O Que é PARTICULARLY IN RELATION em Português

• sobretudo em relação
• particularmente em relação
• especialmente em relação
• principalmente em relação
• nomeadamente em relação
• em especial no que respeita
• sobretudo no que respeita
• especialmente no tocante
• notadamente em relação
• sobretudo relacionados
• sobretudo em matéria
• designadamente no tocante

Exemplos de uso de Particularly in relation em Inglês e suas traduções para o Português

Yeah, particularly in relation to the kineticism of the mise en scène.
Sim, particularmente em relação à cinética do"mise en scène.

This is an important point, particularly in relation to future tasks.
É um aspecto importante, especialmente no que respeita às tarefas futuras.

Particularly in relation to the latter, the results are contradictory.
Particularmente, em relação a eles, os resultados têm-se mostrado contraditórios.

There are significant design defects, particularly in relation to access.
Existem defeitos em termos de design, sobretudo no que respeita aos acessos.

Particularly in relation to the mobilisation and use of military resources and consular cooperation.
Nomeadamente em matéria de mobilização e utilização dos meios militares e de cooperação consular.

Some adjustments were made, particularly in relation to physical training.
Algumas adaptações foram feitas, principalmente em relação à capacitação física.

Particularly in relation to zinc, various studies of intervention with supplementation have been performed in populations with previous disease.
Especialmente em relação ao zinco, vários estudos de intervenção com suplementação foram realizados em populações com doenças prévias.

We ask to report on this possibility, particularly in relation to ACP countries.
Solicitamos que se contemple esta possibilidade, designadamente em relação aos países ACP.

Successful lubrication depends on the use of the right type of metering element(for example brushes, nozzles or spray heads), particularly in relation to.
A lubrificação bem-sucedida depende do uso do tipo certo de elemento de medição(por exemplo, escovas, bocais ou cabeçotes de pulverização), especialmente em relação a.

Plex medical solutions- particularly in relation to obesity and mental health.
Exigirem soluções médicas complexas- especialmente no que respeita à obesidade e à saúde mental.

Such myths and stereotypes shape and constrain the social practice, particularly in relation to class and gender.
Tais mitos e estereótipos moldam e restringem a prática social, particularmente em relação à classe e gênero.

If anything changes, particularly in relation to a license for the platform, we will change our assessment.
Se alguma coisa mudar, particularmente em relação a uma licença para a plataforma, vamos mudar a nossa avaliação.

Without it, the railways are at a handicap, particularly in relation to air travel.
Sem esse mercado, os caminhos-de-ferro permanecem numa posição de desvantagem, sobretudo em relação aos transportes aéreos.

In relation to our supply chain, particularly in relation to raw materials, we have identified that there may be issues with regard to workers' human rights.
Em relação à nossa cadeia de suprimentos, principalmente em relação a matérias-primas, identificamos a possibilidade de problemas com relação aos direitos humanos dos trabalhadores.

We have no idea now what our external policies will be, particularly in relation to enlargement.
Não temos ideia, neste momento, do que serão as nossas políticas externas, nomeadamente em relação ao alargamento.

The improvement of living conditions, particularly in relation to housing and financial stability, could reduce the vulnerability of the mentally ill.
A melhora das condições de vida, especialmente em relação à moradia e à estabilidade financeira, reduz a vulnerabilidade dos doentes mentais.

We will also continue to promote operational cooperation, particularly in relation to police and customs.
Continuaremos igualmente a promover a cooperação operacional, em especial no que respeita a policiamento e alfândegas.

Particularly in relation to the sulfur, the implantation of more restrictive legislation have reduced both the emissions and the inputs, by chemical deposition, of this nutrient to the soil.
Especificamente em relação ao enxofre, a implantação de leis ambientais mais rígidas reduzem tanto as emissões como o aporte, por meio de deposição química, deste nutriente ao solo.

Such studies are still scarce, particularly in relation to treatment protocols.
Estudos dessa natureza ainda são escassos, principalmente em relação a protocolos de tratamentos.

Predominance of female patients was observed in the three groups- HT, PTC and PTC+HT- a fact that has already been widely reported in the literature, particularly in relation to autoimmunity.
Observou-se predominância do gênero feminino nos três grupos- TH, CPT e CPT+TH-, fato já relatado amplamente na literatura, especialmente em relação à autoimunidade.

Promoting role models and best practice particularly in relation to the role of families and parents.
Promover modelos de referência e melhores práticas, particularmente em relação ao papel das famílias e dos pais.

Another study conducted in an FHU noted that the nurse performs activities on her own that could be shared with other professionals, particularly in relation to the support activities.
Outro estudo realizado em USF apontou que o enfermeiro executa sozinho atividades que poderiam ser compartilhadas com outros profissionais, principalmente em relação às atividades-meio.

This article has been discussed ever since, particularly in relation to the EC, the most successful case of regionalism.
Desde então se discute esse artigo, particularmente em relação à CE, o mais bem sucedido caso de regionalismo.

In writing.- I welcome the European Court of Auditors' 2006 Annual Report as it identifies welcome improvements, particularly in relation to agricultural spending.
Por escrito.-(EN) Acolho com satisfação o relatório anual do Tribunal de Contas Europeu relativo a 2006, pois identifica melhorias que devemos saudar, em especial no que respeita à despesa agrícola.

Filling the gaps of the current framework, particularly in relation to the tools needed to increase water efficiency.
Colmatar as lacunas do atual quadro, em especial no que respeita aos instrumentos necessários para aumentar a eficiência hídrica.

Modern industrial development has led to people being exposed to increasing levels of artificially elevated elec tromagnetic fields in their environment, homes and work places, and concern is mounting about the possible health effects of non ionizing radiation(NIR), particularly in relation to cancer.
O desenvolvimento industrial tem exposto as pessoas a níveis crescentes de campos magnéticos artificialmente elevados no ambiente, em casa e nos locais de trabalho, estando a aumentar a preocupação acerca dos possíveis efeitos da radiação não ionizante(RNI), em especial quanto ao cancro.

The Commission will increase technical support and training, particularly in relation to the new Chinese domestic alert system.
A Comissão reforçará o apoio técnico e a formação, em especial no atinente ao novo sistema chinês de alerta rápido.

The two conditions to be met before the possible lifting of the United Kingdom embargo could be envisaged, were an incidence of less than 200 BSE cases per million adult bovine animals and a positive conclusion from the Food and Veterinary Office(FVO) inspection as to the enforcement of BSE controls in the United Kingdom, and its state of preparedness to comply with Community legislation particularly in relation to identification and registration of bovine animals and testing.
As duas exigências a cumprir antes de ser possível contemplar o levantamento do embargo ao Reino Unido eram uma incidência de menos de 200 casos de encefalopatia espongiforme bovina( EEB) por milhão de bovinos adultos e uma conclusão positiva decorrente da inspecção do Serviço Alimentar e Veterinário( SAV) acerca da aplicação dos controlos relativos à EEB no Reino Unido e ao seu estado de preparação em termos de cumprimento da legislação comunitária, em especial no atinente à identificação e registo de bovinos e à realização de ensaios.

The credibility and the international role of the euro, particularly in relation to the dollar and the yen, will depend on this.
A credibilidade e o papel internacional do euro, nomeadamente em relação ao dólar e ao iene, dependerão destas adaptações.

The euro will facilitate the balance in the international monetary system, particularly in relation to the dollar.
O euro irá facilitar o restabelecimento do equilíbrio do sistema monetário internacional, sobretudo em relação ao dólar.