ANSWERABLE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sorumlu
• hesap vereceksin
• cevap

Answerable Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm not answerable to anyone.
Bir şey vermeye mecbur değilim.

And now you're back here, answerable to me.
Şimdi buraya geri döndün ve bana karşı sorumlusun.

I'm not answerable to you or your God.
Ne size ne de Tanrıya hesap vermek zorunda değilim.

This generation shall be held answerable for all of it.
Size derim ki, bunların hepsinden bu kuşak sorumlu tutulacak.

Answerable to the people', it is a figure of speech.
İnsanlara karşı sorumlu ol., bu sadece lafın gelişi.

I am not answerable to you!
Sana cevap vermek zorunda değilim!

I will walk in integrity as a man answerable to God.
Tanrıya karşı sorumlu bir insan olarak bütünlük içinde yürüyeceğim.

I'm not answerable to you, Heywood, or anyone else in this room.
Sana cevap vermek zorunda değilim, Heywood ya da bu odadaki herhangi birisine.

Fortunately, I'm not answerable for them.
Şanslısın ki, onlardan sorumlu değilim.

You understand I'm only asking so I know who I would be answerable.
Bilin ki sadece kime karşı sorumlu olduğumu anlamak için soruyorum.

You will not be answerable for their deeds.
Siz, onların yaptıklarından sorumlu değilsiniz.

Answerable to me at all times. You will be serving at the needs of the Bureau.
İkinci olarak büroda bulunduğun her zaman bana cevap verebilmelisin.

You shall not be answerable for their deeds.
Siz, onların yaptıklarından sorumlu değilsiniz.

If there are casualties, other than Shockley and the girl someone will be answerable.
Shockley ve kız dışında zayiat olursa biri sorumlu olacaktır.

You shall not be answerable for their deeds.
Onların yapmış olduklarından sorumlu değilsiniz.

Answerable to me at all times. You will be serving at the needs of the Bureau.
Federal Büronun emrindesin… bu yüzden seni aradığım her an bana cevap vereceksin.

You will not be answerable for their deeds.
Siz onların yaptıklarından sorguya çekilecek değilsiniz.

Answerable to me at all times. You will be serving at the needs of the Bureau.
Bu yüzden seni aradığım her an bana cevap vereceksin. Federal Büronun emrindesin.

You shall not be answerable for their deeds.
Sizin kazandığınız da size. Onların yapıp ettiklerinden siz sorumlu olmayacaksınız.

Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs; and a promise made to God is answerable.
Oysa arkalarına dön( üp kaç) mayacaklarına dair Allaha söz vermişlerdi. Allaha verilen sözden sorumlu idiler.

You are not answerable for my deeds, nor I for what you do.
Siz benim yaptığımdan sorumlu değilsiniz, ben de sizin yaptığınızdan sorumlu değilim.

As your friend argued before the council, we can hold you answerable only for what you have done here.
Arkadaşın karara vardırırsa konseyden evvel, seni yalnızca burda yaptıklarından dolayı sorumlu tutabiliriz.

You are not responsible and answerable for those who are bent upon going to Hell.
Yoksa sen cehennemliklerden ötürü sorguya çekilecek değilsin. 3,20; 88,22; 50,45.

It will twist the body and weaken the mind turning those infected into monstrous living drones zombies answerable only to me.
Bedenlerini dönüştürüp, akıllarını zayıflatacak ve sadece bana hizmet eden korkunç asalak zombilere dönüşecekler.

You will be proclaimed warlord of all Greece answerable only to the one true master of the world.
Tüm Yunanistanın savaş efendisi ilan edilecek ve sadece dünyanın tek gerçek efendisine hesap vereceksin.

Turning those infected into monstrous living drones… It will twist the body and weaken the mind… zombies answerable only to me.
Bedenlerini dönüştürüp, akıllarını zayıflatacak… ve sadece bana hizmet eden korkunç asalak… zombilere dönüşecekler.

You will be proclaimed warlord of all Greece… answerable only to the one true master of the world.
Savaş efendisi ilan edilecek… efendisine hesap vereceksin. Tüm Yunanistanın… ve sadece dünyanın tek gerçek.

By contrast, the Kosovo Albanians say Mitrovica should remain one municipality with two subunits, both answerable to a single governing structure.
Kosovalı Arnavutlar ise tam tersine, Mtrovicanın her ikisi de tek bir yönetim yapısına karşı sorumlu olacak iki alt üniteden oluşan tek bir belediye halinde kalması gerektiğini söylüyorlar.

You will be proclaimed warlord of all Greece… answerable only to the one true master of the world.
Uğruna savaştığın Kral'' unvanına gelince… bütün Yunanistanın yöneticisi olarak ilan edilecek… ve sadece, dünyanın tek ve gerçek efendisine hesap vereceksin.

Opposition to Political corruption Democracy: The government is answerable to citizens, who may change the representatives through elections.
Demokrasi Temsilcilerini seçimler yoluyla değiştirebilecek olan yurttaşlara karşı hükümetin sorgulanabilir olması.