What is the translation of " THINGS CHANGED " in Turkish?

• işler değişti
• şey değişti
• bir şeyler değişti
• durum değişti
• birşeyler değişti
• herşey değişti
• i̇şler değişti
• şeyler değişti
• bir şey değişti

Examples of using Things changed in English and their translations into Turkish

Things changed.
Durum değişti.

A lot of things changed.
Birçok şey değişti.

Things changed.
Birşeyler değişti.

But then things changed.
Sonra bir şeyler değişti.

Things changed, darling.
Birşeyler değişti, tatlım.

But then things changed.
Ama sonra bir şeyler değişti.

Things changed between us.
Birşeyler değişti aramızda.

And… No. But things changed.
Hayır. Ama işler değişti… ve.

But things changed. Be a friend.
Ama işler değişti. Dostu olmak.

And… No. But things changed.
Ama işler değişti… ve… Hayır.

Things changed when my dad died.
Babamdan sonra çok şey değişti.

Once there, things changed.
Orada bulununca, bir şeyler değişti.

Things changed.- I don't know, all right?
İşler değişti. Bilemiyorum, tamam mı?

Because in the last robbery, two things changed.
Çünkü, son soygunda iki şey değişti.

And things changed.
Ve işler değişti.

We didn't break up for long, but things changed.
Uzun süredir ayrılmadık ama durum değişti.

But things changed.
Ama durum değişti.

But after 18 months many things changed for him.
Onun için çok şey değişti. Fakat 18 ay sonra.

So, things changed.
Yani, bir şeyler değişti.

But after 18 months many things changed for him.
Fakat 18 ay sonra, onun için çok şey değişti.

Then things changed… then she changed..
Sonra herşey değişti, ve sonra o da değişti..

But when he was court-martialed, things changed.
Ama askeri mahkemeye çıktıktan sonra,… herşey değişti.

Good. Things changed when you quit the gang, Jesse.
Sen çeteden çıktıktan sonra işler değişti Jesse.- Güzel.

But then you fell in love with Papa and things changed.
Fakat sonra babama aşık oldun ve işler değişti.

Last night, a lot of things changed between us, baby.
Dün gece aramızda çok şey değişti, bebeğim.

In the far away world of Pinky's Bubble Egg,… things changed.
Pinkynin kaynayan yumurtasının uzak dünyasında bir şeyler değişti.

But things changed when your son was charged with murder, didn't they?
Ama oğlunuz cinayetle yargılanınca işler değişti, değil mi?

Then Sheriff Corbin died, and things changed, didn't they?
Şerif Corbin öldür ve durum değişti değil mi?

The moment Jack Bauer showed up in London, things changed for you.
Jack Bauer, Londrada ortaya çıktığı an sende bir şeyler değişti.

Make the same mistake as last year, are we? Things changed. We're not gonna.
Geçen seneki hatalarımızı tekrarlamayacağız değil mi?- Durum değişti.