Bir gitmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O cam başka bir gitmek vardı.
Helvayı yediler yediler, manda sürüsü gibi buradan, bir gitmek bilmediler ya.
Φάγανε όλο το χαλβά. Καθόταν εδώ και δεν φεύγανε.Ait olabileceği bir yere gitmek istediğini söylemişti.
Είπε ότι ήθελε να πάει κάπου που θα ανήκε.Okafor:“ Oynayabileceğim bir yere gitmek istiyorum”.
Λοντίγκιν:«Θέλω να πάω κάπου που Bensiz bir yere gitmek istemedilerse… onu uçağa nasıl bindirdiniz?
Εφόσον δεν ήθελε να πάει πουθενά χωρίς εμένα… πώς τον βάλατε στην πτήση;?Combinations with other parts of speech
Bir daha gitmek istiyorum.
Θέλω να πάω ξανά.Stolnavich, evin daha güvenlikli bir yerine gitmek isteyecek.
Ο Στόλναβιτς θα θελήσει να πάει σε πιο ασφαλές μέρος του σπιτιού.Başka bir yere gitmek ister mi diye sordum.
Τον ρώτησα αν ήθελε να πάμε κάπου αλλού.İlk düşüncem şehirde bir yere gitmek oldu.
Η πρώτη μου σκέψη ήταν να πάω κάπου στην πόλη.Çok insanın olduğu bir yere kalabalık olan bir yere gitmek istiyor.
Θα θέλει να πάει κάπου με πολύ κόσμο.Daha rahat bir yere gitmek ister misin?
Θες να πάμε κάπου πιο άνετα;?Bir yere gitmek istiyorsam gidiyorum.
Όταν θέλω να πάω κάπου, Tabii başka bir yere gitmek istemezse. İşte o zaman vaktinde geleceğimize söz veremem.
Εκτός κι αν θέλει να πάμε κάπου μόνοι, και τότε δεν υπόσχομαι τίποτα.Yoo, Oregona gitmek zorunda değilim. Sadece bir yere gitmek zorundayım.
Μπα δε χρειάζεται Başka bir yere gitmek istemediğine emin misin?
Σίγουρα δεν θέλεις να πάμε κάπου αλλού;?Daha samimi bir yere gitmek ister misin?
Θέλεις να πάμε κάπου περισσότερο μοναχικά;?Bak, seni tanımıyorum ama başka bir yere gitmek ister misin?
Κοίτα, δεν σε ξέρω, αλλά… θες να πάμε κάπου;?Başka bir yere gitmek zorundasınız.
Θα πρέπει να πάτε αλλού.Bir yere gitmek istiyorsaniz, bilet alin.
Αν θέλετε να πάτε κάπου, βγάλτε εισιτήριο.Belki de acilen bir yere gitmek zorunda kalmışlardır?
Ίσως… έπρεπε να πάνε κάπου αλλού επειγόντως;?Almanyadaki bir üniversteye gitmek için ne yapmak gerekir?
Τι χρειάζομαι για να σπουδάσω σε γερμανικό Πανεπιστήμιο;?Bir de gitmek isteyen yerliler var….
Αυτά για τους ντόπιους που θέλουν να φύγουν.Bir de gitmek isteyen yerliler var….
Και αναρωτιούνται οι ντόπιοι που θέλουν να ταξιδέψουν.Chuckın odası gibi daha özel bir yere gitmek ister misin?
Θες να φύγουμε, να πάμε στο δωμάτιο του Τσακ, κάπου Bir yere gitmek zorundaydın, ve kısa çöpü ben çektim.
Έπρεπε να πάς κάπου, και διάλεξα τη πιο γρήγορη διαδρομή.Bir daha gitmek isterim!!
Biliyorum.- Üzgünüm. Artık bir yere gitmek yok.
Το ξέρω, συγγνώμη αλλά δεν πάω πουθενά.Biz de daha önce kimsenin gitmediği bir yere gitmek istiyoruz.''.
Bir havaalanına gitmek için bir saat seyahat etmek zorunda değilsiniz( Eğer şehir dışında olmadıkça, Genel olarak bu kadar uzun sürer asla rağmen).
Δεν χρειάζεται Biz bir hendeğe düştü, ama korkunç bir şey olmadı, acelem vardı,ben acilen bir yere gitmek zorundaydı ve hiçbir araba var.
Σας έπεσε σε ένα χαντάκι, αλλά τίποτα τρομερό έχει συμβεί, ήμουν σε μια βιασύνη,εγώ επειγόντως κάπου έπρεπε να πάει, και δεν υπάρχουν αυτοκίνητα.
