Co Znaczy IMPLEMENTING THIS PROGRAMME po Polsku - Tłumaczenie po Polsku

• realizację niniejszego programu

Przykłady użycia Implementing this programme w języku Angielski i ich tłumaczenia na język Polski

Gender aspects in research will be taken into account in implementing this programme.
W realizacji programu zostaną uwzględnione aspekty płci w badaniach.

In implementing this programme, special attention should be paid to the Candidate Countries.
W trakcie realizacji niniejszego programu należy zwrócić szczególną uwagę na kraje kandydujące.

I hope that the new College will proceed with implementing this programme as soon as possible.
Mam nadzieję, że nowe kolegium szybko zacznie ten program wdrażać.

In implementing this programme, special attention should be paid to the Candidate Countries.
Wdrażając niniejszy program, należy zwrócić szczególną uwagę na kraje ubiegające się o członkostwo.

An amount of EUR 109 300 000 will be allocated for implementing this programme over the period 2007-2013.
Na wdrożenie tego programu zostanie przeznaczona kwota w wysokości 109 300 000 EUR do wykorzystania w latach 2007-2013.

The budget for implementing this programme for the period set out in Article 1(1)
Budżet przeznaczony na realizację niniejszego programu w okresie ustalonym w art. 1 ust. 1,

Administration cooperates with organizations involved in implementing this Programme.
Administracji współpracuje z organizacjami zaangażowanymi w realizację tego Programu.

The budget for implementing this programme for the period set out in Article 1paragraph 2 is fixed at €15 million.
Budżet przeznaczony na realizację niniejszego programu w okresie ustalonym w art. 1 ust. 2 wynosi 15 milionów EUR.

third countries for the purpose of implementing this programme.
państwami trzecimi do celów wykonania tego programu.

The financial envelope for implementing this programme for the period set out in Article 1(1) is fixed at EUR 754950000.
Koperta finansowa przeznaczona na realizację niniejszego programu w okresie ustalonym w art. 1 ust. 1 wynosi 754950000 EUR.

She underlined that they have not always been accepted by everybody, adding that governing the country means taking responsibility for the proposed programme and implementing this programme consistently.
Jak zaznaczyła rządzenie polega na tym, by brać odpowiedzialność, za to, co ma się napisane w swoim programie i konsekwentnie ten program realizować.

The financial envelope for implementing this programme for the period set out in Article 1(1) is fixed at EUR 671 million 7.
Koperta finansowa przeznaczona na realizację niniejszego programu w okresie ustalonym w art. 1 ust. 1 wynosi 671 mln EUR 7.

In implementing this programme, emphasis should be given to promoting mobility
Przy realizacji tego programu, należy położyć nacisk na wspieranie mobilności

The Commission shall secure the assistance of the European Centre for the Development of Vocational Training(Cedefop) in implementing this programme, in accordance with the arrangements set out in Regulation(EEC)
Komisja zapewnia pomoc Europejskiego Centrum ds. Rozwoju Kształcenia Zawodowego(Cedefop) w realizacji niniejszego programu, zgodnie z ustaleniami zawartymi w rozporządzeniu(EWG)

In implementing this programme, emphasis should be given to the needs of SMEs
Przy realizacji niniejszego programu, należy zwrócić szczególną uwagę na potrzeby MŚP

The measures and actions necessary for implementing this programme relating to the matters referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 32.
Środki i działania konieczne do realizacji tego programu, odnoszące się do spraw określonych poniżej, są przyjmowane zgodnie z procedurą zarządzania określoną w art. 3 ust.

When implementing this programme, it is particularly important to ensure that all companies have access,
Przy realizacji programu należy zwrócić szczególną uwagę na to, by był on dostępny dla wszystkich przedsiębiorstw,

In implementing this programme in accordance with its mission,
Realizując ten program zgodnie ze swoją misją,

In implementing this programme, emphasis should be given to promoting mobility of researchers,
Wdrażając niniejszy program, należy położyć nacisk na wsparcie mobilności badaczy

In implementing this programme, the work carried out by other international organisations, in particular the United Nations,
W wykonaniu niniejszego programu szczególnie szczególny udział stanowią dokonania innych organizacji międzynarodowych,

For the purpose of implementing this programme, in addition to cooperation covered by the Agreement on the European Economic Area
W celu realizacji niniejszego programu, oprócz współpracy objętej Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Układem Stowarzyszeniowym,

For the purpose of implementing this programme, in addition to cooperation covered by the Agreement on the European Economic Area
W celu realizacji niniejszego programu, oprócz współpracy objętej Porozumieniem o Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Układami Stowarzyszeniowymi,

We have implemented this programme.
My ten program zrealizowaliśmy.

We will implement this programme and project.
Będziemy ten program i projekt realizować.

We will continue to consistently implement this programme.
Będziemy ten program nadal konsekwentnie realizować.

there are many organizations that want to implement this programme.
istnieje wiele organizacji, które chcą wdrażać ten program.

agreeing the financial basis of the Galileo programme, I am following with interest the steps being taken by the European Union to implement this programme.
uczestnik długiego procesu uzgadniania podstaw finansowych programu Galileo z zainteresowaniem śledzę kroki podejmowane przez Unię Europejską, w celu realizacji tego programu.

In the spirit of the partnership for growth and jobs and in order to implement this Programme successfully, the European Commission will work closely together with the European Parliament
W duchu partnerstwa na rzecz wzrostu i zatrudnienia oraz w celu udanej realizacji niniejszego programu Komisja Europejska będzie ściśle współpracować z Parlamentem Europejskim i Radą Ministrów

In implementing this specific programme, emphasis should be given to promoting the mobility
Wdrażając niniejszy program szczegółowy, należy położyć nacisk na wspieranie mobilności

However, there will be links between the actions to implement this programme and research activities in these fields funded by the EC Framework Programmes.
Jednakże będą istniały powiązania pomiędzy działaniami mającymi na celu wdrożenie tego programu a działaniami badawczymi w tym zakresie finansowanymi w ramach programów ramowych WE..