O Que é COMPARED WITH THE SAME PERIOD em Português

• em comparação com o mesmo período
• comparado com o mesmo período
• em relação ao mesmo período
• em face ao período homólogo
• comparando com igual período
• em comparação com igual período
• em comparação com o período homólogo

Exemplos de uso de Compared with the same period em Inglês e suas traduções para o Português

Percentage change compared with the same period a year earlier.
Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior.

At a constant exchange rate and scope, the growth is 2.5% compared with the same period in 2011.
A uma taxa de câmbio constante, o crescimento é de 2,5% em comparação com o mesmo período em 2011.

Compared with the same period in 2017, the goods and services accounts saw mixed developments.
Comparando com igual período de 2017, as balanças de bens e serviços tiveram evoluções distintas.

A further increase in cargo volume was reported in the first half of 2011, compared with the same period of 2010.
Em fevereiro de 2011 foi registrado um aumento de 4% no consumo, em relação ao mesmo período de 2010.

Compared with the same period 2018 the number of users online NTV-PLUS-TV increased by 54.
Em comparação com o mesmo período 2018 o número de usuários on-line NTV-PLUS-TV aumentou 54.

Revenues rose on it 25%, sales volume increased satellite capacity 50% compared with the same period last year.
Receitas rosa nele 25%, volume de vendas aumentou a capacidade de satélite 50% em comparação com o mesmo período do ano passado.

Compared with the same period last year, the figures showed a modest growth of 5.1.
Se comparados com o mesmo período do ano passado, os números mostram um crescimento modesto de 5,1.

EU exports to CEEC soar: Exports rose by more than 20% in the first half of 1997 compared with the same period in 1996.
As exportações da UE para os PECO subiram mais de 20% na pri meira metade de 1997 relativamente ao mesmo período de 1996.

 Compared with the same period in 2017, the goods and services accounts had different developments.
Comparando com igual período de 2017, as balanças de bens e serviços tiveram evoluções distintas.

In the first quarter of the year, the company announced a 6% drop in net profits, compared with the same period in 2013.
No 1° trimestre do ano, a empresa registrou uma queda de 6% no lucro líquido, se comparado ao mesmo período de 2013.

Compared with the same period of the previous year, we posted an increase in working capital of €300 million.
Em comparação com o mesmo período do ano anterior, registamos no Working Capital um crescimento de 300 milhões de euros.

In the third quarter alone, sales topped almost 770,000, a 127% increase compared with the same period in 2011.
Só no terceiro trimestre do ano, as vendas chegaram a 770 mil aparelhos, um aumento de 127% em relação ao mesmo período em 2011.

The figure is encouraging when compared with the same period in 2011, which was very good as well as 60,000 tourists were reported.
A figura é encorajador, quando comparado com o mesmo período de 2011, que foi muito bom, bem como 60 mil turistas foram relatados.

From March through November, police killings went up 38 percent compared with the same period in 2017, ISP data show.
De março a novembro, homicídios cometidos pela polícia aumentaram 38% em comparação com o mesmo período em 2017, de acordo com o ISP.

Annual rates: percentage change compared with the same period a year earlier by using data adjusted for variations in the number of working days.
Taxas homólogas: variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior, utilizando dados corrigidos da variação do número de dias úteis.

The sales volume of China's titanium and titanium alloy products in different fields in 2017 is compared with the same period.
O volume de vendas de produtos de liga de titânio e titânio da China em diferentes campos em 2017 é comparado com o mesmo período.

