O Que é DIFFICULT TO TRACE em Português

• difícil traçar
• difícil rastrear
• difíceis de localizar

Exemplos de uso de Difficult to trace em Inglês e suas traduções para o Português

Random dealers, difficult to trace.
Com negociantes aleatórios, difíceis de localizar.

It's difficult to trace which online service the kidnapper may have used.
É difícil de rastrear qual o serviço que o raptor usou para fazer a chamada.

Hence, the reason it was so difficult to trace and isolate.
Daí, a razão de ser tão difícil de detectar e isolar.

And it's difficult to trace the people with whom they have been in contact.
E também é difícil rastrear as pessoas com as quais os doentes tiveram contato.

Theodore's activities in his final years are somewhat difficult to trace.
As atividades de Teodoro nestes anos finais são difíceis de rastrear.

It is very difficult to trace the origin of the weapons.
É muito difícil rastrear a origem das armas.

The learning process consists of billions of steps and is difficult to trace backwards.
O processo de aprendizagem consiste em bilhões de passos e é difícil rastrear.

It is not difficult to trace in this description Lefebvre.
Não é difícil traçar nesta descrição Lefebvre.

Unclear, but what concerns me is the explosive used-- military, high-grade, extremely difficult to trace.
Não está claro. Mas o que me preocupa é o explosivo usado. Militar, alto grau, extremamente difícil de rastrear.

This makes it difficult to trace the history of surviving vehicles.
Isto fez com que fosse difícil traçar a história dos sobreviventes destes veículos.

Perhaps you who read these words find yourself today in a situation where it is difficult to trace the sovereign hand of God;
Talvez, você lê estas palavras se acha hoje numa situação onde é difícil traçar a mão soberana de Deus;

The origin of the blue beads is difficult to trace however it is common in all countries around the Mediterranean Sea including Greece, Cyprus and Egypt.
É difícil de traçar a origem das contas azuis, entretanto, é comum em todos os países ao redor do mar Mediterrâneo, incluindo Grécia, Chipre e Egito.

The globalisation of world trade makes arms cheaper, more readily available and more difficult to trace.
A globalização do comércio mundial torna os fluxos de armas menos onerosos, mais rápidos e mais difíceis de detectar.

The history of the fairy tale is particularly difficult to trace because only the literary forms can survive.
A história é particularmente difícil de delinear, porque só as formas literárias podem sobreviver.

It is difficult to trace their sources due to the fact that their support resides in a covert manner through wealthy individuals and organisations that adopt the same ideology.
É difícil rastrear as suas origens devido ao facto de que o seu apoio está a ser feito secretamente através de indivíduos ricos e organizações que adoptam a mesma ideologia.

Since the sources of your income were difficult to trace, we undertook an audit of your assets and lifestyle.
Já que as suas fontes de rendimento são difíceis de localizar, incumbimo-nos de fazer uma auditoria aos seus bens e à sua forma de vida.

This method is definitely going to work as there is a chance that the reminder application is being affected because of a setting that is very difficult to trace.
Este método é definitivamente vai trabalhar como há uma chance de que a aplicação lembrete está sendo afetado por causa de uma configuração que é muito difícil de rastrear.

Battlefields are notoriously difficult to trace in Greece, but somewhere nearby, Epaminondas found his stop in a cavalry engagement in 363 B.C.
Os campos de batalha são notoriously difíceis de seguir em Greece, mas em algum lugar próximo, Epaminondas encontrou sua batente em um acoplamento da cavalaria em 363 B.C.

Most of these cephalometric landmarks created for two-dimensional images cannot be viewed or are difficult to trace on the curved surface of three-dimensional images.
A grande maioria desses pontos cefalométricos criados para imagens bidimensionais não podem ser visualizados ou são difíceis de ser demarcados na superfície curva da imagem tridimensional.

It is difficult to trace an historic evolution of Marinhais, because its first inhabitants were not locals but rather immigrants from the north of the country, namely from the municipalities of Pombal, Soure and Cantanhede.
É difícil traçar uma evolução histórica sobre Marinhais, pois os seus primeiros habitantes não eram das redondezas mas originários de norte do país, nomeadamente da zona de Pombal, Soure e Cantanhede.

It is much more complicated when it comes to orphan works, in other words, works that have not been released from copyright, but for which it is very difficult to trace the rightful holders.
É muito mais complicado quando se trata de obras órfãs, isto é, de obras protegidas no âmbito do direito de autor e em relação às quais é muito difícil identificar os titulares dos direitos.

