What is the translation of " THINGS CHANGED " in Polish?

• wszystko się zmieniło
• się pozmieniało
• sprawy się zmieniają

Examples of using Things changed in English and their translations into Polish

Things changed.
Sprawy się zmieniły.

And then things changed.
I wtedy wszystko się zmieniło.

Things changed.
Trochę się zmieniło.

But then things changed.
Ale potem wszystko się zmieniło.

Things changed.
Rzeczy się zmieniają.

But later things changed.
Ale potem wszystko się zmieniło.

Things changed on 1 May 2007.
Sytuacja zmieniła się po 1 maja 2007 r.

One day, things changed.
Pewnego dnia wszystko się zmieniło.

Things changed in that amount of time.
Wszystko się zmieniło w tym czasie.

After this happened, Things changed.
Po tym wydarzeniu… wszystko się zmieniło.

But things changed.
Ale to się zmieniło.

Then, my last year things changed.
Ale w ostatniej klasie wszystko się zmieniło.

But things changed.
Trochę się pozmieniało.

You believe that, but the things changed.
Wierzysz w to, ale sprawy się zmieniają.

And things changed.
A sprawy się zmieniają.

As soon as I got that check, things changed.
Gdy tylko dostałam czek, wszystko się zmieniło.

But things changed.
Ale wszystko się zmieniło.

After the Second World War things changed.
Po Drugiej Wojnie Światowej wszystko się zmieniło.

Then things changed.
Potem sytuacja się zmieniła.

Then you met Mike and, well, things changed.
Potem spotkałaś Mike'a i… cóż… wszystko się zmieniło.

Things changed, we moved on.
Wszystko się zmieniło i każdy poszedł w swoją stronę.

Because obviously things changed since Friday.
Bo najwyraźniej wszystko się zmieniło od piątku.

Things changed after the bicycle accident.
Wszystko zmieniło się po tym wypadku rowerowym.

I was young and stupid, and then things changed.
Byłem młody i głupi, ale potem wszystko się zmieniło.

However, things changed; fate was fickle.
Jednak rzeczy się zmieniły bo los nie jest stały.

And then Rocky came out, and things changed, you know?
Wtedy wyszedł"Rocky" i wszystko się zmieniło, wiecie?

But, things changed dramatically in February.
Ale, Wszystko zmieniło się dramatycznie w lutym.

And the world did fine without us, some things changed.
Świat sobie bez nas radził, ale trochę się pozmieniało.

Things changed for me a long time ago.
Dla mnie wszystko zmieniło się dawno dawno temu Tom Con.

But once he committed to fighting the problem, things changed.
Aleraz, że zobowiązujesię dowalki Problem, wszystko się zmieniło.

How to use "things changed" in an English sentence

Things changed after the Islamic Revolution.

And how have things changed since?

Things changed over the package holder.

Have things changed for the child?

Have things changed much since 1991?

Have things changed since 2016 Aug?

That was until things changed around.

Things changed drastically after the flood.

How have things changed for Servequip?

But things changed since Marilyn's day.

How to use "wszystko się zmieniło, sprawy się zmieniają, się pozmieniało" in a Polish sentence

Wszystko się zmieniło, gdy dziewczynka odnalazła uroczego szaroniebieskiego kotka, Płomyczka..

Jestem bardziej świadomy wszystkiego, mam rodzinę, sprawy się zmieniają.

Sprawy się zmieniają, gdy impuls trafia na ośrodek, w którym występuje dyspersja (zależność współczynnika załamania od długości fali, np.

D: Tak … sprawy się zmieniają, Reagan pomagał tym tyranom, ponieważ Sowieci byli największymi wrogami Stanów.

Tak było z moim najstarszym synem, potem w rzeczywistości szkolnej wszystko się zmieniło.

Wszystko się pozmieniało, pamiętam jak tu zaczynałam, zerwał ze mną chłopak a teraz znowu z nim jestem!

Trochę mi się pozmieniało i w weekendy najczęściej jeżdżę do Polski.

Pewne sprawy się zmieniają, pewne jeszcze muszą się zmienić.

Pokaż jednocześnie, że jesteś elastyczny. – Każdy wie, że sprawy się zmieniają.

Wtedy mogę zaobserwować jak moje poglądy na niektóre sprawy się zmieniają, na lepsze :-).