O Que é CHANGES IN THE WAY em Português

• mudanças na forma
• mudanças no modo
• alterações na forma como
• mudanças na maneira
• alterações no modo como
• alterações na maneira como
• com alterações no modo
• modificações no modo

Exemplos de uso de Changes in the way em Inglês e suas traduções para o Português

Recent changes in the way U.S.
Recentes mudanças do modo o EUA.

Will people be able to adapt to the changes in the way they work?
Serão as pes soas capazes de se adaptar às mudanças da forma de trabalhar?

Major changes in the way we approach and organize our lives may lie ahead.
Grandes mudanças na forma como abordamos e organizar nossas vidas pode estar à frente.

Recalibrations make tiny changes in the way people reason.
As recalibrações criam pequenas alterações, no modo como as pessoas pensam.

These changes in the way of thinking and acting can lead to the formation of a new social order.
Essas mudanças na forma de pensar e agir podem ocasionar a formação de uma nova ordem social.

Chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats, fainting.
Dor no peito ou tosse persistente; alterações na maneira como o seu coração bate, desmaio.

Changes in the way your heart beats(heart rhythm change) may occasionally happen.
Poderão ocasionalmente ocorrer alterações na maneira como o seu coração bate alterações do ritmo cardíaco.

We hear you, loud and clear, and we are gonna make some changes in the way we… we chaperone trips like these.
Já o ouvimos e vamos fazer mudanças na maneira de… acompanhar estas visitas de estudo.

Blood tests which show changes in the way the liver is working aspartate aminotransferase and gamma-glutamyl transferase.
Análises sanguíneas com alterações no modo de funcionamento do fígado aspartato aminotransferase e gama-glutamil transferase.

There was also a reduction in physical activity and changes in the way food is prepared.
Também houve uma redução na atividade física e mudanças no modo de preparo de alimentos.

They foretold great changes in the way of thinking about, seeing and representing reality.
Eles anunciam grandes reviravoltas no modo de pensar, encarar e representar a realidade.

If you use other Slack apps, you might notice some changes in the way GitHub is installed.
Se você usar outros apps no Slack, talvez observe algumas alterações no modo como o GitHub é instalado.

All of these have caused changes in the way in which sports historians have gone about their business.
Tudo isso causou mudanças no modo de atuar dos historiadores esportivos.

The incorporation of these innovations, however, demands changes in the way of teaching and learning.
A incorporação dessas inovações, entretanto, demanda mudanças na forma de ensinar e aprender.

Many Member States have made changes in the way their food administration services are organised over the past years.
Muitos Estados-Membros introduziram alterações na forma como estavam organizados os respectivos serviços de administração alimentar.

A rapid globalization of the world economy brings profound changes in the way of doing business.
O rápido processo de globalização da economia mundial trouxe profundas mudanças na forma de realizar negócios.

Blood tests which show changes in the way the liver is working alanine aminotransferase.
Análises sanguíneas com alterações no modo de funcionamento do fígado alanina aminotransferase.

In her words, the resistance she faced as a woman, when she proposed changes in the way work is done.
Nas suas palavras, a resistência enfrentada como mulher, ao propor mudanças na forma de trabalhar.

The objective of this study was to examine changes in the way of living of the inhabitants from two different scenarios: 1991 and 2013.
O objetivo deste estudo foi analisar mudanças no modo de vida dos habitantes do local a partir de dois cenários 1991 e 2013.

Changes in the way we live and work in the United States today may also increase our exposure to these allergens and irritants.
Mudanças na maneira nÃ3s vivemos e o trabalho nos Estados Unidos hoje pode igualmente aumentar nossa exposição a estes alérgenos e irritantes.

I'm not a pessimist, because I think you can see changes in the way how we deal with the problems.
Eu não sou pessimista porque acho que dá para ver mudanças na maneira como lidamos com os problemas.

Blood tests showing changes in the way the kidneys are working narrowing or closing of limb vessels carrying blood from the heart.
Testes sanguíneos que mostram alterações na forma como os rins estão a funcionar estreitamento ou obstrução dos vasos dos membros que levam o sangue do coração.

Achieving the Kyoto target will require major changes in the way energy is generated and used.
Para se alcançar o objectivo de Quioto, serão necessárias consideráveis alterações na forma como a energia é produzida e utilizada.

Changes in the way glutamate transmits signals within the brain have been linked to the memory loss seen in Alzheimer's disease.
Alterações na forma como o glutamato transmite os sinais do cérebro foram associadas à perda de memória observada na doença de Alzheimer.

Linked to this, the public has reacted favourably towards changes in the way in which farmers receive support.
Relacionado com este aspecto está a reacção favorável às alterações na forma como o apoio é dado aos agricultores.

I also would wish to see changes in the way that the state aid report is put together in order to ensure it is able to take account of future developments.
Gostaria também de ver modificações no modo de elaboração do relatório sobre os auxílios estatais, por forma a garantir que possa ter em conta a evolução futura.

Within this framework, belem passes through many transformations, resulting from changes in the way of envisage its built heritage.
Dentro desse quadro, a cidade de belém passa por inúmeras transformações, resultantes das mudanças no modo encarar o seu patrimônio construído.

Interpersonal learning is represented by changes in the way that members related among themselves and of learning something never experienced before.
A aprendizagem interpessoal resulta de mudanças na maneira dos membros do grupo relacionarem-se e do aprendizado de algo nunca antes experimentado.

But the success of the whole-room concept proposed today would require wholesale changes in the way future buildings are constructed.
Mas o sucesso do conceito do inteiro-quarto propor hoje exigiria por atacado mudanças na maneira que os edifícios futuros são construídos.

Changes in the way we understand science, work and life itself in society have accentuated the speed of information and the need for knowledge in our time.
As mudanças no modo pelo qual entendemos a ciência, o trabalho e a própria vida em sociedade têm acentuado a velocidade da informação e a necessidade de conhecimento em nossa época.