O Que é BASED ON THE RECOGNITION em Português

• com base no reconhecimento
• baseado no reconhecimento
• partir do reconhecimento
• fundamentado no reconhecimento
• baseados no reconhecimento
• baseada no reconhecimento
• partindo do reconhecimento
• pautada no reconhecimento

Exemplos de uso de Based on the recognition em Inglês e suas traduções para o Português

The numbering is based on the recognition of HA and NA through antibodies.
É com base no reconhecimento de HA e NA por anticorpos que a numeração se baseia.

In common, all of these cameras point to the search for a realistic aesthetics, based on the recognition of a low media interference.
Em comum, todas as câmeras apontam à busca de uma estética realista, baseada no reconhecimento de uma baixa interferência midiática.

Based on the recognition of social groups, the deviant label placed on disable children and adolescents is made relative.
A partir do reconhecimento de grupos sociais, o rótulo do desvio sobreposto sobre crianças e adolescentes com deficiência é então relativizado.

The applicant's previous degree will be evaluated based on the recognition and quality of the university.
O grau anterior do candidato será avaliado com base no reconhecimento e qualidade da universidade.

Such visions are based on the recognition of the existence of various human dimensions, the non-duality of body and mind and the idea of¿¿interdependence between beings.
Tais visões estão fundamentadas no reconhecimento da existência de várias dimensões humanas, da não dualidade corpo e mente e da ideia de interdependência entre os seres.

This digital culture has allowed him to establish operational schemes based on the recognition of effort and the maximum performance of his teachers and students.
Essa cultura digital permitiu que ele estabelecesse esquemas operacionais baseados no reconhecimento do esforço e no desempenho máximo de seus professores e alunos.

Based on the recognition of the importance of the schoolyard as a recurring reference in the perception of users is possible to consider the schoolyard as a place of socialization, ex.
Com base no reconhecimento da importância do pátio escolar como uma recorrência referencial na percepção dos usuários é possível considerar o pát.

Environmental surveillance in health is based on the recognition of the relation between risks and their adverse effects on health.
A vigilância ambiental em saúde é apoiada no reconhecimento da relação entre riscos e seus efeitos adversos sobre a saúde.

Because of the CMR capacity to detect fibrofatty tissue, this method has been considered as capable of diagnosing ARVD based on the recognition of the histopathological marker of this disease.
Em virtude da capacidade da RMC em detectar tecido gorduroso e fibrogorduroso, tem sido sugerido que esse método possui a capacidade de realizar o diagnóstico da DAVD baseado no reconhecimento do marcador histopatológico dessa doença.

The rationale for CCC is based on the recognition that any CC interruption adversely affects blood flow to the brain and heart.
O argumento para a CTC é baseado no reconhecimento de que qualquer interrupção nas CT afeta de forma adversa o fluxo sanguíneo para o cérebro e o coração.

The attribution of value to the relationship between the community and the ACS is built based on the recognition of the relationship of friendship and proximity between them.
A valorização da relação entre a comunidade e os ACS se constrói a partir do reconhecimento da relação de amizade e da proximidade entre eles.

This process of crosslinking is based on the recognition of several signals which in turn depend upon the antibody and the Fc receptor, other signaling molecules, and the effector cells.
Este processo de ligamento transversal é baseado no reconhecimento de diversos sinais que dependem por sua vez em cima do anticorpo e o receptor de Fc, outras moléculas da sinalização, e as pilhas do effector.

For the nurses, having the theory as framework could bring them closer to the families, based on the recognition of the influence of the self on care relations.
Para o enfermeiro, ter a teoria como referência pode aproximá-lo da família, a partir do reconhecimento das influências do self nas relações de cuidado.

Five sedimentary sequences are identified based on the recognition of regional surfaces, characterized by moments of subaerial exposure or changes in depositional environment.
Cinco sequências sedimentares foram identificadas com base no reconhecimento de superfícies regionais caracterizadas por momentos de exposição subaérea ou modificações no ambiente deposicional.

Extending a special financial aid package to Tajikistan is part of the growing responsibility we have for the democratic and peaceful development of world politics based on the recognition of human rights.
A inclusão do Tjiquistão numa assistência financeira excepcional faz parte da nossa crescente responsabilidade por um desenvolvimento político mundial democrático, pacífico e baseado no reconhecimento dos direitos do Homem.

The earlier- middle santonian age was assigned based on the recognition of biozones odontochitina porifera and isabelidinium cretaceum.
A idade santoniana inicial-média foi atribuída com base no reconhecimento das biozonas odontochitina porifera e isabelidinium cretaceum.

Based on the recognition of the intrinsic relations between health, development, and social welfare, this article begins by addressing the generation of innovations in the health sector, considering their characteristics and their economic, political, and social determinants.
Com base no reconhecimento das intrínsecas relações entre saúde, desenvolvimento e bem-estar social, o presente artigo, inicialmente, abordou o processo de geração de inovações no setor saúde, considerando suas características, bem como seus determinantes econômicos, políticos e sociais.

