O Que é ESPECIALLY IN RELATION em Português

• sobretudo em relação
• especialmente em relação
• principalmente em relação
• particularmente em relação
• nomeadamente em relação
• sobretudo no tocante
• sobretudo no que respeita
• notadamente com relação
• especificamente em relação

Exemplos de uso de Especially in relation em Inglês e suas traduções para o Português

He is more focused and interested, especially in relation to writing.
Está mais concentrado e interessado, principalmente em relação a escrita.

Especially in relation to the care and health networks, seeking to strengthen the services.
Principalmente em relação às redes de atenção e saúde, buscando fortalecer os serviços.

We will have much to celebrate, especially in relation to the legacy", highlighted.
Teremos muito a comemorar, principalmente em relação ao legado”, destacou.

Especially in relation to Information Manipulation, the author says the simplest example is the lie.
Particularmente em relação à manipulação da informação, o autor diz que seu exemplo mais simples é a mentira.

Therefore, they must be oriented, especially in relation to medication intake E13.
Assim, deve-se orientar, principalmente, em relação à tomada medicamentosa E13.

This hierarchization of knowledge seems to produce a certain domain condition, especially in relation to CHWs.
Essa hierarquização do saber parece produzir certa condição de domínio, sobretudo em relação aos ACS.

I noticed this especially in relation to the device that I had before the S9+, the Google Pixel 2 XL.
Eu notei isso especialmente em relação ao dispositivo que eu tinha antes do S9+, o Google Pixel 2 XL.

This book explains the basic concepts of'open data', especially in relation to government.
Este guia explica os conceitos básicos de'dados abertos', especialmente em relação ao governo.

Misunderstandings regularly occur, especially in relation to the purchaser's right of withdrawal and delivery conditions.
Os mal-entendidos ocorrem com regularidade, especialmente em relação ao direito de resolução e às condições de entrega.

The rates of occurrence of these injuries vary internationally, especially in relation to episiotomy.
Os índices desses traumas variam internacionalmente, sobretudo em relação à episiotomia.

These costs are high, especially in relation to complex heart diseases that require reoperation and prolonged hospital stay.
Esses custos são altos, principalmente em relação às cardiopatias complexas, necessitando de reoperações e internações prolongadas.

Furthermore, they expect to find favorable conditions for education, especially in relation to demand.
Além disso, esperam encontrar condições favoráveis ao ensino, sobretudo com relação à demanda.

This is noted in the present study, especially in relation to confirmation of the diagnosis of COPD.
Isso é notado no presente estudo, principalmente em relação à confirmação diagnóstica de DPOC.

The biocompatibility of materials used in orthodontics is still questionable, especially in relation to elastomers.
A biocompatibilidade dos materiais utilizados em ortodontia ainda é questionável, especialmente em relação aos elastômeros.

It will be held to promote countermeasures especially in relation to accidents between cars and pedestrians at dusk.
Será realizada a promoção de contramedidas principalmente em relação aos acidentes entre automóveis e pedestres ao entardecer.

This is especially in relation to Jean Piaget(1896-1980) model of child development and learning and how it impacts learning.
Isto é especialmente em relação ao modelo de Jean Piaget(1896-1980), de desenvolvimento infantil e aprendizagem e como isso afeta o aprendizado.

They concern the balance between prevention and care, especially in relation to HIV/AIDS.
Estas dizem respeito ao equilíbrio entre a prevenção e os cuidados de saúde, especialmente em relação ao vírus HIV/SIDA.

On the national scene, especially in relation to individuals hospitalized for long periods of time, Article 5 of Law 10.216/2001, as mentioned above, determines the need for highly planned policies and psychosocial rehabilitation, ensuring ongoing treatment when necessary.
No cenário nacional, especificamente em relação às pessoas internadas há longo tempo em hospitais psiquiátricos, o Artigo 5º da Lei 10.216/2001, conforme assinalado anteriormente, determinou a necessidade de políticas de alta planejada e de reabilitação psicossocial, assegurando a continuidade do tratamento caso necessário.

