat pentru femei.

And then Rocky came out, and things changed, you know?
Apoi a ieşit Rocky, şi lucrurile s-au schimba.

The way things changed between you two.
Felul cum s-au schimbat lucrurile între voi.

When the Wahhabis infiltrated, things changed.
Când s-au infiltrat wahabiţii, lucrurile s-au schimbat.

Yeah, things changed, Glenn, a little bit.
Da, lucrurile s-au schimbat, Glenn, un pic.

I know, but things changed.
Știu, dar lucrurile s-au schimbat.

But things changed the minute I met him.
Dar lucrurile s-au schimbat din clipa în care l-am întâlnit.

Yeah, well, things changed.
Da, păi, lucrurile s-au schimbat.

Things changed, and they continue to change..
Lucrurile s-au schimbat şi continuă să se schimbe.