O Que é EFFECTIVELY IMPLEMENTING em Português

• aplicação efectiva
• implementando efetivamente
• da implementação efetiva
• aplicação eficaz
• aplicar efectivamente

Exemplos de uso de Effectively implementing em Inglês e suas traduções para o Português

As well as effectively implementing job security and food security schemes.
Bem como à aplicação eficaz dos sistemas de segurança das condições de trabalho e de segurança alimentar.

In October 2010, the Commission adopted a strategy for effectively implementing the provisions of the Charter IP/10/1348.
Em Outubro de 2010, a Comissão adoptou uma estratégia para aplicar efectivamente as disposições da Carta IP/10/1348.

Ratifying and effectively implementing the necessary legal instruments by the end of 2004 10.
A ratificação e a implementação efectiva dos instrumentos jurídicos necessários até ao final de 2004[10];

It now has become extremely easy for Putin to fire anybody on the grounds that this person is not effectively implementing the President's decisions.
Agora se tornou extremamente fácil para Putin demitir qualquer um, sob o argumento de que alguém não esteja efetivamente implementando as decisões do presidente.

International campaign for bringing into force and effectively implementing international treaties on human rights, international humanitarian law and international criminal law.
Campanha internacional para a entrada em vigor e aplicação eficaz dos tratados internacionais sobre direitos do Homem, direito humanitário internacional e direito penal internacional.

It is my view that the European Parliament spends too much time wishing it had more power and not enough time effectively implementing the powers it has.
Em minha opinião, o Parlamento Europeu despende demasiado tempo reclamando mais poderes e não investe tempo suficiente a aplicar eficazmente os poderes de que dispõe.

Effectively implementing the Council Decision on Eurojust by the end of 2004[13] with special attention to the judicial powers to be conferred upon their national members, and.
Implementando de forma eficaz a decisão do Conselho sobre a Eurojust até finais de 2004[13], dando especial atenção aos poderes judiciais que deverão ser conferidos aos seus membros nacionais; e.

It strongly encourages all participants to bring the dialogue to completion, and to find ways and means of effectively implementing its conclusions.
A UE exorta vivamente todos os participantes a levarem a bom termo o processo de diálogo e a encontrarem formas e vias para a efectiva execução das conclusões dele decorrentes.

The public healthcare services encounter several difficulties in effectively implementing planning, monitoring, and evaluations in healthcare, including in the field of nursing and its contributions.
Inúmeras são as dificuldades encontradas nos serviços de saúde públicos para a implantação eficaz do planejamento, monitoramento e avaliação em saúde, inclusive quando se reporta o olhar à contribuição da enfermagem.

Of course, the necessary precondition is the granting of adequate targeted technical assistance in meeting their new obligations and effectively implementing WTO rules.
Evidentemente, é condição necessária o fornecimento de assistência técnica direccionada para o cumprimento das novas obrigações e a aplicação efectiva das regras da OMC.

At the same time beneficiary countries are committing themselves to ratifying and effectively implementing the international conventions which they have not yet ratified.
Simultaneamente, os países beneficiários estão a comprometer-se eles próprios a ratificar e aplicar efectivamente as convenções internacionais por eles ainda não ratificadas.

Effectively implementing this action plan, as a means of unifying European efforts in Afghanistan, is the only way to contribute to the state building that is necessary to put an end to the war and to underdevelopment.
Só a implementação eficaz deste plano de acção como congregador dos esforços europeus no Afeganistão pode contribuir para o state building que é preciso para acabar com a guerra e o subdesenvolvimento.

The Committee added that, particularly in mountainous and less-favoured areas, it reduced the chances of effectively implementing the new policy on rural development.
O CDR acrescenta que o facto, sobretudo nas regiões montanhosas e desfavorecidas, compromete a possibilidade de uma aplicação eficaz da nova política de desenvolvimento rural.

Effectively implementing PPC strategies is an essential function to Internet marketing optimization and, if done correctly, can pay its dividends in brand advertising, CTR, and most importantly, conversions.
Efetivamente implementação de estratégias de PPC é uma função essencial para a otimização do marketing na Internet, e se feito corretamente, pode pagar seus dividendos em publicidade de marca, CTR, e mais importante, as conversões.

