What is the translation of " THINGS CHANGED " in Korean?

• 상황이 바뀌 었 다
• 상황은 달라졌 다

Examples of using Things changed in English and their translations into Korean

Things changed.
상황이 변했어요.

In 1991, things changed.
년, 상황이 일변했다.

Things changed in 1992.
상황이 바뀐 건 1992년.

Apparently. Well, things changed.
뭐, 상황이 바뀐 것 같네.

But things changed.
그러나 상황은 달라졌다.

One warm evening things changed.
어느 뜨거운 밤부터 달라졌다.

Things changed when you were born.
네가 태어났을 때 상황은 달라졌어.

But when the show ended, things changed.
그러나 쇼가 끝나자 상황은 달라졌다.

Then things changed.
그러자 상황이 달라졌다.

After my parents divorced things changed.
부모님의 이혼 이후, 상황은 바뀌었지요.

Several things changed my mind.
많은 생각들이 나의 생각을 바꾼 것이다.

Twelve years later, however, things changed.
그러나 12일 이후, 상황은 변했다.

Things changed on Friday morning.
그런데 금요일 아침에 상황이 바뀌었다.

But in the wake of MeToo, things changed.
하지만 MeToo(미투)시대를 맞이하여 상황이 변화하기 시작함.

Some things changed after the fire.
화재 이후 많은 것들이 바뀌었는데요.

After the death of his little sister, many things changed in Gioacchino's family.
동생이 죽은 후 조아키노의 가족은 많은 게 변했다.

Have things changed much since the competition?
우승 이후 많이 달라진 것이 있나?

Mitsuko has always lived a simple life as a housewife, but things changed once she moved away from Tokyo to live with her husband's family.
Mitsuko는 항상 주부로서 단순한 삶을 살았지 만, 남편의 가족과 함께 살기 위해 도쿄를 떠난 후에 상황이 바뀌었다.

Things changed when her doctor ruptured her membranes, however.
그러나 의사가 그녀의 세포막을 파열 시켰을 때 상황이 바뀌었다.

I could not map out what went wrong with the system, but can tell that, after running this new antivirus program things changed.
나는 시스템에 무엇이 잘못되었는지를 밝혀 내지 못했지만이 새로운 안티 바이러스 프로그램을 실행 한 후에 상황이 바뀌 었다고 말할 수 있습니다.

I do think many things changed as a result of his death.
그의 죽음으로 많은 것이 바뀌는 듯 했습니다.

Things changed when merchants from Valencia brought the black plague, millions of people died.
발렌시아에서 가맹점은 검은 전염병을 가져 때 상황이 변경, 수백만의 사람들이 죽 었 다.

Of course, some things changed, and also she had to change some of her habits.
물론 변한 것도 있었죠. 그리고 습관을 조금 바꾸어야 했습니다.

Things changed when merchants from Valencia brought the black plague, millions of people died.
발렌시아의 상인들이 검은 전염병을 가져왔을 때 상황이 바뀌었고, 수백만 명의 사람들이 죽었습니다.

In one of the neighbour countries by 2011 things changed and the educational program started becoming 4-year degree program or in other countries 1-year degree program as a diploma(vocational program) therefore the region now on that stage.
에 의해 이웃 국가 중 하나에서 상황이 바뀌었고 교육 프로그램이 4 년 학위 프로그램이되기 시작했거나 다른 국가에서 1 년 학위 프로그램이 졸업장 (직업 프로그램)으로 바뀌기 시작했습니다.

I think things changed over the last ten years,” he explains to us from this year's SIHH in Geneva.
나는 지난 10 년 동안 상황이 바뀌 었다고 생각합니다. "그는 올해 제네바 SIHH에서 우리에게 설명합니다.

All things change, boss.
세입이 다 바뀌어야 된다니까요, 과장님.

But online, many things change.
하지만 인터넷 상에선 여러 것들이 변하기 마련이죠.

How do things change while remaining the same?
어떻게 해서 사물들이 변화하면서도 여전히 동일한 것으로 머물고 있는가?

Only one thing changed: everything.
달라진 건 오직 하나, 모든 것입니다.