For each of these areas we have defined concrete measures based on the recognition, famously summarised by Francis Bacon four hundred years ago, that knowledge is power.
Para cada uma destas áreas, foram definidas medidas concretas baseadas no reconhecimento da famosa premissa, enunciada há 400 anos por Francis Bacon, de que conhecimento é poder.

The National Policy on Special Education was constructed with a discourse that aims to value the inclusive processes of students under its responsibility"from the perspective of human rights and the concept of citizenship based on the recognition of differences and on the[social] participation of subjects" BRASIL, 2008, p.
A Política Nacional de Educação Especial foi construída a partir de um discurso que tem como objetivo valorizar os processos inclusivos dos alunos sob sua responsabilidade"a partir da visão dos direitos humanos e do conceito de cidadania fundamentado no reconhecimento das diferenças e na participação[social] dos sujeitos" BRASIL, 2008, p.

Sammet has stated that these conferences were organized based on the recognition of how fundamental programming languages were to different aspects within computing.
Sammet afirmou que essas conferências foram organizadas com base no reconhecimento de como as linguagens de programação fundamentais eram para diferentes aspectos dentro da computação.

It is based on the narrative of these experiences that the researchers weave their analysis, providing connections between the improvement of teaching strategies and a professional performance that is more committed to solidarity, over and beyond ethics based on the recognition of the other as subject and in the"interest in a more holistic way of being a physician.
É a partir da narrativa em torno dessas experiências que as pesquisadoras tecem sua análise, trazendo conexões entre o aprimoramento de estratégias pedagógicas e uma atuação profissional mais comprometida com a solidariedade, além de uma ética pautada no reconhecimento do outro como sujeito e no"interesse por uma maneira mais inteira de ser médico.

The description of a depositional system based on the recognition of sedimentary facies is critical to the oil industry to characterize the petroleum system.
A descrição de um sistema de deposição com base no reconhecimento de fácies sedimentares é fundamental para a indústria do petróleo caracterizar um sistema petrolífero.

The programme specifically aims at capacitation, innovation, and leadership in the competitive and sustainable development of tourism, based on the recognition of its economic, social and cultural complexity and importance.
O programa visa especificamente capacitação, inovação e liderança no desenvolvimento competitivo e sustentável do turismo, com base no reconhecimento de sua complexidade e importância econômica, social e cultural.

In this sense, the development of clustering methods based on the recognition of patterns of consumption is of fundamental importance in managing the electricity sector efficiency.
Neste sentido, o desenvolvimento de métodos de agrupamento baseados no reconhecimento de padrões de consumo é de fundamental importância no gerenciamento da eficiência do setor elétrico.

When he was finally officially recognised in his title of Earl of Arundel in 1433, this was based on the recognition that the title went with the possession of Arundel Castle.
Quando finalmente foi oficialmente reconhecido ser seu o título de Conde de Arundel, em 1433, a decisão foi baseada no reconhecimento de que o título deveria ficar com quem tinha a posse do Castelo de Arundel.

Summary: In Latin America, based on the recognition of Indigenous Peoples, the identification of gaps or disparities between the Indigenous and non-Indigenous population has emerged as a new research interest.
Resumo: Na América Latina, a partir do reconhecimento dos Povos Indígenas, a identificação de lacunas ou disparidades entre a população indígena e não-indígena surgiu como interesse de pesquisa.

That is, the relationship between health professionals and patients should be the focus of care and based on the recognition of human dignity and solidarity, which consequently leads to humanization.
Ou seja, a relação entre o profissional de saúde e o paciente deve ser a tônica do cuidado e pautada no reconhecimento da dignidade humana e da solidariedade, que levam, consequentemente, à humanização.

The research problem was established based on the recognition of the insufficiency of corporate social responsibility speeches and practices to restrain the increase of business negative impacts.
O problema de pesquisa foi estabelecido a partir do reconhecimento da insuficiência dos discursos e práticas associados à responsabilidade social corporativa para conter o aumento dos efeitos negativos dos negócios.

In fact, all Brazil's social policies, not just its health policies, were defined according to this model, based on the recognition of its citizens' rights and the State's duty to provide for them.
Na verdade, todas as políticas sociais brasileiras, e não apenas na saúde, foram definidas de acordo com esse modelo, com base no reconhecimento do direito de cidadania e garantidas como dever do Estado.

The treaty is being negotiated based on the recognition that the humanitarian impact of nuclear weapons use is morally unacceptable and that the weapons themselves represent a significant risk to human security.
O tratado está a ser negociado baseado no reconhecimento de que o impacto humanitário do uso de armas nucleares é moralmente inaceitável e que as próprias armas representam um risco significativo para a segurança humana.