While the basic legislative and policy structures may be in place, attention must now concentrate on effectively implementing them and introducing far greater coordination.
Embora as estruturas básicas, em termos legislativos e políticos, já estejam implantadas, é preciso centrar a atenção na sua implementação eficaz e na introdução de uma.

Fighting the economic crisis by effectively implementing the EU's reformed economic governance package within the framework of the European Semester and working towards agreements on new economic governance initiatives.
Combate à crise económica através da implementação efetiva do pacote reformado da governação económica da UE no quadro do Semestre Europeu e da elaboração de acordos sobre novas iniciativas de governação económica.

We need to make up ground in MEDA and guarantee greater efficiency in Serbia, for example, whilst at the same time effectively implementing the European Union' s traditional policies in this field.
É preciso recuperar no MEDA e assegurar outra eficácia na Sérvia, por exemplo, ao mesmo tempo que se executam efectivamente as políticas tradicionais da União Europeia neste domínio.

BBA works on policy and legislative changes through effectively implementing the legal process and approaching the Supreme Court of India or various High Courts for making and enforcing policies in favour of children.
A BBA trabalha em mudanças políticas e legislativas através da implementação efetiva do processo legal, junto ao Supremo Tribunal da Índia e vários tribunais superiores, para fazer e aplicar políticas a favor dos direitos das crianças.

We must not forget either the key role played by both national governments and the European Commission in drafting and effectively implementing European policies at national, regional and local level.
Não nos podemos esquecer do papel fundamental tido pelos governos nacionais e pela Comissão Europeia na elaboração e na aplicação eficaz das políticas europeias a nível nacional, regional e local.

This framework mainly aims at effectively implementing a common policy regarding banknote recycling by credit institutions and other professional cash handlers that will contribute to the establishment of a single euro cash area.
Este quadro visa, sobretudo, a implementação de facto de uma política comum quanto à escolha de notas aptas para circulação, por parte das instituições de crédito e de outros profissionais que lidam com numerário, que contribua para a criação de um espaço único de pagamentos em euros.

The EU's financial potential should be exploited to this end, and particular emphasis should be placed on linking gender issues to plans for exiting the economic crisis and effectively implementing the Europe 2020 strategy.
O potencial financeiro da UE deve ser explorado para este fim, com especial ênfase na integração das questões de género nos planos de recuperação económica e na efectiva implementação da Estratégia Europa 2020.

This shows the need for continuing professional education based on good clinical practices, and for elaborating and effectively implementing protocols to standardize orientations about nursing care for women with breast cancer, aimed at evaluating and managing adverse events.
Isso mostra a necessidade de educação permanente para os profissionais, baseada nas boas práticas clínicas, e da elaboração e efetiva implementação de protocolos para uniformizar as orientações acerca dos cuidados de enfermagem para mulheres com câncer de mama, visando a avaliação e o manejo dos eventos adversos.

Even though primary responsibility for this still lies with the Member States, the European Commission and the Social Protection Committee have an important part to play in effectively implementing the principle of gender mainstreaming.
Mesmo continuando a competência para esta matéria a situar-se em primeira linha ao nível dos Estados-Membros, a Comissão Europeia e o Comité para a Protecção Social têm um importante papel a desempenhar na implementação real do princípio da estratégia de integração da perspectiva de género.

The European Union must, at the next WTO Ministerial Conference in Hong Kong, support its partners' efforts to combat the counterfeiting and piracy of textiles and clothing by effectively implementing the agreement on intellectual property rights, negotiate reciprocal access to the market by insisting on the removal of technical barriers to trade, and see to it that the social and environmental standards are applied by all.
Em a próxima reunião ministerial da OMC em Hong-Kong, a União Europeia terá de secundar os esforços dos seus parceiros para combater a contrafacção e a pirataria de têxteis e vestuário, mediante a aplicação efectiva do acordo relativo aos direitos de propriedade intelectual, negociar o acesso recíproco ao mercado, insistindo na supressão das barreiras técnicas ao comércio, e velar por que as normas sociais e ambientais sejam aplicadas por todos.