Subsp. saccharata is quite similar to that of common corn, especially in relation to the occurrence of pests.
Saccharata é bastante semelhante à do milho comum, principalmente em relação à ocorrência de pragas.

This research starts from the concept of cultural diplomacy in order to analyze the official image that the government seeks to project the country based on what elected as state interests; analyzes the relationship between culture and state, for the purpose of observing the internal contradictions, especially in relation to race and national identity.
Esta pesquisa parte do conceito de diplomacia cultural a fim de analisar a imagem oficial que o governo visa a projetar do país com base no que elegeu como interesses do estado; analisa se a vinculação entre cultura e estado, com a finalidade de observar as contradições internas, notadamente com relação à raça e à identidade nacional.

New social indicators were identified and evaluated especially in relation to the working environment.
Novos indicadores sociais foram identificados e avaliados, especialmente em relação ao ambiente de trabalho.

The information obtained from the Ministry of Education did not enable us to carry out analysis in such detail in the same way as for enterprises and other training institutions since the appropriate departments of the Secondary Education Office does not have detailed information, especially in relation to the characteristics of training staff.
Os elementos recolhidos junto do Ministério da Educação não nos permitem efectuar uma análise tão detalhada como a efectuada para as empresas e outras instituições de formação em virtude dos serv i ços competentes da D i recção Gera I do Ens i no Secundar i o não disporem de elementos desagregados sobretudo no que respeita a caracterização do pessoal formador.

So the monitoring and control of water quality, especially in relation to the microbiological parameter becomes nonexistent.
Assim o monitoramento e controle da qualidade da água, principalmente em relação ao parâmetro microbiológico, torna-se inexistente.

Increase the quality of the product being consumed is a constant challenge for plant breeders, especially in relation to vegetables.
Aumentar a qualidade do produto a ser consumido é um desafio constante para os melhoristas de plantas, sobretudo em relação às hortaliças.

This tension emerged from the teachers' speeches especially in relation to interdisciplinarity and the construction of an effectively integrated curriculum.
Essa tensão emergiu das falas dos professores principalmente em relação à interdisciplinaridade e à construção de um currículo efetivamente integrado.

It is noteworthy that high rates of perineal suturing were found in this study, especially in relation to first-degree lacerations.
Convém comentar que foram encontradas elevadas taxas de sutura perineal neste estudo, sobretudo em relação às lacerações de primeiro grau.

Under these circumstances, a European agency can play a useful role if it really is independent, especially in relation to the Commission services and the various pressure groups at work there, and if its role is to complement and support the national agencies(from which it should emanate), in particular by acting as a forum for the exchange of expertise.
Em estas condições, uma agência europeia pode desempenhar um papel útil se for realmente independente, nomeadamente em relação aos serviços da Comissão e aos grupos de pressão que aí operam, e se o seu papel for de complemento e apoio às agências nacionais( de que deveria emanar), nomeadamente como local de troca de experiências.

The plan, called Plan Zero, helped generate even higher inflation, especially in relation to the goods imported.
O plano, chamado Zero, ajudou a gerar inflação ainda maior, especialmente em relação aos produtos importados.

It should be noted that the management practices developed by management, especially in relation to the Technical Section of Informatics, aim to meet the needs of hardware, software, data acquisition and instrumentation development, as well as valuable tools for the institution's staff and employees can always be at the forefront in projects involving research, teaching and extension.
Destaca se que as práticas de gestão desenvolvidas pela administração, notadamente com relação a Seção Técnica de Informática, visam atender às necessidades de desenvolvimento de hardware, software, aquisição de dados e instrumentação, bem como valiosas ferramentas para que os docentes e colaboradores da instituição possam estar sempre na vanguarda nos projetos envolvendo pesquisa, ensino e extensão.

Seasonality has been researched because of potential risks to human health, especially in relation to the respiratory system.
A sazonalidade climática tem sido pesquisada devido a potenciais riscos à saúde humana, especialmente em relação ao sistema respiratório.