O Que é DISSENTING em Português

• dissidentes
• discordantes
• divergentes
• dissonantes
• dissenting
• discorda
• dissidente
• discordante
• divergente
• dissensos
• de discordância

Exemplos de uso de Dissenting em Inglês e suas traduções para o Português

Justice Ives dissenting.
O juiz Ives discorda.

Dissenting voices are starting to be raised.
Começam a surgir vozes dissidentes.

Are there any dissenting votes?
Há algum voto em discordância?

Dissenting opinions shall be attached to the adopted opinions.
As opiniões divergentes acompanharão em anexo os pareceres adoptados.

He may have sounded a dissenting voice.
Pode ter soado também como voz dissidente.

Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.
Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas.

Article 791 CCP allows dissenting opinions.
Artigo 791 CCP permite opiniões divergentes.

Any dissenting votes on the approved decision should be minuted, if so required.
A existência de votos dissidentes deverá constar da ata, quando requerido.

There can't be factions or dissenting voices.
Não pode haver facções ou vozes discordantes.

And as I told you, dissenting voices would not be a problem.
Como eu lhe disse, vozes divergentes não são problema.

The time element will not permit any dissenting opinions.
O elemento tempo não permite nenhuma opinião contrária.

If there is interest, dissenting voices will not be a problem.
Se houver interesse… Vozes divergentes não vão ser um problema.

You said that there was not a single dissenting voice.
O Senhor Ministro disse que não havia uma única voz discordante.

Thousands of miles, dissenting ambitions, and the pope does our work for us.
Milhares de milhas, ambições discordantes e o Papa faz o nosso trabalho.

A Biographical Dictionary of Dissenting Economists.
Foi incluído no Biographical Dictionary of Dissenting Economists.

There were dissenting voices but Saudis call the shots within the OPEC.
Ouviram-se vozes discordantes, mas na OPEP os sauditas mandam e desmandam.

Judges may also deliver separate dissenting opinions.
Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes.

There are many dissenting voices in the kingdom chiefly on religious matters.
Existem muitas vozes divergentes no Reino… principalmente nos assuntos religiosos.

ARB/03/4, Decision on Annulment, Dissenting Opinion, para.
ARB/ 04/03, Decisão sobre Anulação, Opinião divergente, para.

The lone justice dissenting from that opinion was Kentuckian John Marshall Harlan.
O único juiz dissidente desta opinião foi o Kentuckiniano John Marshall Harlan.

Many universities are still squatted by dissenting students.
Muitas faculdades continuam ocupadas por alunos dissidentes.

The protesting and dissenting minority at once claimed to be the legitimate Free Church.
A minoria protestando e dissidente afirmou ser a legítima da Igreja Livre.

Nothing ever appeared in the paper about his dissenting views.
Nada apareceu sempre no papel sobre suas vistas dissenting.

Having said that his is the only dissenting voice in a panorama of praise unisona.
Tendo dito que é a única voz discordante em um panorama de louvor unisona.

However, only 4.80% of our sample defined themselves as dissenting.
Todavia, lembramos que apenas 4,8% da nossa amostra assumiu-se dissidente.

Your article would require my dissenting opinion as a balance.
Seu artigo exigem minha opinião divergente ao equilíbrio.

All dissenting views need to be registered and the personal safety of witnesses ensured.
Há que registar todas as opiniões divergentes e garantir a segurança pessoal das testemunhas.

The people who are a part of the US system, but are dissenting against it.
Os culpados fazem parte do sistema dos EUA, mas, são contrários a ele.

And with only one dissenting vote, we have decided to let Marissa Cooper graduate.
Com apenas um voto dissidente, decidimos que Marissa Cooper deve regressar a Harbor.

The media wield an enormous megaphone that drowns out dissenting voices.
Os meios wield um megafone enorme que afogue vozes para fora de discordância.