In this framework and in line with our decisions in Curitiba, we are also committed to continuing the elaboration and negotiation of an international regime on access to genetic resources and benefit sharing with the aim of effectively implementing the three objectives of the CBD.
Neste contexto, estamos igualmente comprometidos, na linha das decisões adoptadas em Curitiba, a continuar a elaboração e negociação de um regime internacional sobre o acesso a recursos genéticos e à repartição de benefícios, a fim de implementar efectivamente os três objectivos da CBD, a saber.

Beyond the idealized professional, to expand the scope of practices, to make basic care more capable of resolving cases and more incorporated into the network, it is necessary to advance professional training, effectively implementing programs(already under way) such as the training area of the More Doctors Program and the continuing education strategies in the Brazilian National Program to Improve Access and Quality in Basic Care PMAQ-AB.
Para além desse profissional idealizado, para ampliar o escopo das práticas, tornar a atenção básica mais resolutiva e inserida na rede, é necessário avançar na qualificação profissional, implementando efetivamente programas em andamento, como o Programa Mais Médicos em seu eixo de formação e as estratégias de educação permanente previstas no Programa Nacional de Melhoria do Acesso e da Qualidade da Atenção Básica PMAQ-AB.

As we have already pointed out, confirming and effectively implementing the principle of establishing all the languages of the EU countries as official and working languages is all the more important because we are now seeing a trend in which some languages- those of the most populous countries, such as the United Kingdom, France, Germany, Spain, Italy- demonstrate a real and ever-growing preponderance, to the detriment of the languages of the other countries that make up the European Union.
Como já salientámos, a reafirmação e aplicação efectiva do princípio da instituição de todas as línguas dos países da União Europeia como línguas oficiais e de trabalho é tanto mais importante quanto, no contexto actual, se verificam tendências para a preponderância de facto, e de uma forma cada vez mais acentuada, de apenas algumas línguas, as dos países mais populosos- Grã-Bretanha, França, Alemanha, Espanha, Itália-, em detrimento das restantes línguas dos países que integram a União Europeia.

Under the realization of the priority national project«Health» the Administration of the University is actively developing and effectively implementing modern programs of medical-social rehabilitation of children and adolescents in practical healthcare.
Sob a realização do projeto de prioridade nacional«Saúde» da Administração da Universidade está ativamente desenvolvendo e implementando efetivamente modernos programas de reabilitação médico-social de crianças e adolescentes na área da saúde prática.

Confirming and effectively implementing the principle of establishing all the languages of the European Union as official and working languages- as enshrined in the Treaties- is all the more important because, in the current context, we are seeing trends for the real and increasingly obvious dominance of some languages- those of the most populous countries- the United Kingdom, France, Germany, Spain, Italy- to the detriment of the languages of the other countries that are members of the European Union.
A reafirmação e aplicação efectiva do princípio da instituição de todas as línguas dos países da União Europeia como línguas oficiais e de trabalho- aliás como consignado nos Tratados-, é tanto mais importante quanto, no contexto actual, se verificam tendências para a preponderância, de facto e cada vez mais acentuada, de algumas línguas, as dos países mais populosos- Grã-Bretanha, França, Alemanha, Espanha, Itália-, em detrimento das restantes línguas dos países que participam na União Europeia.

The same Council report, quoted above suggested that"in order to strengthen Turkey's pro-Western position and to create a stable basis for wide and active relations with the West'', the Community should organize with Turkey a more developed and structured political dialogue, involving ministerial meetings with the EC Troika every six months, meetings be tween senior officials as often as needed and a better dialogue with the European Parliament which, in practice, means effectively implementing the Association Agreement with Turkey.
O Relatório supramencionado sugeria que" no intuito de fortalecer as posições pró-ocidentais da Turquia e criar uma base estável que permita estabelecer relações mais amplas e activas com os países ocidentais, a Comunidade deveria estabelecer com a Turquia um diálogo político mais desenvolvido e estruturado, com reuniões ministeriais semestrais com a Troica comunitária, reuniões entre altos funcionários sempre que necessário e um melhor diálogo com o Parlamento Europeu isto é, uma aplicação efectiva do Acordo de Associação com a Turquia.