Examples of using Things changed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Things changed.
Before things changed.
Predtým než sa veci zmenily.Things changed on Friday morning.
In the 18th century things changed.
V osemnástom storočí sa veci zmenily.Oh, things changed.
People also translate
Until, it now seems, things changed.
Pred tým, no ako But things changed.
Ale situácia sa zmenila.Following World War II many things changed.
Po druhej svetovej vojne sa veľa vecí zmenilo.Things changed in the 16th century.
Situácia sa zmenila v 16. storočí.Come high school, and things changed a lot.
Yeah, things changed, Glenn, a little bit.
Nuž Glenn, veci sa menia. Trochu.Once I lost 250 pounds, things changed.
Po tom, čo som schudla 45 kg, sa veľa vecí zmenilo….A lot of things changed for the worse.
Veľa vecí sa zmenilo k horšiemu.But when big points were on the table, things changed.
Ale keď boli na stole veľké body, veci sa zmenili.Things changed in 1967, however.
I did. I was, but then Kara got pregnant, things changed.
Áno, ale potom Kara otehotnela, veci sa zmenili.A lot of things changed after World War II.
Veľa vecí sa zmenilo po 2. svetovej vojne.However when I sat down here at the table, things changed.
Ale keď boli na stole veľké body, veci sa zmenili.Many things changed for these people.
Že sa veľa vecí zmenilo na týchto ľuďoch.It was the end of October when things changed for me.
Bolo to koncom septembra, keď sa veľa vecí zmenilo.Several things changed after the Second World War.
Veľa vecí sa zmenilo po 2. svetovej vojne.As soon as the children started school, though, things changed.
Hneď ako však deti začali chodiť do školy, veci sa zmenili.Things changed with the outbreak of war in 1914.
Situácia sa zmenila po vypuknutí vojny v roku 1914.After I began working with Carole Bellacera, however, things changed.
Vo chvíli, keď som začal so sebareflexiou, veci sa zmenili.Things changed when Ireland entered the European Union.
Situácia sa zmenila po vstupe Bulharska do EÚ.Fortunately many things changed to the better, but not everything.
Things changed the minute that I went off that bridge, Stefan.
Veci sa zmenili v minúte, keď som zišla z mostu, Stefan.Things changed after the collapse of the Soviet Union.
Situácia sa razom zmenila po rozpade Sovietskeho zväzu.Things changed considerably after the Communist coup of 1944.
Situácia sa radikálne zmenila po komunistickom prevrate v roku 1948.Things changed in 1862 with the arrival Spanish immigrant, Don Facundo Bacardí.
Veci sa zmenili v roku 1862 s príchodom španielskeho prisťahovalectva Don Facundo Bacardi.
