What is the translation of " THINGS CHANGED " in Croatian?

• stvari su se promijenile
• stvari se mijenjaju
• stvari su se promjenile
• stvari su se promenile
• stvari su se izmjenile

Examples of using Things changed in English and their translations into Croatian

But things changed.
Ali sve se promijenilo.

But after a while… things changed.
Ali situacija se promijenila.

And things changed.
I stvari su se promenile.

I-Is there a reason that things changed? Okay.
Ima li razloga da se stvari mijenjaju? U redu.

Had things changed?
Je li se što promijenilo?

Okay. I-Is there a reason that things changed?
Ima li razloga da se stvari mijenjaju? U redu?

But things changed.
Ali stvari su se promenile.

Then you met Mike and, well, things changed.
Tada si upoznala Mike i… dobro… stvari su se promenile.

Oh, things changed.
Oh, stvari su se promjenile.

And then Rocky came out, and things changed, you know?
Onda se pojavio Roki i stvari su se promjenile.

Things changed in the Miramar?
Stvari se mijenjaju u Miramaru?

But then… things changed.
Ali onda se stvari promijenile.

Things changed between us.
Stvari su se promijenile između nas.

It's just- things changed.
To je samo… Stvari se mijenjaju.

Things changed in the Miramar?
Mijenjaju li se stvari u"Miramaru"?

Not once things changed.
Stvari se ne mijenjaju samo jednom.

Things changed after you left.
To se promijenilo kada si ti otišao.

And I did, and things changed for me.
I jesam, i stvari su se promjenile za mene.

Things changed since you were a cop.
Stvari su se izmijenile otkako si ti otišao.

But as soon as I began to take it things changed.
Ali čim sam ga počeo uzimati, stvari su se promijenile.

Lots of things changed here.
Puno stvari se promijenilo.

I used to not have pubic hair either, but things changed.
Navikla sam nemati stidne dlačice, ali stvari se mijenjaju.

Three things changed my life.
Tri stvari su mi promijenile život.

And the world did fine without us, some things changed.
A i svetu je bilo dobro bez nas, neke stvari su se promenile.

You know, things changed at Alexandria.
Znaš, stvari su se promijenile u Aleksandriji.

Your daughters been running their mouths to the police. Things changed.
Stvari se promijenile. Vaše kćeri su propjevale policiji.

Yeah, things changed, Glenn, a little bit.
Da, u stvari ja sam se promijenila, Glenn, malo.

I stayed, and you made sure of that, and some things changed.
Ti si se pobrinuo za to. I neke stvari su se promijenile.

Things changed when you quit the gang.
Stvari su se promjenile kada si napustio bandu.

But once he committed to fighting the problem, things changed.
Ali kad se posvetio borbi protiv problema, stvari su se izmjenile.