Shanghai inventory 15 thousand and 800 tons, compared with the same period last week dropped by 1 thousand and 700 tons, a decline of 0.72%;
Shanghai inventário 15 mil e 800 toneladas, em comparação com o mesmo período, na semana passada caiu por 1 mil e 700 toneladas, um declínio de 0.72%;

In 2011, China's crude oil output reached 204 million tons, an increase of 0.32% compared with the same period in 2010;
Em 2011, a produção de petróleo bruto da China atingiu 204 milhões de toneladas, um aumento de 0,32% em comparação com o mesmo período em 2010;

Compared with the same period last year, the factory has a comprehensive cost savings of 13.5% and an increase of 2 million 160 thousand yuan in enterprise profits.
Em comparação com o mesmo período do ano passado, a fábrica possui uma economia de custos abrangente de 13,5% e um aumento de 2 milhões 160 mil yuan em lucros das empresas.

Ongoing growth in international markets was positive, with a turnover pa two percent compared with the same period last year.
Crescimento contínuo nos mercados internacionais foi positiva, com um volume de negócios pa dois por cento em comparação com o mesmo período do ano passado.

Arrests were up 144 percent between March and June 2010, when compared with the same period in 2009, and there was a 13 percent increase in the number of incident reports.
As prisões subiram em 144 por cento entre março e junho de 2010, quando comparado com o mesmo período em 2009, e houve um aumento de 13 por cento no número de boletins de ocorrência.

The deforestation of the Brazilian Amazon increased by almost 11% from August to December of 2010, compared with the same period of 2009.
O desmatamento na Amazônia brasileira aumentou quase 11 porcento, de agosto até dezembro de 2010, em comparação com o mesmo período de 2009.

Percentage change compared with the same period a year earlier( left-hand scale) percentage change compared with the preceding period( left-hand scale) total employment level;
Variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior( escala da esquerda) variação em percentagem face ao período anterior( escala da esquerda) total do nível de emprego;

During those five months we lent more than EUR 31 billion, which represents a 38% increase compared with the same period of late-2007/early-2008.
Nestes cinco meses, emprestámos mais de 31 mil milhões de euros, o que representa um aumento de 38% em relação ao mesmo período de finais de 2007/início de 2008.

The wine increased 40% on average across the country in the first half of 2007 compared with the same period last year, according to statistics compiled by the National Commission for Tourism Wineries of Argentina.
O vinho aumentaram 40% em média em todo o país no primeiro semestre de 2007 em comparação com o mesmo período do ano passado, de acordo com estatísticas compiladas pela Comissão Nacional de Turismo Adegas da Argentina.

The gross domestic product figures for 2010's second trimester show the following increases compared with the same period in 2009.
O produto interno bruto para o segundo trimestre de 2010 mostra os seguintes aumentos comparados com o mesmo período em 2009.

The increase of the health network does not constitute a good reason, as it expanded by only 1.0% in the first half of 2014 compared with the same period in 2013, and corresponds to an increase of 344 weekly epidemiological bulletins received Annual Report of NMCP 2014.
O aumento da rede sanitária não constitui motivo forte, pois expandiu em apenas 1,0% no primeiro semestre de 2014 em comparação com igual período de 2013, e corresponde a um aumento de 344 boletins epidemiológicos semanais recebidos Relatório Anual do PNCM 2014.

The net revenue gotten by fixed and mobile carriers increased 4.7% considering the value accumulated in the first nine months of 2013, when compared with the same period of 2012.
A receita líquida das operadoras fixas e móveis cresceu 4,7% no acumulado dos primeiros nove meses de 2013, quando comparada a igual período de 2012.

The Tourism Office also reported that international markets increased by 14.2% compared with the same period of last year, with 59,000 visitors.
A Direcção dos Serviços de Turismo informou por outro lado que os mercados internacionais registaram uma subida de 14,2%, em comparação com igual período no ano passado, com 59 mil visitantes.

According to Fuzhou Customs statistics, in January this year, exports of plastic products in Fujian is 36,000 tons, decreased 21.6% compared with the same period last year.
De acordo com estatísticas aduaneiras Fuzhou, em janeiro deste ano, as exportações de produtos plásticos em Fujian é de 36.000 toneladas, diminuiu 21,6% em relação ao mesmo período do ano passado.