The NGO, run to a great extent by the professionals themselves, made it difficult to trace a clear separation between“us” and“them”, bringing to the fore the complexity of my place as researcher and activist.
A Ong, movida em grande medida pelas próprias profissionais, tornava difícil traçar qualquer divisa entre um“nós” e um“elas”, ressaltando a complexidade de meu lugar enquanto pesquisadora ou ativista.

In the past seven years the taxpayers of the European Union have paid out EUR 1.4 billion to the governments and elsewhere and, even in the neutral words of the Commission, it is difficult to trace where the money goes.
Nestes últimos setes anos, os contribuintes da União Europeia pagaram 4 mil milhões de euros aos governos e a outros e, como o diz inclusive a Comissão na sua linguagem neutra, é difícil detectar o destino dessas verbas.

It is not difficult to trace most of his views and motives back to the Cappadocian Fathers and to St. Maximus the Confessor, who was, by the way, one of the most popular masters of Byzantine thought and devotion.
Não é difícil rastrear a maioria de suas maneiras de ver e motivos para trás até os Padres Capadócios e São Máximo o Confessor, que era, por sinal, um dos me stres mais populares do pensamento e devoção Bizantinos.

Of more concern to me is the fact that you did not mention how we are going to control adverts currently being put on the Internet through the known paedophile ring, which is very difficult to trace.
Preocupa-me mais o facto de o senhor presidente não ter mencionado como é que vamos controlar os anúncios que actualmente são postos a circular na Internet pela conhecida rede de pedófilos, que é muito difícil de localizar.

The Holy Father, in his speech at the conclusion of the Synod severely denounced some"doing good" and some destructive"false mercy», It is not difficult to trace the conditions in doing good atematico-rahneriano of all transcendental' in grace-all s» 4.
O Santo Padre, em seu discurso na conclusão do Sínodo severamente denunciou uma certa"benfeitores destrutivos" e um certo"false misericórdia", onde não é difícil de traçar as condições em gooders rahneriano atemática-transcendental do"tudo em graça, tudo seguro" 4.

It is not difficult to trace the course of the sacred way leading from the entrance around the sacred precinct to the eastern facade of the main temples, lined throughout most of its course by the bases of statues, altars, and remnants of the foundations of small rectangular buildings which are supposed to have been treasuries, as at Delphi and Olympia.
Não é difícil seguir o curso da maneira sacred que conduz da entrada em torno do precinct sacred ao facade oriental dos temples principais, alinhado durante todo a maioria de seu curso pelas bases das estátuas, dos altars, e dos restos das fundações dos edifícios retangulares pequenos que são supostos para ter sido Tesouraria, como em Delphi e em Olympia.

An increase in dispersed families and the high number of multiple marriages resulting in numerous name changes have made it more difficult to trace heirs when no will is found, suggested Peter King, head of wills and probate at Nockolds, the law firm.
Um aumento nas famílias dispersas e o elevado número de casamentos múltiplos que resultaram em numerosas mudanças de nome tornaram mais difícil rastrear herdeiros quando nenhuma vontade é encontrada, sugeriu Peter King, chefe de testamentos e sucessões da Nockolds, o escritório de advocacia.

Now is the collection of bead work and its future generations of Friends of Mt eight works of a good time, a few dozen years, and then search for Pearl Hill 8 Friends of the manuscript, I am afraid the same kiln as it is now difficult to trace the Ming and Qing Dynasties.
Pearl Mountain atualmente é o conjunto de oito obras de Amigos de obras e as futuras gerações um bom tempo, uma dúzia de anos poucos e, em seguida, procure por Pearl Hill 8 Amigos do manuscrito, estou forno o medo mesmo que agora é difícil traçar as dinastias Ming e Qing.

Robert Crompton, author of a book on Watch Tower eschatology, has noted that it is difficult to trace the development of doctrines because explicit changes are often not identified in Jehovah's Witness literature, leaving readers to assume which details have been superseded.
Robert Crompton, autor de um livro sobre a escatologia da Torre de Vigia, observou que é difícil traçar o desenvolvimento de doutrinas porque as mudanças explícitas não são identificadas na literatura das Testemunhas de Jeová, deixando os leitores detalhes foram substituídos.