Examples of using Things changed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Things changed.
পরিস্থিতি বদলে গেছে।Maybe two things changed.
দুই- একটা পরিবর্তন হয়েছে হয়তো।Things changed after the accident.
দুর্ঘটনার পর সবকিছু বদলে যায়।After the accident things changed.
দুর্ঘটনার পর সবকিছু বদলে যায়।Many things changed in Kolkata.
কলকাতার অনেক কিছুই বদলে গেছে।But when Christ came, things changed.
কিন্তু যিশু আসার পর, বিষয়গুলো পালটে গিয়েছিল।However, things changed when….
কিন্তু সবকিছুই বদলে গেলো যখন…।But after the Paris bombings things changed.
প্যারিস হামলার পর বদলে যাচ্ছে পরিস্থিতি।But things changed on Monday.
তবে পরিস্থিতি বদলে যায় গত সোমবার।Between the time I had my second and my third child, many things changed.
ভাবতে হতো, সময়, আমার বয়স, সতীর্থ অনেক কিছুই বদলেছে।Things changed after you came?
আপনারা আসার পর একটা পরিবর্তন এসেছে।?Young Anastasiya Vertinskaya was thinking of a career in linguistics, but things changed overnight in 1961 when the then sixteen-year-old was approached personally by the film director Aleksandr Ptushko for the role of Assol in Scarlet Sails.
আনাসত্যাসিয়া ভেরটিন্সকায়া তাঁর কৈশোরে ভাষাবিজ্ঞানী হবার চিন্তা করছিলেন, কিন্তু১৯৬১ সালের একরাতেই সবকিছু বদলে যায়, তাঁর ষোল বছর বয়সে পরিচালক অ্যালেক্সান্ডার প্টুস্কি তাঁকে“ স্কার্লেট সেইল” চলচিত্রে আঁচল চরিত্রে অভিনয়ের জন্য ব্যক্তিগতভাবে প্রস্তাব রাখেন।But things changed after the construction of the reservoir at the Ming Tombs.
কিন্তু ঘটনা পরিবর্তিত হল মিং সমাধিতে একটা সংরক্ষণাগার নির্মাণের পর।Sometimes going back scares us the most because we have missed a lot things in our country.We think that so many things changed already there and we may not adjust easily, when the truth is it's us being here in a different culture that has changed a lot.
মাঝে মাঝে ফিরে যাওয়াকে আমরা সব থেকে বেশী ভয় পাই যেহেতু দেশের অনেক কিছুই আমরাহারিয়েছি। আমরা ভাবি যে সেখানে এরই মধ্যে এতো কিছু পাল্টিয়ে গেছে আর আমরা সহজে মানিয়ে নিতে পারবো না, যখন সত্যি হচ্ছে যে আমরা অন্য একটা সংস্কৃতিতে আছি যেটার অনেক পরিবর্তন হয়েছে।But things changed after the elections.
কিন্তু নির্বাচনের পর বদলে গেছে সবকিছু।However, things changed on Monday.
তবে পরিস্থিতি বদলে যায় গত সোমবার।But things changed in 1985 with the untimely death of Flynn's wife, the mother of his young son, Sam.
কিন্তু১৯৮৫ সালে ফ্লিনের স্ত্রির অকার মৃত্যুতে সবকিছুর পরিবর্তন ঘটে, ছোট ছেলে স্যাম এর মা।A lot of things changed after independence.
But things changed after the elections.
কিন্তু সবকিছুই বদলে গেলো নির্বাচনের পর।But things changed after July 29.
কিন্তু পরিস্থিতি বদলে যেতে থাকে২৭ জুলাই থেকে৷।He said:“Things changed overnight for me.
তিনি বললেন, আমি রাতে আমার সওয়ারী পরিবর্তন করেছি।But things changed in 1985 with the untimely death of Flynn's wife, the mother of his young son, Sam.
ছোট ছেলে স্যাম এর মা। কিন্তু১৯৮৫ সালে ফ্লিনের স্ত্রির অকার মৃত্যুতে সবকিছুর পরিবর্তন ঘটে।Slowly and surely, things changed and today, the turnover is more than we could dream of, I was even awarded the Padma Shri in 2013 for my work.
ধীরে ধীরে এবং নিশ্চিতভাবেই, জিনিসগুলি পরিবর্তিত হয়েছে এবং আজকে কোম্পানির টার্ন- ওভার আমার স্বপ্নের চেয়ে অনেক বেশি, আমার কাজের জন্য 2013 সালে মাননীয় রাষ্ট্রপতি মহাশয় আমাকে পদ্মশ্রী পুরস্কার দেন।In one of the neighbour countries by 2011 things changed and the educational program started becoming 4-year degree program or in other countries 1-year degree program as a diploma(vocational program) therefore the region now on that stage.
দ্বারা প্রতিবেশী দেশগুলির একটিতে জিনিসগুলি পরিবর্তিত হয়েছিল এবং শিক্ষাগত প্রোগ্রামটি এক্সএনইউএমএক্স- বর্ষ ডিগ্রি প্রোগ্রাম বা অন্যান্য দেশে এক্সএনএমএক্সএক্স- বছর ডিগ্রি প্রোগ্রাম হিসাবে ডিপ্লোমা( ভোকেশনাল প্রোগ্রাম) হয়ে উঠতে শুরু করে তাই অঞ্চলটি এখন সেই পর্যায়ে।The following year things change.
পরের বছর পরিস্থিতি বদলে যায়।Things change.
সবকিছু বদলে যায়।The following year things change.
পরের বছরই পরিস্থিতি বদলে যায়।A lot of thing change in our lives with the time.
সময়ের সঙ্গে আমাদের জীবনের অনেক কিছুই বদলে যাচ্ছে।Things change.
জিনিস পরিবর্তন হচ্ছে।Things change.
